Hvad er oversættelsen af " THIS IS YOUR LAST " på dansk?

• det er din sidste
• det er dit sidste
• det bliver jeres sidste

Eksempler på brug af This is your last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is your last kiss.
Det er dit sidste kys.

All right? This is your last wish.
Okay. Det er dit sidste ønske.

This is your last hope.
Det er dit sidste håb.

Congratulations. This is your last session.
Tillykke. Det er din sidste session.

This is your last fight.
Det er din sidste kamp.

Hasegawa Tatsuo This is your last chance.
Tatsuo Hasegawa. Det er din sidste chance.

This is your last wish?
Er det dit sidste ønske?

Make a live album! This is your last tour!
Lav et livealbum, for det bliver jeres sidste turné!

This is your last year here?
Det er dit sidste år?

Whoever it is, this is your last chance.
Hvem end det er, så er det din sidste chance.

This is your last warning.
Dette er din sidste advarsel.

You better make a live album, cause this is your last fuckin' tour!
Lav et livealbum, for det bliver jeres sidste turné!

Honey, this is your last year.
Skat, det er dit sidste år.

This is your last wish. All right?
Okay. Det er dit sidste ønske?

Wyatt, this is your last chance.
Wyatt, det er din sidste chance.

This is your last chance Rhyous.
Det er din sidste chance, Rhyous.

Next time. This is your last chance.
Det er din sidste chance. Næste gang.

This is your last chance. Kylie.
Det er din sidste chance.- Kylie.

Next time. This is your last chance.
Næste gang. Det er din sidste chance.

This is your last chance! For us!
Til os. Det er din sidste chance!

Because this is your last chance. Good.
For det er din sidste chance. Godt.

This is your last warning, Cadet.
Det er din sidste advarsel, kadet.

Surprise! This is your last night shift!
Surprise! Det er din sidste natttevagt!

This is your last meal, sunshine!
Det er dit sidste måltid, solstråle!

They said this is your last chance, Charon IV.
De har sagt, det er din sidste chance, Charon IV.

This is your last paycheck. All right.
Det er din sidste lønningscheck.

Nano. This is your last chance.
Det er din sidste chance. Nano.

This is your last chance. Next time.
Det er din sidste chance. Næste gang.

So this is your last day.
Jamen så er det din sidste dag i dag.

This is your last chance to come out.
Det er din sidste chance for at komme ud.