Hvad er oversættelsen af " THIS IS THE FOUNDATION " på dansk?

• dette er grundlaget
• dette er fundamentet

Eksempler på brug af This is the foundation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the foundation on which you build your story.
Dette er grundlaget, som du bygger din historie på.

Higher education for young people- this is the foundation on which they should build their future and the future of their country.
Videregående uddannelse for unge- dette er det fundament, som de skal bygge deres fremtid og fremtiden for deres land.

Q this is the foundation on which we base our work.
Q det er det fundament, som vi baserer vores arbejde.

In fact, this is the foundation of our common future.
Dette er rent faktisk grundlaget for vores fælles fremtid.

This is the foundation for optimal machine accuracy.
Dette er grundlaget for optimale maskine nøjagtighed.

This is the Foundation for you to regain your quality of life.
Hermed er grundlaget for en højere livskvalitet lagt.

This is the foundation house, upon which all the supporting structures.
Dette er grundlaget hus, på hvilken alle de bærende konstruktioner.

This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.
Dette er fundamentet i hele fødekæden i Arktis, lige her.

This is the foundation of the building, she bears the greatest burden.
Dette er grundlaget for bygningen, hun bærer den største byrde.

This is the foundation on which Christian youth are to establish a direction for their lives.
På dette grundlag skal kristne unge vælge retning for sine liv.

This is the foundation of Chinese medicine, in which the natural world is reflected in your body.
Dette er grundlaget for Kinesisk medicin, hvor den fysiske verden er afspejlet i din krop.

This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Dette er grundlaget for al samfundsvidenskab, grundlaget for religion, grundlaget for krig.

This is the foundation of the consciousness and conduct of the finished human being and therefore belongs to the real human kingdom.
Dette er fundamentet i det færdige menneskes bevidsthed og væremåde og hører altså hjemme i det rigtige menneskerige.

This is the foundation on which you build your story. This is where you tell me why I should choose you, your product or your service.
Dette er grundlaget, som du bygger din historie på. Det er her du fortæller mig hvorfor jeg skal vælge dig, dit produkt eller din service.

This is the foundation of our identity and our commitment to continuing excellence in research and teaching across all branches of science.
Dette er grundlaget for vores identitet og vores forpligtelse til at fortsætte ekspertise inden for forskning og undervisning på tværs af alle grene af videnskaben.

This is the foundation, ladies and gentlemen, which I intend to develop, and I shall take the following five areas into special consideration: firstly, providing creative people with opportunities of an innovative nature to allow their talent to find the support it deserves in our programme.
Mine damer og herrer, det er dette grundlag, som jeg agter at udvikle, og jeg vil især tage hensyn til de fem følgende akser. For det første skal der tilbydes nogle nyskabende muligheder til vores kunstnere, så vores program giver deres talent den støtte, det fortjener.

This is the foundation for this proposal for a regulation: in other words, applying Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), which provides for the exclusive competence of the EU in matters of foreign direct investment as part of the common commercial policy.
Dette er grundlaget for dette forslag til en forordning, med andre ord anvendelsen af artikel 207, stk. 1, i TEUF, som fastlægger, at EU har enekompetence i forbindelse med direkte udenlandske investeringer som led i den fælles handelspolitik.

This was the foundation of a powerful empire that in time would be more than twice as large.
Dette var grundlaget for en magtfuld imperium, der med tiden ville være mere end dobbelt så stor.

This theory is the foundation of Investtech's analyses.
Denne teori er basis for Investtechs analyser.

This house is the foundation upon which I was built.
Dette hus er soklen, hvorpå jeg blev bygget.

Let me reveal now that this is about the foundation of a pleasure park.
Lad mig røbe at det drejer sig om oprettelsen af en folkepark.

He proposed the method of triangulation and this work is the foundation of geodesy.
Han foreslog metoden for trekantshandel og dette arbejde er grundlaget for geodæsi.

This is the real foundation of the game space.
Dette er den virkelige fundament af spillet plads.