Hvad er oversættelsen af " THIS IS GOOD ENOUGH " på dansk?

• det er godt nok

Eksempler på brug af This is good enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is good enough.
Den her er nok.

Do you think this is good enough?
Tror du, det er godt nok?

This is good enough.
Det må være godt nok.

I don't think this is good enough.
Jeg tror ikke, det er godt nok.

This is good enough for a BOLO.
Dette er godt nok til en BOLO.

I do not think this is good enough.
Jeg mener ikke, at det er godt nok.

This is good enough for me.
Det er bevis nok for mig.

Would you like to see if this is good enough?
Vil du se, om den er god nok?

This is good enough. No way!
Det her er godt nok. Ikke på vilkår!

No, come on, this is good enough.
Nej kom nu, det må være godt nok.

This is good enough for Peyton Manning.
Den er fin nok til Peyton Manning.

I do not think that this is good enough.
Jeg synes ikke, det er godt nok.

Good… This is good enough, good enough.
Godt… Det er nok.

Quite simply, I do not think this is good enough.
Jeg synes rent faktisk ikke, det er godt nok!

I think this is good enough for now.
Jeg tror, det er godt nok nu.

We are ourselves being irresponsible if we tell our electorates that this is good enough- because it is emphatically not!
Vi bliver selv uansvarlige ved at sige til vore vælgere, at dette er godt nok- for det er det ikke!

I think this is good enough to start.
Jeg tror, det er godt nok for nu.

When a web shop localise for a new market and has done the“big things” such as payment methods, language and legislation they often say“this is good enough to start with”.
Når en webshop lokaliseres til et nyt marked, og holdet bag gjort de“store ting” som betalingsmetoder, sprog og lovgivning siger de ofte“Dette er godt nok til at starte med”.

I think this is good enough.
Jeg tror, det her er godt nok.

The line I support is that if storage can be achieved in local salt mines or other approved suitable places, under strict conditions with complete monitoring and safety guarantees for thousands of years, then this is good enough for me.
Den linje, jeg støtter, er, at hvis oplagring kan ske i lokale saltminer eller andre godkendte, egnede steder, der skal opfylde strenge krav, med fuldstændig overvågning og sikkerhedsgarantier i tusinder af år, så er det godt nok til mig.

I think this is good enough.
Det er vist godt nok.

When a web shop localise for a new market and has done the“big things” such as payment methods, language and legislation they often say“this is good enough to start with”. Maybe it is, but from a conversion rate perspective there can be a huge difference in being first and second choice for the visitors.
Når en webshop lokaliseres til et nyt marked, og holdet bag gjort de“store ting” som betalingsmetoder, sprog og lovgivning siger de ofte“Dette er godt nok til at starte med”. Måske er det godt nok, men fra et konverteringsrate perspektiv kan der være en enorm forskel på at være første og andet valg for de besøgende.

You think this is good enough for her?
Synes du, det er godt nok til hende?

This abject humiliation is good enough?
Er denne ynkelige ydmygelse god nok?

Whether or not our files will be safe and if this backup is good enough.
Hvorvidt vores filer vil være sikre, og hvis denne sikkerhedskopi er god nok.

Maybe just getting there this time is good enough.
Måske er det godt nok bare at nå til landsfinalen.

Have to figure out whether or not this place is good enough.
Jeg skal finde ud af, om det her sted er godt nok.

Is this good enough?
Er det godt nok?

Is this good enough?
Er den her god nok?

This isn't good enough.
Det er ikke godt nok!