Hvad er oversættelsen af " THIS KILLING " på dansk?

• disse drab
• disse mord
• denne dødsbefordrende
• dette dræbende
• dette drab

Eksempler på brug af This killing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

War… All this killing and pain and.
Alle disse mord og krige.

I am your captain and I am sick of this killing.
Jeg er din kaptajn. og træt af myrderierne.

All this killing and pain and… war.
Alle disse drab og smerte krig.

Abe says,"Where do you want this killing done?
Abraham sagde,"Hvor skal dette drab finde sted?"?

All this killing and pain and… war?
Alle disse drab og smerte krig For hvad?

Look, there was one alleged eyewitness to this killing.
Hør, der var et påstået øjenvidne til dette drab.

Not as long as this killing continues.
Ikke så længe de her drab fortsætter.

Was this killing an act of revenge on the Clave?
Var dette drab en hævn mod The Clave?

Which leads me to wonder… was this killing an act of revenge on the Clave?
Var dette drab en hævn mod The Clave?

We have a special situation here between the concert and this killing.
Vi har en speciel situation her mellem koncerten og dette drab.

All this killing and pain and… war.
Krig, Hvorfor? alle disse drab og smerte.

But the beast of prey is thus reduced to this killing dietary method.
Men rovdyret er altså henvist til denne dræbende kostmetode.

All this killing and pain and… war?
Alle disse mord og krige, og for hvilken grund?

If we do any less than our utmost to stop this killing, we become accessories to the slaughter.
Hvis vi gør andet end vores yderste for at standse disse drab, bliver vi meddelagtige i massakren.

I hope that the Council and the Commission can step up the pressure on Syria to put a stop to this killing.
Jeg håber, at Rådet og Kommissionen kan øge presset på Syrien for at få sat en stopper for disse drab.

War… All this killing and pain and… For what?
Alle disse drab og smerte krig, Hvorfor?

On 20 February it will be exactly two years since a veterinary inspector was cold-bloodedly murdered in Flanders and this killing is thought to be he work of the widely established hormone mafia.
Den 20. februar vil det lige netop være to år siden, en veterinærinspektør i Flandern nådesløst blev myrdet. Dette mord lægges den vidtforgrenede hormonmafia til last.

War… All this killing and pain and… For what?
Alle disse drab og smerte krig For hvad?

As if neverending war, the death of hundreds of thousands of children and the destruction of the very basis for civilised life is somehow morally acceptable, as long as this killing is only done with swords, guns, bombs, aerial strikes, and sanctions.
Som om uendelige krig, hundredetusinde børns død og ødelæggelsen af selve grundlaget for civiliseret liv på en eller anden måde er moralsk acceptabelt, så længe dette drab kun sker med sværd, geværer, bomber, luftangreb og sanktioner.

War… All this killing and pain and… For what?
Krig, Hvorfor? alle disse drab og smerte?

The fact that they can in certain cases provide an excellent livelihood, offering good profits and economic security, is merely a temporary chocolate coating on the bitter pill there will be when the effects of this killing temperament return, sabotaging one's own normal living conditions in the form of illnesses, accidents and suffering.
At disse i visse tilfælde kan være glimrende leveveje, give godt udbytte og velstand økonomisk set, er kun et midlertidigt chokoladeovertræk på den bitre pille, det vil være, når virkningerne af dette dræbende sindelag kommer tilbage som en sabotage af ens egen normale livstilstand i form af sygdomme, ulykker og lidelse.

All this killing will only bring more hatred into your life, and all you will be left with is a hole in your heart… And I'm sorry for that.
Men alle disse drab vil kun bringe mere had ind i dit liv, og du vil stå tilbage med et hul i dit hjerte, og ingen håb om at finde ægte lykke.

He's the one who got this killing machine up and running!
Det er ham der har fået denne dræber maskine op at kører!

If this killing principle were not still connected to the unfinished human being's instinct of self-preservation, then war, murder, killing, acts of revenge and the death penalty would not exist within the epoch of life of these beings.
Hvis ikke dette dræbende princip endnu var knyttet til de ufærdige menneskers selvopholdelsesdrift, ville krig, mord, drab, hævnakter og dødsstraf ikke kunne eksistere indenfor disse væseners livsepoke.

Life on Earth is more an expression of death and a belief in death than an expression of life and a belief in life. Despite thousands of years of extermination campaigns life on Earth has not improved Has this killing mentality that has ruled humankind for thousands of years, first of all in the name of religion and later in the name of materialism, brought any improvement to life on Earth by gradually getting rid of all the"evil" people?
Livet på jorden er mere en dødsudfoldelse og en tro på døden, end det er livsudfoldelse og tro på livet. Trods årtusinders udryddelseskampagner er livet på jorden ikke blevet bedre Har denne dødsbefordrende mentalitet, som nu i årtusinder har behersket menneskeheden først i religionens navn og senere i materialismens, da medført, at livet på jorden er blevet bedre, fordi man efterhånden har fået udryddet alle de"onde" mennesker?

What effect will this killing of Algerian Berbers have on relations between the European Union and Algeria, on relations between the Commission and Algeria?
Hvilken virkning får dette drab på berbiske algeriere for forbindelserne mellem EU og Algeriet, for forbindelserne mellem Kommissionen og Algeriet?

The European Parliament must condemn not only this killing, but also the climate of intimidation and impunity that Cambodian authorities allow to persist.
Europa-Parlamentet må fordømme ikke bare disse mord, men også det klima af intimidering og straffrihed, som de cambodjanske myndigheder tillader.

This killing was ruthlessly supervised and forensically covered up by men announcing that their activities were IRA business, by men who proceeded to intimidate the 70 witnesses to the crime and their families, first forbidding them from calling an ambulance on the night in question, as Robert McCartney bled to death before their eyes and his colleague lay seriously injured.
Dette drab blev nådesløst overvåget og efterfølgende metodisk dækket over af mænd, som meddelte, at deres handling var et IRA-anliggende, af mænd, som fortsatte med at skræmme de 70 vidner til forbrydelsen og deres familier, først ved at forbyde dem at tilkalde en ambulance den pågældende aften, mens Robert McCartney lå og blødte til døde for øjnene af dem, samtidig med at hans kollega lå ved siden af og også var alvorligt såret.

Despite thousands of years of extermination campaigns life on Earth has not improved Has this killing mentality that has ruled humankind for thousands of years, first of all in the name of religion and later in the name of materialism, brought any improvement to life on Earth by gradually getting rid of all the"evil" people?
Trods årtusinders udryddelseskampagner er livet på Jorden ikke blevet bedre Har denne dødsbefordrende mentalitet, som nu i årtusinder har behersket menneskeheden først i religionens navn og senere i materialismens, da medført, at livet på jorden er blevet bedre, fordi man efterhånden har fået udryddet alle de"onde" mennesker?

Has this killing mentality that has ruled humankind for thousands of years, first of all in the name of religion and later in the name of materialism, brought any improvement to life on Earth by gradually getting rid of all the"evil" people?
Har denne dødsbefordrende mentalitet, som nu i årtusinder har behersket menneskeheden først i religionens navn og senere i materialismens, da medført, at livet på jorden er blevet bedre, fordi man efterhånden har fået udryddet alle de"onde" mennesker?