Hvad er oversættelsen af " THIS IS SOMETHING I HAVE TO DO " på dansk?

• det er noget jeg må gøre
• det er noget jeg er nødt til at gøre
• det her er noget jeg må gøre

Eksempler på brug af This is something i have to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is something I have to do.
Det er jeg nødt til.

But right now this is something i have to do.
Det er noget, jeg må gøre.

This is something I have to do.
Det her må jeg gøre selv.

They're my oldest client and this is something I have to do.
De er min ældste klient, og det er noget jeg må gøre.

This is something I have to do.
Det er noget, jeg må gøre.

Because this is not just a job, this is something I have to do.
Dette er ikke bare et job, det er noget, jeg må gøre.

This is something I have to do.
Det er noget jeg bliver nødt til.

It scares me, too, sometimes, but… this is something I have to do on my own.
Det skræmmer også mig nogle gange, men det er noget, jeg har brug for at gøre selv. I et stykke tid.

But this is something I have to do.
Dette er noget, jeg skal gøre.

This is something I have to do.
Det er noget, jeg er nødt til at gøre.

I'm afraid this is something I have to do alone.
Jeg er bange for, det er noget, jeg er nødt til at gøre alene.

This is something I have to do myself.
Dette må jeg gøre på egen hånd.

I'm sorry, Peter, this is something I have to do. Because I have them now.
Undskyld Peter. Det er noget jeg bliver nødt til.

This is something I have to do on my own.
Det er noget, jeg må gøre alene.

This is something I have to do myself. No.
Det her er noget, jeg må klare selv.- Nej.

This is something I have to do on my own.
Dette er noget jeg er nødt til at klare selv.

And this is something I have to do alone, okay?
Og det er noget, jeg er nødt til at gøre alene, okay?