Hvad er oversættelsen af " THIS IS WHAT IS HAPPENING " på dansk?

• det er det der sker

Eksempler på brug af This is what is happening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, this is what is happening.
Okay, det her sker virkelig.

When everyone can talk to everyone- this is what is happening!
Når alle kan tale med alle- det er det, der sker!

This is what is happening now.
Dette er hvad der sker lige nu.

We know that this is what is happening.
Vi ved, at dette er, hvad der sker.

This is what is happening within the shift.
Det er det, der sker i skiftet.

You can't defeat the enemy unless you see his face, and this is what is happening.
I kan ikke slå fjenden, medmindre I ser hans ansigt, det er det, der sker.

This is what is happening in the industry.
Det er hvad der sker i branchen.

This place has a habit of taking legislation too far, and I fear that this is what is happening in this particular case.
Dette sted har for vane at drive lovgivningen for langt ud, og jeg frygter, at det er det, der er ved at ske i dette særlige tilfælde.

This is what is happening in Zimbabwe.
Det er det, der er ved at ske i Zimbabwe.

An example of this is what is happening in Sweden today.
Et eksempel på dette er det, der sker i Sverige i dag.

This is what is happening in San Francisco.
Det er, hvad der sker i San Francisco.

An example of this is what is happening in Poland in relation to journalists who are critical of the government.
Et eksempel på dette er det, der sker i Polen i forbindelse med journalister, som er kritiske over for regeringen.

This is what is happening to milk producers.
Det er, hvad der sker for en mælkeproducent.

This is what is happening in various parts of the world.
Det er, hvad der foregår forskellige steder i verden.

This is what is happening now in the case of Julian Assange.
Det er det, der sker lige nu i sagen om Julian Assange.

This is what is happening from France to Great Britain, from Italy to Latvia.
Det er det, der sker fra Frankrig til Storbritannien, fra Italien til Letland.

This is what is happening to the European Parliament, and we therefore need to vote in favour of it.
Det er det, der sker med Europa-Parlamentet, og vi må derfor stemme for forslaget.

This is what is happening to victims of these directories that we consider to be fraudulent.
Det er, hvad der sker for ofrene for disse udgivere, som vi opfatter som bedrageriske.

This is what is happening in the German town of Soest, and for customers of the local Sparkasse.
Dette er, hvad der sker i den tyske by Soest, og for kunder, der af den lokale Sparkasse.

This is what is happening at the top, but then there is the reaction of the masses in the streets.
Dette er, hvad der sker i toppen, men så er der reaktionen fra masserne i gaderne.

This is what is happening now, as you prepare the way for love to replace the fear and control that you struggled with all of your lives.
Dette er hvad der sker nu, da I forbereder vejen for kærlighed til at erstatte frygten og kontrollen, som I kæmpede med i alle jeres liv.

This is what is happening in Romania, experiencing the sharpest economic decline in Europe which is emerging from the crisis.
Det er, hvad der sker i Rumænien, der oplever den værste økonomiske nedtur i Europa, som nu er ved at komme igennem krisen.

This is what is happening with the reduction of the extraordinary quota to 100 thousand tonnes. And it is also happening with the fixing of a quota of 57, 500 tonnes for Portugal, 7, 500 tonnes more than at present.
Det vil være tilfældet med nedsættelsen af det særlige kontingent til 100.000 t. Og således vil det også være tilfældet med fastsættelsen af en kvote for Portugal på 57.500 t, 7.500 t højere end den nuværende.

But this is what's happening.
Men det er det, der sker.

So this is what's happening in the end?
Så det er det, der sker til sidst?

This is what's happening now, so… we will deal with it together.
Det her sker nu, så vi klarer det sammen.

So this was what was happening in the Kingdom of Corea.
Så det var det, der skete i det coreanske kongedømme.

This is what's happening. It's like.
Det her skal der ske.

This is what's happening in Beverly Hills.
Det her foregår i Beverly Hills.

This is what's happening.
Det her er, hvad der vil ske.