Hvad er oversættelsen af " THIS IS WORTH " på dansk?

• det er værd
• det her er værd
• det her er vaerd

Eksempler på brug af This is worth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is worth dying for.
Det er værd at dø for.

You know what this is worth?
Ved du, hvad det er værd?

This is worth fighting for.
Det er værd at slås for.

Do you know what this is worth?
Ved du, hvad den er værd?

This is worth living for.
Dette er værd at leve for.

What you think all this is worth?
Hvad mon alt det her er værd?

This is worth every penny!
Dette er værd at hver øre!

But it does matter what this is worth.
Men hvad er det her værd?

This is worth in excess of $800.
Det er værd over $800.

What do you think this is worth?
Hvad tror du, at det her er værd?

This is worth contemplating.
Dette er værd at overveje.

Do you guys know how much this is worth?
Ved I, hvor meget det er værd?

This is worth fighting for. Mako.
Mako, det er værd at kæmpe for.

You know how much this is worth? Doggy.
Ved du, hvad det er værd? Doggy.

Mako, this is worth fighting for.
Mako, det er værd at kæmpe for.

What the hell you think all this is worth?
Hvad mon alt det her er værd?

Brother, this is worth living for.
Bror, det her er værd at leve for.

Do you have any idea what this is worth?
Har du nogen idé om, hvad det er værd?

This is worth living for. Brother.
Bror, det her er værd at leve for.

You know how much this is worth?
Er du klar over, hvor meget det er værd?

Oh, this is worth waiting for. Come on.
Det her er værd at vente på.- Nej, lad nu være..

But we also both know how much this is worth.
Men vi ved også, hvor meget det her er værd.

This is worth taking advantage of when playing with it.
Dette er værd at udnytte, når du spiller med det.

Do you want me to Google how much this is worth on eBay?
Skal jeg Google, hvor meget den er værd på eBay?

This is worth 3500 coins for 5 and 350 for 4 on a line.
Den er værd 3500 mønter for 5 og 350 for 4 på en linje.

Do you have any idea what this is worth with the rubber intact?
Ved du, hvad den er værd med gummiet intakt?

This is worth 10000 coins for all 5 and 1000 for just 4.
Det er værd 10000 mønter for alle 5 og 1000 for bare 4.

Can you say what this is worth just by looking at it?
Kan man se hvad det er værd bare ved at se på det?.

Listen, I just wanna remind you how much this is worth!
Hør her, jeg vil bare minde dig om hvor meget det her er værd.

If you think this is worth pursuing, I trust you… but that's not gonna get you a warrant.
Hvis du mener, at det her er værd at efterforske, så stoler jeg på dig.