Hvad er oversættelsen af " THIS MAKES US " på dansk?

• det gør os
• det får os

Eksempler på brug af This makes us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This makes us even.
Det gør os kvit.

I would say this makes us even.
Jeg vil mene, det gør os kvit.

This makes us different.
Dette gør os anderledes.

Do you know how this makes us look?
Kender du hvordan dette gør os se?

This makes us really proud.
Det gør os rigtigt stolte.

We're not people, though. This makes us family.
Men vi er ikke venner, dette gør os til familie.

This makes us feel better.
Dette gør os føler sig bedre.

You're an idiot if you think this makes us partners.
Du er en idiot, hvis du tror, at det her gør os til partnere.

So this makes us very happy.
Så dette gør os meget glade.

The information we are receiving about this makes us very sceptical.
De oplysninger, vi modtager om dette, gør os meget skeptiske.

This makes us truly happy!
Dette gør os virkelig lykkelige!

We have guests coming back every year to spend their holiday with us and this makes us so happy!
Vi har gæster, som vender tilbage hvert år for at tilbringe deres ferie med os, og det gør os så glade!

This makes us look ridiculous.
Det får os til at se latterlige ud.

Allow me to give an explanation. This omission reflects fears, which in our opinion are unjustified, about anyone objectively reading the motion for a resolution that we are tabling, and this makes us fear that there could be further concealment in December.
Tillad mig en forklaring, som afspejler en efter vores mening ubegrundet frygt, for dem, der læser det beslutningsforslag, som vi forelægger, objektivt, og det får os til at frygte, at der kan ske et nyt forsvindingsnummer i december.

This makes us feel so much more confident.
Det gør os meget mere selvsikre.

I guess this makes us friends now?
Jeg går ud fra at det gør os til venner nu?

This makes us sound like baby killers.
Det der får os til at lyde som barnemordere.

This makes us guilty of these crimes too.
Det gør os medskyldige i denne forbrydelse.

This makes us so a cost of$ 5 WordPress theme.
Det gør os så en pris på$ 5 WordPress tema.

This makes us reached the leading level in our area.
Dette gør os nået det førende niveau i vores area.

This makes us reach the leading level in our area.
Det gør os med at nå den førende niveau i vores område.

This makes us one of the world's most peaceful societies.
Det gør os til et af verdens mest fredelige samfund.

But this makes us more competitive in the world market.
Men det gør os mere konkurrence dygtige på verdensmarkedet.

This makes us one of Scandinavia's leading handle producers.
Dette gør os til en af Skandinaviens førende skafteproducenter.

This makes us the most trusted research chemical suppliers;
Dette gør os til den mest betroede forskning kemiske leverandører;

This makes us a front-runner in the area of sustainable construction.
Det gør os til frontløber indenfor bæredygtig konstruktion.

This makes us a diverse, international and modern law firm.
Det gør os til et mangfoldigt, internationalt og moderne advokatkontor.

This makes us leading specialists within Office, Learning, Care and Hospitality.
Det gør os til førende specialister inden for Office, Learning, Care og Hospitality.

This makes us tired: working becomes inefficient and we make more mistakes.
Det gør os trætte: arbejdsmiljøet bliver ineffektivt og der begås flere fejltagelser.

This makes us incredibly flexible in relation to what our customers want and demand.
Det gør os utrolig fleksible i forhold til det vore kunder ønsker og efterspørger.