Hvad er oversættelsen af " THIS IS UNQUESTIONABLY " på dansk?

• dette er uden tvivl
• dette er utvivlsomt
• er dette absolut

Eksempler på brug af This is unquestionably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is unquestionably the perfect place for the beach and sun lovers.
Dette er uden tvivl det perfekte sted for strand og sol elskere.

You wanted France to come back to Europe, President-in-Office, and this is unquestionably excellent news for us all.
Hr. rådsformand, De så gerne, at Frankrig vender tilbage til Europa, og det er helt sikkert en strålende nyhed for os alle.

This is unquestionably a very sensitive issue in relation to work.
Dette er utvivlsomt et meget følsomt spørgsmål i forbindelse med arbejde.

If you are looking for an elegant and unique place for your trip to Barcelona, this is unquestionably the perfect place.
Hvis du er på udkig efter en elegant og unikt sted for din rejse til Barcelona, det er uden tvivl det perfekte sted.

This is unquestionably the right place to enjoy your stay in Barcelona.
Dette er uden tvivl det rigtige sted at nyde dit ophold i Barcelona.

Whether you are a student or a worker who wish to stay for a while in Barcelona, this is unquestionably the place for you.
Uanset om du er studerende eller en arbejdstager, der ønsker at bo i et stykke i Barcelona, er dette utvivlsomt stedet for dig.

This is unquestionably the perfect apartment for couples or small families.
Dette er uden tvivl den perfekte lejlighed for par eller små familier.

Furnished will all the essential to make you stay an unforgettable experience, this is unquestionably the perfect place both for groups or family.
Udstyret med alle de nødvendige faciliteter, der vil gøre dit besøg til en uforglemmelig oplevelse. Det er, uden tvivl, det perfekte sted for grupper og familier.

This is unquestionably a small private paradise in the center of Barcelona itself.
Dette er uden tvivl en lille privat paradis i centrum af Barcelona selv.

The building disposes of a reception, a café and a restaurant for your convenience, this is unquestionably the best option to enjoy a laid back time in Barcelona.
Bygningen råder over en reception, en café og en restaurant for nemheds skyld er dette uden tvivl den bedste mulighed for at nyde en afslappet tid i Barcelona.

This is unquestionably an excellent option for those looking for a unique place.
Dette er uden tvivl en glimrende mulighed for dem, der søger et unikt sted.

This precious store is situated in a historical building, this is unquestionably and interesting choice for those who are looking for a space to work or to party.
Denne dyrebare butik ligger i en historisk bygning, det er uden tvivl, og interessant valg for dem, der er på udkig efter en plads til at arbejde eller til at feste.

This is unquestionably an attractive neighborhood offering the best of Barcelona.
Dette er uden tvivl et attraktivt kvarter tilbyder det bedste af Barcelona.

The bedroom is decorated in the same style, with a beautiful parquet floor and a wall of white bricks, this is unquestionably the perfect apartment for a couple who wish to stay in Barcelona for a long time.
Soveværelset er indrettet i samme stil, med en smuk parketgulv og en mur af hvide mursten, det er uden tvivl den perfekte lejlighed for et par, der ønsker at bo i Barcelona i lang tid.

This is unquestionably the perfect place to discover this beautiful city.
Dette er uden tvivl det perfekte sted at opleve denne smukke by.

People have been lost- in fact, in my country we still do not know how many- and this is unquestionably the most important thing; but we have also lost homes, landscapes, flora and fauna.
Der er mennesker, der er døde- for øjeblikket ved vi ikke, hvor mange det drejer sig om i Spanien- og det er utvivlsomt det vigtigste. Men vi har også mistet huse, landskaber, dyr og planter.

This is unquestionably the perfect place for those who wish to enjoy their holidays.
Dette er uden tvivl det perfekte sted for dem, der ønsker at nyde deres ferie.

Whether the goal of your trip is a romantic getaway or if you are just looking for a place in an attractive area, this is unquestionably the perfect accommodation for this, as it disposes as well of a double bed for your comfort.
Om målet med din rejse er en romantisk weekend eller hvis du bare er på udkig efter et sted i et attraktivt område, dette er uden tvivl den perfekte indkvartering for dette, da det råder samt af en dobbeltseng til din komfort.

This is unquestionably the perfect place to spend an excellent time in Barcelona.
Dette er uden tvivl det perfekte sted at tilbringe en fremragende tid i Barcelona.

This apartment is situated in one of the most modern and exclusive of Barcelona. Being quite close to the beach and well connected to the rest of the city through public transports, this apartment is just minutes away from the shopping center Diagonal Mar. Thanks to that, this is unquestionably the perfect place for amateurs of shopping, or those who wish to enjoy the beach and make the most of their time during their holidays.
Lejligheden er beliggende i et af de mest fashionable og eksklusive områder i Barcelona. Den er placeret meget tæt på stranden, men samtidig godt forbundet med offentlig transport til resten af byen. Den er blot få meter væk fra indkøbscentret Diagonal. Takket være sin centrale beliggenhed, er dette absolut det perfekte sted for shopping-elskere og for dem, der nyder den korte afstand til havet og også ønsker at få mest ud af deres ophold.

This is unquestionably a tiny and cosy accommodation perfect for one person or a couple.
Dette er uden tvivl en lille og hyggelig indkvartering perfekt til en person eller et par.

This is unquestionably the perfect place to relax during a summer afternoon, at sunset.
Dette er uden tvivl det perfekte sted at slappe af i løbet af en sommer eftermiddag, ved solnedgang.

This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
Det er uden tvivl et meget kompliceret problem, som det vil være svært at løse.

This is unquestionably an excellent choice to travel, alone or with your partner, to the Ciudad Condal.
Dette er uden tvivl et glimrende valg til at rejse alene eller med din partner, til Ciudad Condal.

This is unquestionably the best option to make the most of Barcelona's life and visit all the emblematic attractions.
Dette er uden tvivl den bedste mulighed for at få mest ud af Barcelonas liv og besøge alle de emblematiske attraktioner.

This is unquestionably the perfect place for one person, a couple or a small family who wishes to spend nice holidays.
Dette er uden tvivl det perfekte sted for en person, et par eller en lille familie, der ønsker at tilbringe en hyggelig ferie.

This is unquestionably not so much Uganda's problem as a wider problem involving the whole continent and African culture.
Det er ubestrideligt ikke så meget Ugandas problem, som det er et problem af bredere omfang i den afrikanske kultur på hele kontinentet.

This is unquestionably an illustration of a modern apartment, characterised by a clear space, brick veneer walls and metallised elements.
Se original(english) Dette er uden tvivl en illustration af lejlighed, kendetegnet ved et frirum, mursten finer vægge og metalliserede elementer.

This is unquestionably an good illustration of a modernist style apartment, characterized by its precious cement tiles floor and vaulted ceilings of brick veneer.
Dette er utvivlsomt en god illustration af en modernistisk stil lejlighed, kendetegnet ved sin dyrebare cement fliser gulv og hvælvede lofter af mursten finer.

This is unquestionably a reason for focusing strategic investments on this area not only at a local authority level but also at a Member State and even EU level.
Det er så absolut en grund til at målrette de strategiske investeringer mod dette område ikke alene på lokalt forvaltningsniveau, men også på medlemsstats- og endog EU-plan.