Hvad er oversættelsen af " THIS MILESTONE " på dansk?

• denne milepæl

Eksempler på brug af This milestone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This milestone system has since been used in the WAR!
Dette milepæls system er siden blevet brugt i Krig!

And Harrison, because he's a genius, hit this milestone early.
Da Harrison er et geni, så ramte han denne milepæl tidligt.

To achieve this milestone of cancer treatment for all mankind. That's why we need your funding.
For at nå denne milepæl indenfor kræftbehandling. Derfor har vi brug for Deres støtte.

This blog that you're currently reading just reached this milestone.
Denne blog, at du er læser netop nået denne milepæl.

We are pleased to have reached this milestone, but we're not stopping there.
Vi er glade for at ha' nået denne milepæl, men vi stopper ikke her.

This blog that you're currently reading just reached this milestone.
Denne blog, som du i øjeblikket læser netop nået denne milepæl.

This milestone provides a welcome feature for operations engineers- rolling upgrades across a cluster.
Dette milepæl giver en velkommen funktion for operationer ingenià ̧rer- rullende opgraderinger på tværs af en klynge.

We would have logically expected to see a mention of this milestone of EU support policy, too.
Vi havde absolut også forventet en bemærkning om denne milepæl i EU-støttepolitikken.

This milestone effectively moves the company from being production oriented to becoming concept holder for an international retail chain.
Med denne milepæl flytter virksomheden sig reelt fra sit produktionsfokus til at være en international retail-kæde.

Nonetheless, we signed a contract with the contractor that stipulates that this milestone must be achieved.
Ikke desto mindre tegnede vi en kontrakt med kontrahenten, hvoraf det fremgår, at dette etapemål skal nås.

After this milestone date, you suddenly began to notice that the child was behaving extremely cautiously in the presence of strangers.
Efter denne milepældato begyndte du pludselig at bemærke, at barnet var yderst forsigtigt i nærværelse af fremmede. Fra nu af kan.

I am sure colleagues will wish to join me in marking this milestone towards the target of an EU of 25 Member States on 1 May 2004.
Jeg er sikker på, at medlemmerne også ønsker at markere denne milepæl på vej mod målet om et EU med 25 medlemsstater den 1. maj 2004.

This milestone builds on years of researching and developing 5G technology as well as on leading and contributing to the standardisation work.
Denne milepæl bygger på mange års forskning i og udvikling af 5G-teknologi samt på førende og bidrage til, at standardiseringsarbejdet.

I am fast approaching 4,000 followers on Twitter and thought it would be nice to be able to celebrate this milestone achievement with a fantastic giveaway.
Jeg nærmer mig hurtigt 4,000 tilhængere på Twitter og tænkte, det ville være rart at kunne fejre denne milepæle præstation med en fantastisk giveaway.

Lely will draw more attention to this milestone over the coming months, including in EuroTier, the world's leading trade fair for farm managers.
Lely vil øge fokus på denne milepæl i de kommende måneder, herunder på EuroTier, verdens førende messe for bedriftsledere.

Visit Shakespeare's Birthplace and add your name to our visitors book to create a lasting record of the people who helped us to celebrate this milestone anniversary.
Besøg Shakespeares fødested og tilføje dit navn til vores besøgende bog for at skabe en varig registrering af de mennesker, der hjalp os med at fejre denne milepæl jubilæum.

What is new in version 1.8M06: This milestone provides a welcome feature for operations engineers- rolling upgrades across a cluster.
Hvad er nyt i version 1.8M06: Dette milepæl giver en velkommen funktion for operationer ingeniører- rullende opgraderinger på tværs af en klynge.

This will be followed by a community parade where locals and spectators can join the throng of costumed players, musicians and creative groups celebrating this milestone anniversary.
Dette vil blive efterfulgt af et fællesskab parade, hvor lokale og tilskuere kan deltage i skare af udklædte aktører, musikere og kreative grupper fejrer denne milepæl jubilæum.

We hope that this milestone brings an important piece of work over the past five years to a conclusion, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Vi håber, at denne milepæl afslutter et vigtigt stykke arbejde gennem de sidste fem år, og vi ser frem til Kommissionens svar.

The zoo, celebrating its 120th anniversary in 2012, has planned an extensive and diverse program of events to mark this milestone, with activities aimed at audiences both young and old.
Den zoologiske have, fejrer 120 års jubilæum i 2012, har planlagt en omfattende og varieret program af begivenheder til at markere denne milepæl, med aktiviteter rettet mod publikum, både unge og gamle.

Thanks for this milestone which Parliament has established today go to Mrs RothBehrendt and our good friend Mr Böge- they did outstanding work!
Takken for denne milepæl, som Parlamentet har nået i dag, gælder fru Roth-Behrendt, gælder vores kære ven Böge- de har leveret fremragende arbejde!

Mr. David Miscavige, Chairman of the Board of Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, dedicated the fully renovated structure, joined by officials and local dignitaries in marking this milestone for the congregation that was formed 54 years ago.
David Miscavige, Bestyrelsesformanden for Religious Technology Center og den kirkelige leder af Scientologi religionen, indviede den fuldt ud renoverede bygning sammen med embedsmænd og lokale fremtrædende personer, da de markerede denne milepæl sammen med menigheden, der blev dannet 54 år siden.

To reach this milestone, we have addressed nearly a thousand items of feedback from all types of customers, including enterprises performing pilot deployments.
For at nå denne milepæl, vi har behandlet næsten et tusinde elementer af feedback fra alle typer af kunder, herunder virksomheder, der udfører pilot-installationer.

I think that she is right and it is indeed a lucky coincidence that this milestone should be reached a few days short of the fiftieth anniversary of Europe Day which will take place next Tuesday.
Jeg mener, at hun har ret, og det er heldigt, at denne milepæl gennemføres få dage før 50-årsdagen for Europadagen kommende tirsdag.

Reaching this milestone means that FedEx opened the equivalent of nearly one new station per week over 30 months across Europe, in France, Germany, Italy, Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
Med denne milepæl har FedEx åbnet det, der svarer til cirka én ny station om ugen over en periode på 30 måneder i Europa, i Frankrig, Tyskland, Italien, Holland, Sverige og Storbritannien.

Let me say once again that as Iraq approaches this milestone in its political transition, now is the time for the international community to provide its full support to the Iraqi people.
Lad mig endnu en gang sige, at her, hvor Irak nærmer sig denne milepæl i sin politiske overgangsproces, er tiden inde til, at det internationale samfund yder sin fulde støtte til det irakiske folk.

In marking this milestone, the Federal Minister for Employment, Norbert Blüm, noted:'Structuring work in a humane way and protecting workers from hazardous substances are major and ongoing socio-political challenges.
Forbundsarbejdsminister Norbert Blüm sagde i anledning af dette jubilæum:»Tilrettelæggelse af arbejdet tilpasset mennesket og beskyttelse af arbejdstagerne mod farlige stoffer stiller store og permanente socialpolitiske krav.

To mark the centenary of this milestone in the history of equal rights, the artist, dramatist and author Tomas Lagermand Lundme has curated an exhibition for the first floor of Overgaden that unfolds as a narrative of the development of gender politics since women's official entrance onto the democratic stage.
I anledning af 100-året for denne markante milepæl i ligestillingens historie har billedkunstneren, dramatikeren og forfatteren Tomas Lagermand Lundme kurateret en udstilling til Overgadens første sal, der på tværs af kunstneriske genrer udfolder sig som en fortælling om kønskampens udvikling, siden kvindernes officielle entré på den demokratiske scene.