Hvad er oversættelsen af " THIS IS YOUR JOB " på dansk?

• det her er dit job
• det er dit job
• det her er din opgave
• det her er dit arbejde

Eksempler på brug af This is your job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is your job.
Det er dit job.

Right now this is your job.
Lige nu er dette dit job.

This is your job.
Det er din opgave.

I know it's important to you but this is your job.
Jeg ved, de er vigtige for dig, men det her er dit job.

This is your job.
Det her er dit job.

I know this is hard for you, but this is your job.
Jeg ved, det er hårdt for dig, men det her er dit arbejde.

This is your job.
Det er dit arbejde.

He hadn't thought it through. But this is your job. Some people aren't responsible.
Han var en uansvarlig forælder, men det her er dit job.

This is your job.
Det her er jeres job.

I hate to say it because you're my friend, but this is your job. I need you to do it my way.
Jeg hader at sige det, for du er min ven men det er dit job, du skal gøre det på min måde.

So this is your job?
Så det er dit job?

This is your job now.
Det er dit job nu.

But this is your job.
Men det er dit job.

This is your job.
Det her er dit arbejde.

Then this is your job.
Så er det her dit job.

This is your job, okay?
Det her er dit job, okay?

But this is your job!
Men det er dit arbejde!

This is your job, Halpert.
Dette er dit job, Halpert.

Right, now, this is your job, Charlie.
Det her er din opgave, Charlie.

This is your job, Charlie.
Det her er din opgave, Charlie.

Then this is your job. Right.
Så er det her din opgave.- Javel.

This is your job right here, Brady.
Det her er dit job, Brady.

And this is your job right here, Brady.
Det her er dit job, Brady, og jeg er din mentor.

This is your job, Donna, but it's my life.
Det er dit job, Donna, men det er mit liv.

But this is your job, and Chuck's safety depends on you.
Men det er dit job, og Chucks sikkerhed hviler på dig.

This is your job, this is what you wanted, no?
Det her er dit job, det var det, du ville, ikke?

This is your job, this was what you wanted, wasn't it?
Det her er dit job, det var det, du ville, ikke?

This is your job, so by definition it's your concern.
Det her er dit job, så du kan ikke være ligeglad.

This was your job, and you screwed up.
Det var dit arbejde, men du fejlede.

This was your job, goddamn it!
Det var dit job for helvede!