Hvad er oversættelsen af " THIS IS GOING TO TAKE " på dansk?

• det vil tage
• det kommer til at tage
• det her tager
• det vil kræve

Eksempler på brug af This is going to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is going to take time.
Det vil tage tid.

I have a feeling this is going to take some time.
Det her tager vist lidt tid.

This is going to take a while.
Det vil tage noget tid.

How long do you think this is going to take?
Hvor længe tror du, det vil tage?

This is going to take a while.
Det her tager noget tid.

Colonel O'Neill,. this is going to take some time.
Oberst O'Neill, det vil tage nogen tid.

This is going to take time.
Det kommer til at tage tid.

He's trying to ask if this is going to take much longer.
Han mener, om det kommer til at tage lang tid.

This is going to take forever.
Det vil tage en evighed.

We have been unable to predict exactly how much power this is going to take.
Vi har ikke kunnet forudsige, hvor meget energi det vil kræve.

This is going to take ages.
Det her vil tage evigheder.

Obviously, this is going to take a while.
Det her kommer tiI at tage tid.

This is going to take some time.
Det vil tage noget tid.

So in time, this is going to take her 1 hour.
Det her vil altså tage hende en time.

This is going to take some doing.
Det vil tage lidt til.

Yeah. This is going to take forever to clean up.
Ja. Det vil tage for evigt at rydde op.

This is going to take a while.
Det kommer til at tage tid.

This is going to take us all day.
Det vil tage hele dagen.

This is going to take all night.
Det vil tage hele natten.

This is going to take 5 years.
Det kommer til at tage 5 år.

This is going to take me a minute.
Det vil tage et øjeblik.

This is going to take forever.
Det her vil tage en evighed.

This is going to take all day.
Det kommer tiI at tage heIe dagen.

This is going to take a while.
Det kommer til at tage et stykke tid.

This is going to take longer than a day.
Det vil tage mere end en dag.

This is going to take her a minus 1 hours.
Det her vil tage a minus 1 time.

This is going to take forever. OK. OK.
Det vil tage en evighed. -Okay, okay.

OK. This is going to take forever. OK.
Det vil tage en evighed. -Okay, okay.

This is going to take a while. Thank you.
Det kommer til at tage lidt tid. Tak.

No, this is going to take a while.
Nej, der her kommer til at tage et stykke tid.