Hvad er oversættelsen af " THIS MIGRATION " på dansk?

• denne migration
• denne overgang
• denne vandring

Eksempler på brug af This migration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the time of this migration, about 100 A.D.
På tidspunktet for denne migration, omkring 100 e. Kr.

This migration requires the following steps as I saw it.
Denne migration kræver følgende trin som jeg så det.

First, when is this migration to take place?
For det første: Hvornår skal denne overgang finde sted?

This migration spread people across arctic Alaska and Canada.
Denne indvandring fordelt på tværs arktiske Alaska og Canada.

He has helped create conflicts and crises of this migration.
Han har bidraget til at skabe konflikter og kriser af denne migration.

Yeah, we're also in this migration from a data world to a model world.
Ja, vi er også i denne migration fra en data-verden til en model af verden.

Ex. between 1890 and 1900 around 200.000 Jews migrated into England and the government was forced to establish a commission that suggested limiting this migration.
Således vandrede f. eks. mellem 1890 og 1900 omkring 200.000 jøder til England, og regeringen var tvunget til at nedsætte en kommission med forslag til begrænsning af denne strøm.

This migration brought tensions as Catholics and Protestants competed for jobs.
Denne vandring bragte spændinger som katolikker og protestanter konkurrerede om job.

Because people have to migrate from one place to another and while this migration they have to leave their own house and find new one.
Fordi folk er nødt til at migrere fra ét sted til et andet og mens denne migration nødt de til at forlade deres eget hus og finde nye.

This migration marked the terminal exodus of the Andites from their homelands in Turkestan.
Denne folkevandring markerede den sidste udvandring af Anditerne fra deres hjemlande i Turkestan.

Later, when appartently Bulgaria was experiencing a labor shortage, Zhivkov cut off this migration and implemented a program of Bulgarianization of the Turkish minority.
Senere, når appartently Bulgarien blev ramt af mangel på arbejdskraft, Zhivkov afskåret denne migration og gennemført et program for Bulgarianization af det tyrkiske mindretal.

At the time of this migration, about 100 A.D., the area was controlled by Mon and Khmer kingdoms.
På tidspunktet for denne migration, omkring 100 e.Kr., blev området styret af Mon og Khmer kongeriger.

Leaving aside Apple's assurances that iCloud information will not reach the curious hands of the Chinese authorities and that this migration will not create a breach of access for local authorities, this is hard to believe.
Bortset fra Apples forsikringer om, at iCloud-oplysninger ikke vil nå de kinesiske myndigheders nysgerrige hænder, og at denne migration ikke vil skabe adgangsbrud til de lokale myndigheder, er det svært at tro.

Groups split off from this migration to settle in the interiors of the two continents.
Grupper delt ud fra denne migration til at bosætte sig i indretningen af de to kontinenter.

One interpretation of the numerous prophecies is that the end of the world will follow the“return” of the Jews to Palestine, so that the folk who promote this migration presume even to determine the moment when Jehovah shall bring the planet to an end.
En af fortolkningerne af de mangfoldige profetier er, at verdens ende vil følge jødernes"tilbagevenden" til Palæstina, så at folk, der fremmer denne migration mener at være med til at bestemme, hvornår Jehova vil gøre en ende på planeten.

This migration took place after the expansion of the western Germanic tribes from the Elbe-Oder region.
Denne overflytning fandt sted efter en udvidelse af den vestlige germanske stammer fra samt elben-oder region.

Initially the Zhivkov regime encourged the migration of this group. Later, when appartently Bulgaria was experiencing a labor shortage, Zhivkov cut off this migration and implemented a program of Bulgarianization of the Turkish minority.
Oprindelig Zhivkov regime encourged migration af denne gruppe. Senere, når appartently Bulgarien blev ramt af mangel på arbejdskraft, Zhivkov afskåret denne migration og gennemført et program for Bulgarianization af det tyrkiske mindretal.

To end this migration, I will be installing surveillance cameras and drug-free zone signs throughout Agrestic.
For at stoppe denne vandring vil jeg installere overvågningskameraer og skilte med"Stoffri zone" i hele Agrestic.

The first is the failure to take account of the realistic observations made by the professionals, who claim that there has been a geographical shift of cod towards the northern part of the North Sea. This migration is attributed to the significant and undisputed warming of the waters.
Den første er den manglende hensyntagen til de pragmatiske observationer fra fagfolkene, som konstaterer, at torsken flytter sig geografisk mod det nordlige af Nordsøen, en migration, der tillægges den omfattende og ubestridelige opvarmning af havene.

Before this migration can take effect, however, the sensitive problem, the sensitive issue of multilateral interchange fees, needs to be resolved.
Før denne overgang kan finde sted, er det dog nødvendigt at løse et følsomt spørgsmål, nærmere bestemt de multilaterale interbankgebyrer.

This is, after all, the great paradox, of course: those in favour of more migration to Europe in order to fill vacancies in so-called bottleneck professions all too often overlook the fact that this migration leads to the impoverishment of the countries of origin, with the effect that the weakest are at risk of being left behind alone.
Det er selvfølgelig et stort paradoks, at tilhængerne af mere migration til Europa for at skaffe arbejdskraft til de såkaldte flaskehalserhverv alt for ofte glemmer, at denne migration fører til en forarmelse af hjemlandene og til en risiko for, at de svageste efterlades.

As a means of supporting this migration, a piece of land was given to each family, with the understanding that a part of this land was to be used for the cultivation of cocoa.
For at støtte denne migration, blev hver familie tildelt et stykke land under betingelse af, at de dyrkede kakao på disse stykker land.

Precisely the time of emancipation and assimilation, when it was believed, that all segregation had been removed, set the Jews from the Eastern European ghettos in motion and lured them into the liberated Western societies of Europe and North America. F.ex. between 1890 and 1900 around 200.000 Jews migrated into England and the government was forced to establish a commission that suggested limiting this migration.
Netop tiden for emancipation og assimilation, hvor man troede at have fjernet al adskillelse, bragte jøderne fra Østeuropas ghettoer i bevægelse og lokkede dem ind i de frisindede vestlige lande og Nordamerika. Således vandrede f. eks. mellem 1890 og 1900 omkring 200.000 jøder til England, og regeringen var tvunget til at nedsætte en kommission med forslag til begrænsning af denne strøm.

Wherever there was nearly continuous high land, this migration would have been immensely facilitated; hence the European character of the plants of Tierra del Fuego and summits of Cordilleras; hence ditto on Himalaya.
Der, hvor der var næsten sammenhængende høiland, blev denne udvandring i overordentlig grad lettet; heraf forklares den europæiske karakter hos planterne paa Tierra del Fuego og paa Cordillernes toppe; lige-saa hos dem paa Himalaya.

How long can you last, in this endless migration?
Hvor længe kan du sidst i denne endeløse migration?