Hvad er oversættelsen af " THIS IS MORE " på dansk?

• det er mere
• det her er mere
• det handler mere
• det er snarere
• det her er meget
• det her var mere
• det her er mest
• indeværende er flere
• det handler snarere
• det er nærmere

Eksempler på brug af This is more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is more than nice.
Det er mere end rart.

I would think this is more your style.
Jeg troede, det her var mere din type.

This is more important.
Det her er mere vigtigt.

Grooming is a once a week affair as they have a medium length coat that needs a good brushing to keep it tangle free and unmatted and this is more so around the tail and the ruff around the neck as here the hair is the longest.
Grooming er en hver ottende dag historie nemlig de har en medium længde jakke at savn en artig pensel hen til opbevare sig tangent omkostningsfrit og uparret og indeværende er flere altså omkring den hale og den ruff omkring den hals nemlig her ovre den hår er den længst.

This is more than enough.
Det er mere end rigeligt.

I understand this is more than you bargained for.
Jeg ved, det her er meget.

This is more like it.
Det her er mere efter min smag.

Sounds like this is more than just"standing up.
Det her var mere end det..

This is more about kissing.
Det handler mere om kysseri.

Serial killers? This is more ritualistic killing type of thing.
Seriemordere"? Det her var mere ritualistisk.

This is more enforcement.
Det her er mere ordenshåndhævelse.

This is, uh… this is more of a fishing expedition.
Det her er… Det her er mere en fisketur.

This is more than you deserve.
Det er mere, end du fortjener.

But this is more important.
Men det her er mere vigtigt.

This is more of the same.
Det er mere af det samme.

Dad, this is more for Mum.
Far, det her er mest til mor.

This is more like it, isn't it?
Det her er meget federe, ikke?

Exactly. This is more than… just a friendship.
Det her er mere end et venskab.- Præcis.

This is more precious than gold.
Det er mere dyrebart end guld.

And you think this is more than her- just putting on some skimpy clothes?
Så du tror, det handler mere om stumpet tøj?

This is more than you deserve.
Det er mere, end du har fortjent.

I think this is more about your dad than it is about Kate.
Jeg tror, at det handler mere om din far end Kate.

This is more like a hobby. No, no.
Nej. Det er mere som en hobby.

This is not about harmonisation; this is more about mutual recognition of 25 varying and different regulations in the Member States to ensure that small companies, small innovators, can be guaranteed legal certainty and financial certainty with regard to the protection of their ideas and the promotion of them.
Det handler ikke om harmonisering. Det handler snarere om gensidig anerkendelse af 25 vidt forskellige regelsæt i medlemsstaterne med henblik på at garantere små virksomheder, små innovatorer, retssikkerhed og økonomisk sikkerhed vedrørende beskyttelse og fremme af deres idéer.

This is more like a hobby. No, no.
Det er mere som en hobby.- Nej.

This is more a formalitetsavhør.
Det her er mest et formaliaforhør.

This is more than a little shower.
Det her er mere end en lille byge.

This is more of a pull than a push.
Det handler snarere om at trække.

This is more than I was expecting.
Det er mere end forventet.

This is more a construct of a mall.
Det er snarere et konstrueret center.