Hvad er oversættelsen af " THIS IS THE FIRST " på dansk?

• dette er den første
• dette er den allerførste
• dette er det første
• dette er den fã
• det her er first
• dette er først

Eksempler på brug af This is the first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the first major FTA.
Dette er den første større frihandelsaftale.

Alan, I-I promise, this is the first I heard of this..
Alan, jeg lover, det er det første, jeg hører om det..

This is the first and major merit.
Dette er den første og største bedrift.

Neighbourhood policy is at the bilateral level, and this is the first regional complement.
Naboskabspolitikken hører til på det bilaterale plan, og dette er det første regionale supplement.

This is the first and great commandment.
Dette er det første og største bud.

Clock access- this is the first attractive feature of such games.
Clock adgang- dette er den første attraktive træk ved sådanne spil.

This is the first positive trend.
Dette er den første positive udviklingstendens.

Ladies and gentlemen, this is the first real budget with 25 Member States.
Mine damer og herrer, dette er det første egentlige budget med 25 medlemsstater.

This is the first I'm hearing of it.
Det er første gang jeg hører det..

And this is the first of many courses.
Og dette er den første af mange retter.

This is the first I have heard of it.
Det er første gang, jeg hører det..

I hope this is the first of many debates on Poland.
Jeg håber, at dette er den første af mange forhandlinger om Polen.

This is the first high tone or high tone.
Dette er den første høj tone eller høj tone.

This is the First of the Ninth, Air-Cav, son.
Det her er First of the Ninth.

This is the first: Non-objective fragmentation!
Den første er ikke-objektiv fragmentation!

This is the first I have heard of it.
Dette er den første, jeg har hørt om det..

This is the first public release of PoMP.
Dette er den fà ̧rste offentlige version af Pomp.

This is the first and last chapter of her story.
Dette er det første og sidste kapitel af hendes historie.

This is the first illegal thing I have done in my adult life.
Det er det første ulovlige, jeg har gjort som voksen.

This is the first golden rule to identifying a scam.
Dette er den første gyldne regel til at genkende et svindelnummer.

This is the first excellent step for you to get perfect weight.
Dette er det første gode skridt for dig at få passende vægt.

This is the first good step for you to get suitable weight.
Dette er den allerførste god handling for dig at få passende vægt.

This is the first confirmed sighting of Abu Nazir in seven years.
Det er første gang, Abu Nazir er blevet set i 7 år.

This is the first great step for you to obtain suitable weight.
Dette er den allerførste god handling for dig at opnå optimal vægt.

This is the first proficient action for you to get suitable weight.
Dette er det første dygtige skridt for dig at få fremragende vægt.

This is the first excellent action for you to obtain excellent weight.
Dette er det første dygtige skridt for dig at opnå optimal vægt.

This is the first important step, though not the last one.
Dette er det første vigtige skridt, men ikke det sidste.

This is the first proficient action for you to obtain perfect weight.
Dette er den allerførste store indsats for dig at opnå optimal vægt.

This is the first annual Regions for Economic Change Conference.
Dette er den første årlige konference om Regioner for Økonomisk Forandring.

So this is the first(no pressure I guess) and hopefully not the last.
Så dette er det første(nej tryk tror jeg) og forhåbentlig ikke sidst.