Hvad er oversættelsen af " THIS LIMITATION " på dansk?

• denne begrænsning
• denne indskrænkning

Eksempler på brug af This limitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This limitation is less than ideal.
Denne begrænsning er mindre end ideelt.

CrossOver cannot overcome this limitation on its own.
CrossOver kan ikke overvinde denne begrænsning alene.

This limitation does not mitigate our accountability.
Denne begrænsning fratager os ikke for vores ansvar.

My colleagues actually went on to test this limitation.
Mine kolleger gik faktisk ud og testede denne begrænsning.

This limitation is because of Android OS Architecture.
Denne begrænsning er på grund af Android OS Architecture.

For most people, this limitation did not say dangerous.
For de fleste mennesker, har denne begrænsning ikke sige farlig.

This limitation in NTSC is the main cause of the problem.
Denne begrænsning i NTSC er den væsentligste årsag til problemet.

It's not because you always adhere to this limitation.
Det er slet ikke fordi, du altid skal holde dig til denne begrænsning.

This limitation may do smaller undertakings a lot of harm.
Denne begrænsning kan være en stor ulempe for mindre virksomheder.

A photo recovery application can help you overcome this limitation.
Et foto recovery program kan hjælpe dig med at overvinde denne begrænsning.

This limitation can be avoided by installing an add-on.
Denne begrænsning kan undgås ved at installere et tilføjelsesprogram.

The authorities decided to remedy this limitation within Marxist dogma.
Myndighederne besluttede at afhjælpe denne begrænsning indenfor marxistisk dogme.

This limitation is removed after the application is registered.
Denne begrænsning er fjernet, efter at ansøgningen er registreret.

The other commercial licenses add various smaller features, but they remove this limitation.
De andre kommercielle licenser tilføje forskellige mindre funktioner, men de fjerner denne begrænsning.

This limitation is removed after the application is registered.
Denne begrænsning er fjernet, efter at ansà ̧gningen er registreret.

He cannot be in two places at the same time, and these superangels compensate for this limitation.
Han kan ikke være to steder samtidig, og disse superengle kompenserer for denne begrænsning.

This limitation can be adjusted if there's an agreement between the customer and Hosting4Real.
Denne begrænsning kan reguleres såfremt der er indgået aftale mellem kunden og Hosting4Real.

Patients are instructed to maximally expand their chest frequently throughout each day to minimize this limitation.
Patienterne bliver bedt om at maksimalt udvide deres bryst ofte hele dagen for at minimere denne begrænsning.

To get rid of this limitation, you need to purchase and register a license for CSVEditor.
For at slippe for denne begrænsning, er du nødt til at købe og registrere en licens for CSVEditor.

The Court has no jurisdiction here unless the Member States themselves come to an agreement and approve this limitation of their freedom of policy.
Domstolen har her ingen kompetence, medmindre medlemsstaterne selv aftaler dette og godkender denne indskrænkning af deres politiske frihed.

One way to get around this limitation is to use the Terminal tool and follow the steps below.
En måde at komme omkring denne begrænsning er at bruge Terminal værktøj og følge nedenstående trin.

You may not reverse engineer, decompile or disassemble the LIZARDTECH SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
Du må ikke udføre baglæns konstruktion, dekompilere eller adskille LIZARDTECH SOFTWARE, med undtagelse af og kun i det omfang at sådan handling er tilladt udtrykkeligt af relevant lov, til trods for denne begrænsning.

This limitation does not apply to deposits and OTC derivative transactions made with financial institutions subject to prudential supervision.
Denne grænse gælder ikke for indskud i og OTC-derivattransaktioner med finansielle institutioner, der er underkastet tilsyn.

The K3 convention goes a step further, however, in that it conducts this limitation of citizens' legal rights by means of an international agreement.
Men K3-aftalen går jo et skridt videre, idet den gennemfører denne retsbegrænsning af borgerne ved hjælp af en international aftale.

The level of this limitation may be expressed only by different levels of reaction to fire performance of the products in their end-use application.
Niveauet for en sådan begrænsning kan kun udtrykkes ved hjælp af forskellige niveauer for byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand under den faktiske anvendelse.

The duration of work must, in particular, be limited- without it being possible to circumvent this limitation through recourse to overtime- and night work prohibited in the case of workers of under eighteen years of age, save in the case of certain jobs laid down in national legislation or regulations.';
Isaer skal arbejdstiden for arbejdstagere under 18 aar begraenses- idet denne begraensning ikke maa kunne omgaas gennem overarbejde- og natarbejde forbydes, bortset fra visse former for beskaeftigelse, der fastsaettes i de nationale retsforskrifter.«.

This limitation includes, but is not limited to, any damage to computer equipment and computer systems caused by virus, malware and any other harmful computer coding.
Denne afgrænsning inkluderer, men er ikke begrænset til, enhver beskadigelse af computerudstyr og computersystemer forårsaget af virus, malware eller enhver anden skadelig computerprogrammering.

Some states or countries do not allow this limitation of liability, so the limitations above may not apply or apply only partially to you.
Nogle lande tillader ikke en sådan begrænsning af ansvar, så ovenstående begrænsninger gælder muligvis ikke, eller gælder kun delvist, for dig.

This limitation as to area shall not apply, however, in respect of holdings more than half of whose output consists of one or more of the following products: wine, fruit, vegetables, olive products.
Denne arealbegraensning gaelder imidlertid ikke for landbrugsbedrifter, hvis produktionsresultat for mere end halvdelens vedkommende bestaar af et aller flere produkter fra avl af vin, frugt, groensager eller oliven.

Despite this limitation, they very clearly express Parliament's position on the need for the agreements to go beyond what is known as‘political dialogue and cooperation' and become genuine association agreements.
Til trods for denne begrænsning giver de meget tydeligt udtryk for Parlamentets holdning til nødvendigheden af, at aftalerne går længere end det, der er kendt som"politisk dialog og samarbejde", og bliver ægte associeringsaftaler.