Hvad er oversættelsen af " THIS IS WORTH IT " på dansk?

• det er det værd
• det er det

Eksempler på brug af This is worth it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is worth it.
Det er det værd.

Trust me. This is worth it.
Tro mig, det er det værd.

This is worth it.
Tro mig, det er det værd.

I sure hope this is worth it.
Jeg håber, det er det værd.

This is worth it. Wow.
Det er det afgjort. Wow.

You really think this is worth it?
Synes du, det er det værd?

Wow. This is worth it.
Det er det afgjort. Wow.

I just want to make sure this is worth it.
Det skal bare være det værd.

Hope this is worth it.
Jeg håber, det er det værd.

I think you will agree this is worth it.
Jeg tror, du vil synes, at det er det værd.

I gotta tell you, this is worth it just to get that blue stuff of yours off the market.
Jeg skal fortælle dig, dette er det værd bare for at få det blå ting af jeres ud af markedet.

I'm just trying to see if this is worth it.
Jeg forsøger at se, om det her er det værd.

Forget it, this is worth it.
Det er det værd.

I know I'm asking you to leave everything at home, but I can guarantee you that this is worth it.
Jeg beder dig om at lade alt ligge derhjemme, men jeg garanterer dig, at det er det værd.

Forget it, this is worth it.
Glem det. Det er det værd.

We agree to understand that this is worth it.
Vi er enige i at forstå, at det er det værd.

Kiss me. This, this is worth it. You… and me.
Du… og jeg… og det her.- Kys mig.

I know how hard training is, but this is worth it.
Jeg ved, hvor svær træningen er, men det er det værd.

Are you sure this is worth it?
Er du sikker på, at det er det værd?

I hope this was worth it.
Jeg håber, det er det værd.

Has all this been worth it?
Har det været det hele værd?

This was worth it.
Det var det værd.

Okay, this was worth it. We can go back.
Okay, Det var det hele værd, vi kan tage tilbage.

I hope this was worth it.
Jeg håber, at dette var det værd.