What is the translation of " THIS MIGRATION " in Norwegian?

• denne overføringen
• denne vandringen
• denne migreringen
• denne migrasjonen

Examples of using This migration in English and their translations into Norwegian

Q: When will this migration impact me?
Spørsmål: Når vil denne overføringen påvirke meg?

This migration means moving from current Joomla version 1.5.
Denne migreringen betyr at vi flytter fra dagens Joomla versjon 1.5.

There nevertheless remains much debate as to the scale of this migration;
Det har vært mye akademisk debatt om størrelsen av denne innvandringen;

This migration took place because of a united Roman attack in the east.
Denne vandringen fant sted på grunn av et samlet romersk angrep i øst.

Moreover, any custom features or third party integrations cannot be transferred using this migration tool.
Videre kan eventuelle egendefinerte funksjoner eller tredjeparts integrasjoner ikke overføres ved hjelp av denne migrasjon verktøyet.

This migration, called the Hijra, marks the first year of the Islamic calendar.
Denne utvandringen, kalt hijra, markerer starten på islamsk tidsregning.

Because people have to migrate from one place to another and while this migration they have to leave their own house and find new one.
Fordi folk har å migrere fra ett sted til et annet og de må forlate sitt eget hus og finne nye mens denne migreringen.

This migration brought tensions as Catholics and Protestants competed for jobs.
Denne vandringen brakt spenninger som katolikker og protestanter konkurrerte for jobber.

If you are accepting an invitation to join a home as part of this migration, review how your access will change and select I agree.
Hvis du godtar en invitasjon til å bli med i et hjem som en del av denne overføringen, bør du gå gjennom hvordan tilgangen din endres, og velge I agree.

This"Migration" helped to reduce the degree of tension between poles and ukrainians.
Denne"Migrering" hjalp til med å redusere graden av spenning mellom polakker og Ukrainere.

The Chinese mitten crabs migrate from Yangcheng Lake towards the Yangtze delta for mating in September and October. The local fishermen harvest the animals during this migration.
Den kinesiske ullhandskrabben migrerar i september og oktober frå Yangchengsjøen mot Chang Jiang-deltaet for å pare seg, og lokale fiskarar fangar dei i denne perioden.

Fortunately, the bulk of this migration has been completed and we discuss it largely for reference.
Heldigvis er mesteparten av denne migreringen fullført, og vi diskuterer dette hovedsakelig for referansen.

This migration led to their new homeland being named after them, from which the name"England" derives.
Denne migrasjonen førte til at deres nye hjemland til sist ble oppkalt etter dem, fra hvor navnet England er avledet.

According to Parpola, this migration is related to the appearance of Indo-European speakers from Europe in Anatolia, and the appearance of Hittite.
I henhold til den finske filologen Asko Parpola er denne folkevandringen knyttet til framveksten av indoeuropeere fra Europa og inn i Anatolia, og framveksten av hettittenes sivilisasjon.

This migration, entitled"Back to the Lawn" by the school, began in April 2005, and was completed in December 2007.
Denne migrasjonen, med tittelen"Back to the Lawn" av skolen, begynte i april 2005, og ble ferdigstilt i desember 2007.

However, in Kallmann's syndrome this migration does not occurand this is accompanied by underdevelopment of the olfactory bulb and minimal, if any, secretion of hypothalamic GnRH.
Imidlertid gjør i Kallmanns syndrome denne vandringen ikke occurand dette akkompagnerer av underdevelopment av olfactory pære og minimal, hvis noe, sekresjon av hypothalamic Gnrh.

This migration will allow our database and server architectures to operate more efficiently with higher availability.
Denne vandringen vil tillate vår database og serverarkitekturer for å drive mer effektivt med høyere tilgjengelighet.

You may be notified in advance of this migration and given an opportunity to change the email address linked to your account if you are not using your account for business purposes.
Du kan bli varslet i forkant om denne migreringen og bli gitt muligheten til å endre e-postadressen som er koblet til kontoen din dersom du ikke bruker kontoen din til forretningsvirksomhet.

This migration of species is known as the Lessepsian migration, after Ferdinand de Lesseps, the chief engineer of the canal.
Denne vandringen blir kalt Lessepsvandringen, etter Ferdinand de Lesseps, sjefsingeniøren for kanalen.

This migration is imminent in the next few hours, so it is possible that you no longer have access to your site in the next 24h.
Denne overføringen er overhengende i tiden som følger, slik at du kanskje ikke har tilgang til nettstedet i løpet av neste 24h.

This migration requires a lot of effort, but it turned out that mammals just need to go to such lengths to change the skin, and die from disease.
Denne overføringen krever mye innsats, men det viste seg at pattedyr trenger bare å gå så langt for å endre huden, og dør av sykdom.

This migration produced a new sense of independence in the Black community and contributed to the vibrant Black urban culture seen during the Harlem Renaissance.
Denne utflytningen skapte en ny følelse av uavhengighet i det svarte samfunnet og bidro til den vibrerende svarte bykulturen som Harlemrenessansen var en del av.

With this migration, our latest version of Creative Cloud will require that the VC 2015 runtimes have been installed on the system using the software in order to run correctly.
Denne migreringen innebærer at den nyeste versjonen av Creative Cloud vil kreve at VC 2015-kjøretidsfiler er installert på systemet som bruker programvaren, for at de skal kjøre riktig.

How long can you last, in this endless migration?
Hvor lenge kan du sist, i denne endeløse migrasjon?

This includes migration of one domain, databases and all your files.
Dette inkluderer migrering av ett domene, databaser og alle filene dine.

Despite this risky migration strategy, almost none that we saved were equipped with life vests.
Denne farlige strategien for migrasjon til tross: De færreste vi reddet, var utstyrt med flytevester.

But only reactionaries can shut their eyes to the progressive significance of this modern migration of nations….
Men bare reaksjonære kan lukke øynene sine for den progressive betydningen av denne moderne migrasjonen av nasjoner….

The last descendant of this first migration to Europe was Neanderthal, who became extinct about 30,000 years ago.
De siste etterkommerne av denne første migrasjonsbølgen fra Afrika til Europa var neandertalerne, som døde ut for omkring 30,000 år siden.