Hvad er oversættelsen af " THIS IS WITHOUT DOUBT " på dansk?

• dette er uden tvivl

Eksempler på brug af This is without doubt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is without doubt essential.
Det er helt afgørende.

Equipped with everything you need for your stay in Barcelona, this is without doubt, the perfect place for all, groups of friends or families.
Udstyret med alt hvad du behøver under dit ophold i Barcelona, er dette uden tvivl det perfekte sted for alle former for grupper og familier.

This is, without doubt, a most unusual occasion.
Dette er uden tvivl en meget usædvanlig anledning.

Mozilla Foundation released version 3.0 of the web browser Firefox yesterday, and this is without doubt the best and safest browser on the market.
Mozilla Foundation frigav i går version 3.0 af webbrowseren Firefox, der uden tvivl er den bedste, hurtigste og mest sikre browser på markedet.

This is without doubt the trickiest, lowest, meanest.
Men dette er uden tvivl det værste, laveste, ondeste.

And, Teena, this is, without doubt, my most prized possession.
Mit kæreste eje. Og Teena, det her er uden tvivl.

This is without doubt one of the superior Cascais hotels.
Dette er uden tvivl et af de bedste hotellet i Cascais.

This is without doubt the main aim of the EU's foreign policy.
Dette er uden tvivl hovedformålet med EU's udenrigspolitik.

This is, without doubt, a huge and very complex humanitarian operation.
Det er uden tvivl en enorm og meget kompleks humanitær opgave.

This is without doubts the perfect place for your holidays in Barcelona.
Dette er uden tvivl det perfekte sted for din ferie i Barcelona.

But this is without doubt a scam which requires a European response.
Men dette er uden tvivl et fupnummer, der kræver reaktion på EU-niveau.

This is, without doubt, THE biggest piece of news anyone should be hearing about.
Dette er uden tvivl DEN største nyhed, som enhver burde høre om.

This is without doubt an expression of the enormous pressure of the rank and file members.
Dette er uden tvivl et udtryk for et enormt pres fra de menige medlemmer.

This is without doubt the trickiest, lowest, meanest… I'm not afraid of you.
Men dette er uden tvivl det værste, laveste, ondeste… Jeg er ikke bange for dig.

This is, without doubt, the perfect place for business trips, for couples or for families.
Dette er uden tvivl det perfekte sted til forretningsrejser, for par eller familier.

This is without doubt one of the greatest Out Of This World routines I have ever seen.
Dette er uden tvivl en af de største Out Of This World rutiner, jeg nogensinde har set.

This is without doubt the trousers to the woman, there not want to walk on compromise with fit and design….
Dette er uden tvivl bukserne til kvinden, der ikke vil gå på kompromis med pasform og design.

This is without doubt the best instant access options training package being offered on the internet.
Dette er uden tvivl den bedste øjeblik adgangsmuligheder uddannelsespakke, der tilbydes på internettet.

This is without doubt the most wonderful of the consequences of the death and Resurrection of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Dette er, uden mindste tvivl, den mest vidunderlige følge af vor Herre og Frelser Jesu Kristi død og Opstandelse.

This is, without doubt, a very exciting and interesting question and I am convinced that this can be used for the benefit of Europe.
Dette er uden tvivl en meget spændende og interessant situation, og jeg er overbevist om, at den kan gavne hele Europa.

Mr President, this is without doubt a global disaster affecting all European coastlines and Europe must pool all its resources to combat it.
Hr. formand, dette er uden tvivl en global katastrofe, som påvirker alle de europæiske kystlinjer, og Europa må samle alle sine ressourcer for at bekæmpe den.

This is without doubt the most rewarding stage of building for me working wood is my life's passion and without doubt my strongest area of skill and experience.
Dette er uden tvivl den mest givende fase af bygningen for mig bearbejdning af træ er mit livs passion og uden tvivl min stærkeste område af dygtighed og erfaring.

This is without doubt one of the most serious problems faced both by societies in the less developed countries and by our societies, which we consider to be democratic and to comply with a genuine rule of law.
Det er uden tvivl et af de alvorligste problemer, som både de mindre udviklede samfund og samfund som vores, som vi anser for demokratiske retsstater, står over for.

This is without doubt an important matter: as Parliament has stressed several times, the Commission must be in a position to address itself to the outstanding issues as soon as possible.
Dette er utvivlsomt vigtigt. Det er nemlig meget vigtigt- og det har Parlamentet understreget flere gange- at Kommissionen hurtigt bliver i stand til at behandle de åbne spørgsmål.

This is, without doubt, a genuine Malt Mill, the only cask left in existence, and since there are only three known bottles, and two of these are suspected fakes, every serious collector in the world would pay a fortune.
Dette er, uden tvivl, en ægte Malt Mill. Den sidste tønde, der findes, og da man kun kender til tre flasker, de to mistænkt for at være falske vil enhver seriøs samler betale en formue for den.

This is, without doubt, the top priority at the stress test stage; however, I would also point out that, in the second stage, full and fundamental preventive supervision will need to include appropriate mechanisms to address what, to date, has been a particularly shadowy banking sector.
Det er utvivlsomt den vigtigste prioritet i stresstestfasen, men jeg vil også påpege, at fuldt og grundlæggende forebyggende tilsyn i anden fase skal omfatte passende mekanismer til at tage hånd om det, der til dato har været en særdeles hemmelighedsfuld banksektor.

Lastly, and I will end here- this is without doubt the most important decision in the medium and long term- the Union has decided to provide this country with a political prospect by proposing that it conclude a stabilisation and association agreement along the lines of those currently being negotiated with the other countries in the same region.
Endelig, og her slutter jeg- dette er uden tvivl den vigtigste beslutning på mellemlangt og langt sigt- besluttede Unionen at give dette land et politisk perspektiv med forslaget om at indgå en stabiliserings- og associationsaftale i lighed med dem, der allerede forhandles med de øvrige lande i regionen.

This was without doubt a winning approach, because it was aimed at a section of European society capable of understanding and benefiting from it.
Det var uden tvivl en korrekt indfaldsvinkel, eftersom den var rettet mod en del af det europæiske samfund, der var i stand til at forstå den og drage fordel heraf.

I have seen Aura Dione perform a few times, but this was without doubt the best.
Jeg har set Aura Dione spille nogle gange før, men dette var uden tvivl den bedste koncert indtil videre.

Overall, the hotel deserved its reputation and having stayed at other Macdonald hotels, this was without doubt the best.
Samlet set, hotellet fortjent sit ry og efter at have boet på andre Macdonald hoteller, det var uden tvivl den bedste.