Hvad er oversættelsen af " THIS IS NOT YET " på dansk?

• dette er endnu ikke

Eksempler på brug af This is not yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not yet the case.
Det er endnu ikke tilfældet.

Unfortunately, this is not yet happening.
Det sker desværre endnu ikke.

This is not yet available.
Det er endnu ikke tilgængelig.

At least in India this is not yet begun.
I det mindste er det ikke startet endnu i Indien.

This is not yet the case.
Det har ikke været tilfældet hidtil.

Based on the present knowledge this is not yet possible to answer.
Baseret på den nuværende viden er det ikke muligt at svare.

This is not yet the case with the service providers.
Det gælder endnu ikke for tjenesteudbyderne.

In economic terms at least, our finding is that this is not yet altogether the case.
I øjeblikket er konstateringen, at dette, i hvert fald økonomisk, endnu ikke fuldt ud er tilfældet.

Today this is not yet the case.
I dag er dette endnu ikke tilfældet.

If there is a North America map in your registration, please note this is not yet available.
Hvis der i din registrering forefindes et kort over Nordamerika, står det p.t. ikke til rådighed endnu.

But this is not yet felt by human beings.
Men det føler det jordiske menneske ikke endnu.

Pregnancy Week 8 symptoms: Although in this period the uterus begins to grow, this is not yet visible.
Graviditet uge 8 symptomer: Selv i denne periode livmoderen begynder at vokse, er dette endnu ikke synlige.

As you know, this is not yet the case with the directive.
Som De ved, er dette endnu ikke tilfældet med direktivet.

The jury has stated its opinion, finding two or three of the soldiers involved guilty, but this is not yet the judicial verdict.
Nævningene har erklæret to eller tre af de indblandede militærpersoner for skyldige, men dette er endnu ikke rettens dom.

This is not yet the case see Annex 1 for more details.
Dette er endnu ikke tilfældet seyderligere oplysninger i bilag 1.

Which teaching supplement it this is not yet been on That issue candidate in nicely or arm art.
Hvilken undervisning supplere det dette er ikke endnu ikke været på Dette spørgsmål kandidat i pænt eller arm kunst.

This is not yet the case, as the rapporteur, Mr Wuori, points out.
Dette er endnu ikke tilfældet, som ordføreren, hr. Wuori, understreger, men det går fremad.

In the future, it may be possible to meet our energy needs using renewable energy sources, but this is not yet possible, nor will it be possible for a long time.
I fremtiden vil det måske være muligt at opfylde vores energibehov ved brug af vedvarende energikilder, men det er endnu ikke muligt, og der vil gå lang tid, før det bliver det..

Unfortunately, this is not yet visible in the work of the Union.
Dette kan desværre endnu ikke ses i Unionens arbejde.

Mr President, the atmosphere has changed significantly since the visit of George W. Bush to Brussels a few months ago, but it is interesting that in the international press this is not yet recognised.
Hr. formand, atmosfæren har ændret sig betragteligt, siden George W. Bush besøgte Bruxelles for nogle få måneder siden, men det er interessant, at dette endnu ikke er erkendt i den internationale presse.

But this is not yet the end of the road. No, it is only the beginning.
Dette er dog ikke enden på vejen. Nej, det er kun begyndelsen.

I admit that making this compulsory could be considered normal from the point of view of the consumer, but this is not yet the case in the Netherlands, where this suggestion is met with a great deal of protest.
Jeg forstår godt, at denne forpligtelse fra et forbrugersynspunkt i nogle lande er helt normal. I Nederlandene er det endnu ikke tilfældet, og det er der også stor modstand imod.

But this is not yet all, that prepared the statement in the coming year.
Men det er ikke endnu alle, der har udarbejdet redegørelsen i det kommende år.

For dozens of years, international Treaties have been in place to control biological, chemical and nuclear weapons and their spread, but despite the enormous number of fatalities, this is not yet the case for the sale of and trade in conventional weapons.
I mange år har der eksisteret internationale aftaler om at kontrollere biologiske, kemiske og nukleare våben og spredningen af dem, men til trods for det enorme antal dødsofre er dette endnu ikke lykkedes, når det gælder salg af og handel med konventionelle våben.

If this is not yet sufficient, the retarder as the wear-free continuous brake is engaged.
Hvis dette ikke er nok, aktiveres retarderen, som er den blokeringsfri bremse.

Are the steps taken to check and this is not yet passed, Berlin offers special training on the boot-up training courses.
Er de taget skridt til at kontrollere og dette er endnu ikke vedtaget, Berlin tilbyder særlige kurser om boot-up kurser.

Since this is not yet routine, the ISAG secretariat has produced a distribution as shown in Annex 2.
Det er ikke en rutine, der er helt indarbejdet endnu, hvorfor ISAG-sekretariatet har foretaget en fordeling, som fremgår af bilag 2.

According to the Commission, this is not yet possible, but it may well be so in three years' time as a result of studies now in progress.
Ifølge Kommissionen er det endnu ikke muligt, men det skulle på grundlag af nu igangværende undersøgelser' nok kunne være det i løbet af tre år.

This is not yet available- but we can give the correct files to anyone who needs them, just contact us or comment on this post.
Dette er endnu ikke tilgængelig- men vi kan give de rigtige filer til alle, der har behov for dem, bare kontakte os eller kommentere dette indlæg.

However, this is not yet included in the budget that the Commissioner is soon to present.
Den indgår dog endnu ikke i det budget, som kommissæren snart fremlægger.