Hvad er oversættelsen af " THIS IS FOR THE BEST " på dansk?

• det er bedst

Eksempler på brug af This is for the best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is for the best.
Det er det bedste.

You think this is for the best?
Tror du det er det bedste?

This is for the best.
Det er bedst sådan.

But we both know this is for the best.
Men det er bedst sådan her.

This is for the best.
Dette er det bedste.

But I think this is for the best.
Men jeg tror, at det er for det bedste.

This is for the best.
Det er for det bedste.

We agreed that this is for the best.
Vi blev enige om at det er det bedste.

This is for the best.
Dette er for det bedste.

I promise you this is for the best.
Jeg lover dig, at det er for det bedste.

This is for the best.
Det her er for det bedste.

Candace, maybe this is for the best.
Candace, måske er det her for det bedste.

This is for the best… for all of us.
Det er for det bedste.

I just think this is for the best, you know?
Jeg tror bare, det er bedst, ikke?

You're sure you still want to look me in the eyes and tell me this is for the best?
Kan du stadig se mig i øjnene og sige, at det er det bedste?

But this is for the best.
Men det er bedst sådan.

Don't you understand this is for the best?
Forstår du ikke, det er bedst sådan her?

But this is for the best.
Men det er for det bedste.

That's why I think this is for the best.
Derfor tror jeg, at det er for det bedste.

Maybe this is for the best, Barry.
Måske er det godt, Barry.

That God is good and this is for the best?
A Gud er god og dette er det bedste?

I think this is for the best, don't you?
Jeg tror det er bedst, gør du ikke?

Given the circumstances, this is for the best.
Det er det bedste efter omstændighederne.

I think this is for the best, don't you?
Jeg tror det er det bedste, tror du ikke?

Yeah, I did. But the oncologist is convinced this is for the best.
Ja, det gjorde jeg men lægen er overbevidst om at dette er det bedste.

None of this is for the best.
Intet af det her er for det bedste.

Do you think this is for the better?
Tror du, det er for det bedste?

This is for the good of the people of Europe!
Det er til gavn for menneskene i Europa!

He knew this was for the best.
Han vidste, det var det bedste.

That this is for the good of my planet, but.
At det er for at hjælpe min planet, men.