Hvad er oversættelsen af " THIS IS QUITE " på dansk?

• dette er ganske
• det er helt
• det er ret
• dette er meget
• dette er yderst
• det er lidt af
• det er temmelig
• dette er virkelig
• det er fuldstændig
• indeværende er nok

Eksempler på brug af This is quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is quite hard.
Det er ret svært.

I must say, Warden, this is quite a PR coup to have pulled off.
Jeg må sige, Warden, det er helt en PR-kup at have trukket fra.

This is quite a spot.
Det er lidt af et sted.

Some individuals mention it as an infection, and probably this is quite understandable.
Nogle personer taler om det som en infektion, og sandsynligvis det er temmelig forståeligt.

This is quite impossible.
Det er helt umuligt.

Because your address is static, nobody else could have a matching address, so this is quite secure;
Fordi jeres henvende er statisk, ingen andre kunne nyde en afstemning henvende, altså indeværende er nok så sikre;

This is quite important.
Dette er meget vigtigt.

If the negotiations allow, the Commission is happy to move things up a gear; this is quite clear.
Hvis forhandlingerne tillader det, vil Kommissionen med glæde sætte yderligere skub i tingene. Det er fuldstændig klart.

This is quite intolerable.
Det er helt utåleligt.

Through its powerful weight loss ingredients this is quite feasible, and you can also anticipate an average of 2 to 5 pound fat burning weekly.
Gennem sine kraftfulde vægttab ingredienser dette er yderst muligt, såvel som du kunne også forudse ca. 2- £ 5 fedtforbrænding ugen.

This is quite unique.
Det er temmelig enestående.

Through its powerful weight loss ingredients this is quite feasible, and you can also anticipate an average of 2 to 5 pound fat burning weekly.
Via sine effektive fedt tab ingredienser dette er virkelig muligt, og også du kan også forvente et gennemsnit på 2 til 5 ekstra pund vægtkontrol om ugen.

This is quite handy right?
Dette er ganske handy ret?

Through its powerful weight loss ingredients this is quite possible, and also you could also expect an average of 2 to 5 pound fat burning per week.
Med sine kraftfulde vægttab komponenter dette er yderst muligt, og også du kan endda forudse et gennemsnit på 2 til 5 ekstra pund fedtforbrænding ugen.

This is quite irregular.
Dette er ganske uregelmæssig.

Through its powerful weight loss active ingredients this is quite feasible, and also you could even expect an average of 2 to 5 pound weight reduction weekly.
Med sine kraftfulde vægttab komponenter dette er yderst muligt, og også du kan endda forudse et gennemsnit på 2 til 5 ekstra pund fedtforbrænding ugen.

This is quite unsatisfactory.
Det er helt utilfredsstillende.

Because your address is static, nobody else could have a matching address, so this is quite secure; it's unlikely others will be able to abuse your nickname.
Fordi jeres henvende er statisk, ingen andre kunne nyde en afstemning henvende, altså indeværende er nok så sikre; det er usandsynlig andre vil være i stand til skældsord jeres øgenavn.

All this is quite positive.
Alt dette er ganske positivt.

This is quite exciting, isn't it?
Det er ret spændende, ikke?

Okay, this is quite cute.
Okay, det er ret nuttet.

This is quite simply a fact.
Dette er ganske enkelt et faktum.

No, but this is quite a coincidence.
Nej, men det er lidt af et tilfælde.

This is quite a break with tradition.
Dette er ganske et brud med traditionen.

Through its effective weight loss ingredients this is quite possible, and also you could even anticipate an average of 2 to 5 extra pound fat burning weekly.
Via sine effektive fedt tab ingredienser dette er virkelig muligt, og også du kan også forvente et gennemsnit på 2 til 5 ekstra pund vægtkontrol om ugen.

This is quite evident from Acts 23:3; Rom.
Det er helt tydeligt fra ApG 23: 3; Rom.

Phil, this is quite a surprise.
Phil, det er lidt af en overraskelse.

This is quite a bit- about 8 g per day.
Dette er ganske lidt- omkring 8 gram om dagen.

And if all this is quite a symbolic price? Are you intrigued?
Og hvis alt dette er ganske symbolsk pris? Du er fascineret?

This is quite high for most of the athletes.
Det er ret højt for de fleste af deltagerne.