Hvad er oversættelsen af " THIS IS NO DIFFERENT " på dansk?

• det er ikke anderledes

Eksempler på brug af This is no different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is no different.
Dette er det samme.

Thunderkick are known for their range of innovative and somewhat quirky slots and this is no different.
Thunderkick er kendt for deres udvalg af innovative og sjove slots, og dette er ikke anderledes.

This is no different.
Det her er det samme.

As we all know: Cars are the top means of transport in the United States of America and this is no different in Miami.
Vi ved det allesammen: Biler er det vigtigste transportmiddel i USA, og det er det samme i Miami.

This is no different.
Dette er ikke anderledes.

Just like I couldn't make a keen basketballer get a burning 運転する to compete in the knitting world championships, this is no different.
Ligesom jeg ikke kunne gøre en stor basketballer få en brændende drev til at konkurrere på strikning verdensmesterskaber, det er ikke anderledes.

This is no different.
Det her er ikke anderledes.

It's true that Notke left his name inside the figure of John in the triumphal cross- but this is no different from a bricklayer leaving his name inside the cornerstone of a building.
Det er rigtigt, at Notke efterlod sit navn inde i Johannes-figuren i Triumfkorset, men det er ikke anderledes end, at en murer kunne efterlade sit navn i grundstenen.

And this is no different.
Det her er ikke anderledes.

Make Sure You Pick the Right Goal。 This is usually obvious, but if あなた aren't focusing the following points on something あなた're really passionate about then they aren't going to help。 Just like I couldn't make a keen basketballer get a burning 運転する to compete in the knitting world championships, this is no different。
Sørg for, at du Pick højrefløjen Goal. Dette er normalt oplagt, men hvis du ikke er fokus på følgende punkter om noget, du virkelig brænder for så de ikke vil hjælpe. Ligesom jeg ikke kunne gøre en stor basketballer få en brændende drev til at konkurrere på strikning verdensmesterskaber, det er ikke anderledes.

This is no different.- Yes.
Det her er ikke anderledes.

Member States have already given Ireland a period for reflection- for which we are thankful- but this is no different to the period of reflection which both France and the Netherlands got when they rejected the Constitutional Treaty.
Medlemsstaterne har allerede givet Irland en tænkepause- som vi er taknemmelige for- men den er ikke anderledes end den tænkepause, som både Frankrig og Nederlandene fik, da de forkastede forfatningstraktaten.

This is no different in the gas sector.
Det er ikke anderledes i gassektoren.

Yes, but--- this is no different.
Det her er ikke anderledes.

This is no different from a prison cell.
Det er ikke anderledes end en fængselscelle.

You know what, Jessica, this is no different than me putting Harvey's salary in the copy machine.
Ved du hvad, Jessica? Det er ikke anderledes, end da jeg kopierede hans lønseddel.

This is no different than the strike on Deimos.
Det er ikke anderledes end angrebet på Deimos.

So what we have to do in Parliament- and in that respect this is no different from other parliaments- is to have faith in those members of our own group who are the experts and have enough confidence to follow their lead.
Det vi derfor bør gøre i Parlamentet- og dette er ikke forskelligt fra andre parlamenter- er at sætte vor lid til de medlemmer af vor egen gruppe, som er eksperter, og vi bør have tillid til deres sagkundskab.

This is no different from other technologies or other aspects of daily life.
Det adskiller sig ikke fra andre teknologier eller andre aspekter af dagligdagen.

And this is no different.
Og det her er ikke anderledes.

This is no different in the case of forskolin, a compound found in a plant in the mint family.
Dette er ikke anderledes i tilfælde af forskolin, en forbindelse, der findes i et anlæg i mint familien.

At Lely this is no different. We continue to develop our knowledge and products for the future, so that you can successfully cope with new challenges.
Det er ikke anderledes hos Lely. Vi udvikler fortsat vores viden og produkter til fremtiden, så du uden problemer kan klare nye udfordringer.

And this is no different, dear ones, for the voice you hear now is no different than the voice that was heard in the prophets of old.
Og dette er ikke anderledes, kære I, for stemmen I hører nu, er ikke anderledes end stemmen, der blev hørt af de gamle profeter.

This is no different from many of the others establishing a multiannual recovery plan, but this time it is for bluefin tuna.
Dette er ikke anderledes i forhold til mange af de andre, som etablerer en flerårig genopretningsplan, men denne gang er det for almindelig tun.

This is no different in the case of forskolin, a compound found in a plant in the mint family. Here, you must know how to compare Forskolin with other.
Dette er ikke anderledes i tilfælde af forskolin, en forbindelse, der findes i et anlæg i mint familien. Her skal du vide hvordan man kan sammenligne Forskolin med andre.

As such, this is no different from other implementation processes in ERP systems where much of the time consumed is spent on data definition, standardisation and systematisation.
Som sådan adskiller dette sig ikke fra øvrige implementeringer i ERP-systemer, hvor en stor del af tidsforbruget går til datadefinitioner, standardisering og systematisering.

This is no different from traffic regulations; we could easily decide that there should be no traffic rules and everybody could drive according to their own conscience, but that would not benefit movement or security.
Det er ikke anderledes end i trafikken: vi kunne sagtens vedtage, at der ikke skulle gælde nogen færdselsregler, men at alle blot skulle køre efter samvittigheden. Det ville hverken gavne bevægelighed eller sikkerhed.

This is no different for soil if we feed the soil or in fact the soil organisms then we improve its ability to sustain plant life, improve its water retention properties and ability to purify water, improve its ability to store carbon and thus improve the habitat for the myriad of soil organisms within.
Det er ikke anderledes for jord, hvis vi fodre jorden eller i virkeligheden jordorganismer så vi forbedre sin evne til at opretholde planteliv, forbedre sine vandretentionsegenskaber og evne til at rense vand, improve its ability to store carbon and thus improve te habitat for te myriad of soil organisms within.

This is no different for soil if we feed the soil or in fact the soil organisms then we improve its ability to sustain plant life, improve its water retention properties and ability to purify water, improve its ability to store carbon and thus improve the habitat for the myriad of soil organisms within.
Det er ikke anderledes for jord, hvis vi fodre jorden eller i virkeligheden jordorganismer så vi forbedre sin evne til at opretholde planteliv, forbedre sine vandretentionsegenskaber og evne til at rense vand, forbedre sin evne til at lagre kulstof og dermed forbedre levested for det utal af jord organismer.

And this was no different from the expression of disapproval for the fact that Antonis Samaras has never handed over to Alexis Tsipras.
Og dette var ikke anderledes fra udtryk for misbilligelse for det faktum, at Antonis Samaras har aldrig afleveret over til Alexis Tsipras.