Eksempler på brug af This is irrelevant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is irrelevant.
Rabbi Shtisel, all this is irrelevant.
Rabbi Shtisel, det er irrelevant.This is irrelevant.
Dette er irrelevant.Do not include country and/or location if this is irrelevant.
Medtag land og beliggenhed, hvis det er irrelevant.This is irrelevant.
Det er ikke relevant.In the context of our demands, this is irrelevant.-A Jew?
I konteksten af vores krav er dette irrelevant. -En jøde?This is irrelevant.
Dette er ikke relevant.A Jew? In the context of our demands, this is irrelevant.
I konteksten af vores krav er dette irrelevant. -En jøde?Sir, this is irrelevant information.
Hr., det er irrelevant.This is irrelevant, not to say insolent.
Det er uvedkommende, nærmest uforskammet.To a layman, this is irrelevant, to me, it's a sign of things.
For en fagperson er dette irrelevant, for mig This is irrelevant for the process of this trial.
Det er irrelevant for denne proces.But all this is irrelevant to our friend Luis.
Men alt dette er irrelevant for vores ven Louis.No, this is irrelevant because the gender wage….
Nej, dette er irrelevant, fordi køns….This is irrelevant and immaterial, to say nothing of being ridiculous.
Og fuldstændig latterligt. Dette er irrelevant.No, this is irrelevant because the gender wage gap is a myth.
Nej, dette er irrelevant, fordi køns lønforskellen This is irrelevant to some, but shocking or even disappointing to others.
Det er uden betydning for nogle, men chokerende eller endda skuffende for andre.Vox's answer: No, this is irrelevant because the gender wage gap is a myth En VOX negamos la existencia de la brecha salarial de… Source.
Vox's svar: Nej, dette er irrelevant, fordi køns lønforskellen This argument is irrelevant.
Dette skænderi er irrelevant.Therefore, this report is irrelevant!
This argument is irrelevant. At least.
Mindst.- Dette skænderi er irrelevant.At least.- This argument is irrelevant.
Mindst.- Dette skænderi er irrelevant.Most of this resolution is irrelevant to the Mochovce circumstances.
Det meste af denne beslutning er irrelevant for forholdene i Mochovce.The ownership of the paper is irrelevant in this matter.
Der ejer avisen, er irrelevant i denne sag.So, for the 13 million unemployed, and particularly,the under twenty-fives, this budget is irrelevant.
Så for de 13 mio arbejdsløse, ogisær for dem under 25 år, er dette budget irrelevant.For adults, this problem is irrelevant.
For voksne er dette problem irrelevant.To talk about"evil" as an abstract category is irrelevant in this context.
At tale om"ondskab" som en abstrakt størrelse er irrelevant i denne kontekst.
