Hvad er oversættelsen af " THIS IS UNDOUBTEDLY " på dansk?

• dette er uden tvivl
• det er utvivlsomt
• dette er helt sikkert
• dette er helt klart

Eksempler på brug af This is undoubtedly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is undoubtedly true.
Det er uden tvivl rigtigt.

It is now more balanced, and this is undoubtedly an improvement.
Den er nu mere afbalanceret, og det er utvivlsomt en forbedring.

This is undoubtedly important.
Dette er uden tvivl vigtigt.

That is probably understandable because this is undoubtedly a very complex matter.
Det er nok forståeligt, fordi det bestemt er en meget kompliceret sag.

This is undoubtedly an indispensable technique!
Dette er uden tvivl en uundværlig teknik!

You should download mobile game and make sure this is undoubtedly the best part of the Prince of Persia.
Du skal hente mobile spil og at sikre dette er uden tvivl den bedste del af Prince of Persia.

This is undoubtedly not a case of delay.
Her drejer det sig uden tvivl ikke om en forsinkelse.

Everybody attempts to dodge these issues, and this is undoubtedly why there has been no real follow-up to the 1999 Tampere Programme.
Alle forsøger at knibe uden om disse emner, og det er utvivlsomt grunden til, at der ikke er sket nogen opfølgning på Tampere-programmet fra 1999.

This is undoubtedly a warning signal for smokers.
Dette er utvivlsomt et advarselssignal for rygere.

When extracting data, this is undoubtedly the best program that there is..
I forbindelse med udvinding af data, dette er uden tvivl det bedste program, at der er..

This is undoubtedly a source of growth for the European Union.
Det er utvivlsomt en kilde til vækst for EU.

CS Mr President, ladies and gentlemen, this is undoubtedly an important issue requiring effective cooperation by all Member States.
CS Hr. formand, mine damer og herrer! Dette er helt klart et vigtigt emne, der kræver effektivt samarbejde mellem alle medlemsstater.

This is undoubtedly the most"serious" in the roomhouse.
Dette er uden tvivl den mest"alvorlig" i rummethus.

In the 1st and 2nd Arrondissements, this is undoubtedly the most popular shopping area, home to prestigious department stores such as Printemps and Galeries Lafayette.
I 1. og 2. arrondissement er dette uden tvivl det mest populære shoppingområde, hvor de berømte varehuse, som f. eks. Printemps og Galeries Lafayette.

This is undoubtedly to be seen as a step forward.
Dette skal absolut betragtes som et stort skridt.

Selecting this is undoubtedly a major part depends entirely on your taste.
Valg af denne er uden tvivl en stor del afhænger helt af din smag.

This is undoubtedly another small signal that we can give.
Dette er utvivlsomt endnu et lille signal, vi kan give.

Electronic volume knob: This is undoubtedly a good design, not 1103, would like to adjust the volume must first click VOL key, the operation much simpler and a lot of.
Elektronisk lydstyrkeknappen: Dette er uden tvivl et godt design, ikke 1103, vil gerne justere lydstyrken, skal du først klikke VOL nøgle, driften meget enklere og en masse.

This is undoubtedly a consequence of conferences, talks and….
Det er uden tvivl en konsekvens af konferencer, foredrag og….

This is undoubtedly the best book that is written.
Det her er uden tvivl den bedste bog, der er skrevet.

This is undoubtedly the best mouse for photo editing and gaming.
Dette er uden tvivl den bedste mus til fotoredigering og spil.

This is undoubtedly true, and I have taken note of these warnings.
Det er utvivlsomt rigtigt, og jeg har noteret mig disse advarsler.

This is undoubtedly the perfect accommodation for groups or large families.
Dette er absolut perfekt til grupper eller store familier.

This is undoubtedly where the building site of tomorrow commences.
Det er uden tvivl her, at fremtidens bygningsarbejde skal begyndes.

This is undoubtedly costly to your business, and not just in the short term.
Dette er uden tvivl dyrt for din virksomhed, og ikke kun på kort sigt.

This is undoubtedly an area in which we can learn something from the United States.
Dette er helt sikkert et område, hvor vi kan lære noget af USA.

This is undoubtedly a positive point, and I would like to start with this..
Dette er helt klart positivt, og det vil jeg gerne indlede med at fastslå.

This is undoubtedly a very interesting, but certainly not an alarming, result.
Dette er uden tvivl en meget interessant, men bestemt ikke et alarmerende resultat.

This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Det her er utvivlsomt det største etiske problem i medicinens verden i dag.

This is undoubtedly the perfect accommodation if you are looking for a small paradise.
Dette er uden tvivl den perfekte indkvartering, hvis du er på udkig efter et lille paradis.