Hvad er oversættelsen af " THIS IS STATED " på dansk?

• dette fremgår
• dette er anført
• dette er angivet

Eksempler på brug af This is stated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is stated on your voucher.
Dette er anført på din billet.

It cannot be deferred; this is stated in Rule 1156.
Den kan ikke udsættes, og det fremgår af artikel 115, stk. 6.

This is stated in in these terms.
Dette er anført i disse betingelser.

That is not its objective and, moreover, this is stated in Protocol 8 of the Treaty of Lisbon.
Det er ikke målet og dette fremgår desuden af protokol 8 til Lissabontraktaten.

This is stated in the Commission's proposal.
Det fremgår af Kommissionens forslag.

You do not have to conrm attendance for interview unless this is stated on the invitation.
Du behøver ikke bekræfte din deltagelse i interviewet, medmindre dette er anført i invitationen.

This is stated in point 3 of Mrs Haug' s report.
Dette konstateres i Haugs betænkning under punkt 3.

MAGIX takes the voucher amounts into consideration as long as this is stated on the online voucher.
MAGIX indløser og modregner kun gavekortsbeløb så længe og som det er angivet på online-gavekortet.

This is stated in the press service of the Media Group.
Dette fremgår i pressen tjeneste Media Group.

The pay office will send the amount to their foreign account if this is stated in the application form, or by cheque.
Lønkontoret fremsender beløbet til deres udenlandske konto, hvis det er oplyst på oplysningsskemaet, eller på en check.

This is stated in the annual progress report from the UN.
Det fremgår af den årlige statusrapport fra FN.

Where tables, figures, and other information in this report also cover Greenland and/or the Faroe Islands, this is stated.
I det omfang tabeller, figurer og øvrige oplysninger også omfatter Grønland og/eller Færøerne, er dette anført.

This is stated in the files from her first admission.
Det fremgår af journalen fra hendes første indlæggelse.

Cookies from third parties In the case that software solutions from third parties use cookies, this is stated in this privacy statement.
Cookies fra tredjeparter I tilfælde af at softwareløsninger fra tredjeparter bruger cookies, angives dette i denne fortrolighedserklæring.

This is stated in paragraph 1 of Article 157 of the Treaty.
Det er, hvad der står i artikel 157, stk. 1, i traktaten.

Breeder can not sell/ transfer puppy with an injury, illness or congenital defect without buyer is done unambiguous attention to the condition, and this is stated in the contract of sale and reduction in the purchase price is determined.
Opdrætter, må ikke sælge/overdrage hvalp med en skade, sygdom eller medfødt defekt, uden at køberer gjort udtrykkelig opmærksom på forholdet, og dette er angivet i købsaftalen, og reduktion i købsprisen er fastsat.

This is stated in the official press release, the media holding.
Dette fremgår af den officielle pressemeddelelse, medierne holder.

This is stated in the official press release from the Media Group.
Dette fremgår af den officielle pressemeddelelse fra Media Group.

This is stated in an official letter group, to program service providers.
Dette er angivet i en officiel skrivelse gruppe, programmet tjenesteudbydere.

This is stated quite simply in the first three paragraphs of Mrs Buitenweg's report.
Det fremgår tydeligt af de første tre punkter i fru Buitenwegs betænkning.

This is stated in a press release, published on the website of the European telecom operator.
Dette fremgår af en pressemeddelelse, offentliggjort på webstedet for Det Europæiske teleoperatør.

This is stated as something to be striven for rather than something which is a requirement.
Det formuleres som noget, man skal tilstræbe, snarere end som noget, der kræves.

This is stated in the report of the rocket and space corporation(PKK)“Energy” for the fourth quarter 2017 year.
Dette fremgår af rapporten fra raketten og rum Corporation(PKK)“Energi” for fjerde kvartal 2017 år.

This is stated in the press release,"NTV-PLUS", devoted to expansion of cooperation of the operator with VIMN.
Dette er anført i pressemeddelelsen,"NTV-PLUS", afsat til udvidelse af samarbejde med den operatør med VIMN.

This is stated clearly and directly in the proposed text, despite possible reservations on the part of other institutions.
Dette står klart og tydeligt i den foreslåede tekst, trods mulige forbehold fra andre institutioner.

This is stated in an official letter to the department of development and support group broadcast network 1+1 Media, facing the programmatic service providers.
Dette fremgår af en officiel skrivelse til afdelingen for udvikling og støtte gruppe broadcast netværk 1+1 Medier, vender de programmatiske udbydere.

This is stated in the press release of the company"Red Media", which is engaged in the production and distribution included in the package of channels.
Dette er angivet i pressemeddelelsen fra selskabet"Red Medier", som er involveret i produktion og distribution inkluderet i den pakke af kanaler.

This is stated in the Treaty of Lisbon, and I am therefore very much in agreement with moving towards harmonisation. For example, Mrs Wortmann-Kool, Mr Feio and Mr Papanikolaou referred to this in their speeches.
Det står i Lissabontraktaten, og jeg er derfor helt enig i, at vi skal bevæge os i retning af en harmonisering, hvilket f. eks. fru Wortmann-Kool, hr. Feio og hr. Papanikolaou nævnte i deres indlæg.

This is stated in in these terms: There is little record of intellectual distinction in the family beyond what was to be expected of the cultivated provincial bourgeoisie and the minor gentry.
Dette er anført i disse betingelser: Der er ikke meget registrering af intellektuelle sondring i familien ud over, hvad der kunne forventes af det dyrkede provinsielle bourgeoisi og mindreårige landadel.

This is stated to be necessary to enhance the application and the service, which means that by monitoring your browsing sessions the developers of the program seek to generate advertisements that are closely related to what you are interested in on the Internet.
Det angives for at være nødvendigt at øge anvendelsen og service, hvilket betyder, at ved at overvåge din browsing sessioner udviklerne af programmet søger at generere annoncer, der er nært beslægtet med hvad du er interesseret i på internettet.