What is the translation of " THIS MIGRATION " in Polish?

• tej migracji
• ta migracja
• tę migrację

Examples of using This migration in English and their translations into Polish

How are we testing this migration?
W jaki sposób testujemy tę migrację?

For this migration scenario, there are three phases.
W tym scenariuszu migracji występują trzy fazy.

The Internet platform will offer this migration a virtual"refuge.
Platforma internetowa oferuje tej wedrówce ludów miejsce schronienia w wirtualnej przestrzeni.

This migration requires the following steps as I saw it.
Ta migracja wymaga następujących kroków jak to zobaczyłem.

We are looking for solutions which will result in preventing this migration crisis.
Szukamy rozwiązań, które spowodują, iż ten kryzys migracyjny zostanie zażegnany.

This migration brought tensions as Catholics
Ta migracja przyniosła napięć jako katolicy

The response cannot, therefore, be to use this migration flow to question Schengen.
Odpowiedzią na ten przepływ migracyjny nie może być więc kwestionowanie Schengen.

The reason for this migration was the unfavourably laws introduced by Frederick William.
Powodem tej migracji były niekorzystne prawa ustanowione przez Fryderyka Wilhelma.

One hundred and fifty thousand Egyptians have returned to Libya, but this migration issue does not end here.
Sto pięćdziesiąt tysięcy Egipcjan wróciło do Libii, ale omawiany problem migracji na tym się nie kończy.

This migration occurred both during the peak of the Khazars' Kingdom
Wędrówka ta trwała zarówno w okresie rozkwitu Chazarii,

Mrs Lefrançois quite rightly said that this migration should not be rushed, and she is right.
Jak dobrze zauważyła pani poseł Lefrançois- i ma słuszność- migracji tej nie należy wykonywać naprędce.

This migration marked the terminal exodus of the Andites from their homelands in Turkestan.
Migracja ta była równoznaczna z ostatecznym opuszczeniem przez Anditów ich ojczyzny w Turkiestanie.

We're gonna do this trip to see what the caribou mothers go through and to see this migration from their perspective.
Jesteśmy zamierzasz zrobić tę podróż aby zobaczyć, co matki karibu przejść przez I zobaczyć tę migrację z ich perspektywy.

We're excited about this migration and can't wait to see it in all its glory!
Jesteśmy podekscytowani tymi przenosinami i nie możemy się doczekać, by zobaczyć nowe fora w całej okazałości!

has come to a halt is that this migration concept is fundamentally flawed.
ta liberalna konstrukcja zostały wstrzymane jest taki, że koncepcja migracji jest z gruntu wadliwa.

This migration is one of the worlds most spectacular sights,
Migracja ta jest jednym z najbardziej spektakularnych zabytków na świecie

The scientific expeditions that had attempted to throw light upon the reasons for this migration have never been able to give it an acceptable explanation.
Liczne ekspedycje naukowe, które próbowały rzucić światło na ten temat nie dostarczyły żadnej racjonalnej odpowiedzi.

Lastly, that this migration should be carried out in a single,
Wreszcie, migracji tej należy dokonać w ramach jednorazowej operacji,

Because people have to migrate from one place to another and while this migration they have to leave their own house and find new one.
Ponieważ ludzie mają do migracji z jednego miejsca do drugiego, i podczas tej migracji, będą musieli opuścić swój własny dom i znaleźć nową.

The paper concerns precisely this migration and shows that it was connected with the emergence of steppe population groups of the Yamma culture.
Artykuł dotyczy właśnie tej migracji i wskazuje, że była ona związana z pojawieniem się grup ludności stepowej kultury jamowej.

In the last decades the European Union has become a destination continent for immigrants from various parts of the world and the volume of this migration has been growing until the early 2000s.
W ostatnich dziesięcioleciach Unia Europejska stała się celem dla imigrantów z różnych części świata, a wielkość tej imigracji zwiększała się aż do pierwszych lat XXI wieku.

Temporariness appears to be an important feature of this migration: in the UK,
Istotną cechą tej emigracji jest tymczasowość: w Zjednoczonym Królestwie

This migration is fueled in large degree by the wars for Israel which the West has been waging in the Middle East,
Tę migrację w dużej mierze napędzają wojny dla Izraela, które Zachód toczy na Bliskim Wschodzie, skorumpowane rządy marionetkowe

Temporariness has been a strong feature of most of this migration- in the UK 50% of recent migrants have returned to their countries of origin.
Ważnym aspektem tej migracji jest tymczasowość- 50% migrantów z ostatniej fali przebywających w Zjednoczonym Królestwie powróciło do swoich krajów.

The method of this migration depends on the version of Incredimail you use,
Metoda ta migracja zależy od wersji Incredimail użyć,

Leaving aside Apple's assurances that iCloud information will not reach the curious hands of the Chinese authorities and that this migration will not create a breach of access for local authorities, this is hard to believe.
Pomijając zapewnienia Apple, że dane iCloud nie dotrą do ciekawych rąk chińskich władz i że ta migracja nie spowoduje naruszenia dostępu władz lokalnych, trudno w to uwierzyć.

As a means of supporting this migration, a piece of land was given to each family,
Aby wspomóc tę migracje, każdej rodzinie przydzielono pewien obszar z zastrzeżeniem,

the folk who promote this migration presume even to determine the moment when Jehovah shall bring the planet to an end.
powrocie Żydów do Palestyny. Tym samym ci, którzy pomagają tej migracji, ustalają moment zagłady naszej planety przez Jehowę.

In doing so, it will address all aspects of this migration crisis, from its root causes to the daily tragedies that occur in the Mediterranean.
W tym celu ramy te będą uwzględniały wszystkie aspekty obecnego kryzysu migracyjnego, począwszy od jego przyczyn, a skończywszy na tragicznych wydarzeniach, które nieustannie mają miejsce na Morzu Śródziemnym.

The truth is that the answer to this migration flow, whether or not it is due to what has happened in North Africa
Prawda jest taka, że odpowiedź na ten napływ migrantów, niezależnie od tego czy będzie stosowna z punktu widzenia wydarzeń, które rozegrały się w Afryce Północnej

How to use "this migration" in an English sentence

This migration landscape will probably evolve.

However, this migration was largely circular.

How will this migration affect you?

This migration was the first phase.

This migration guide can help you.

This migration has now been completed.

Does this migration path include HD-SDI?

But this migration was nothing new.

This migration will have far-reaching consequences.

This migration causes Bison Road Jams.

How to use "ta migracja, tej migracji" in a Polish sentence

Ta migracja na nowy design (i akcja z oprocentowaniem) pokazała jaki mają bajzel od środka.

czy ta migracja jest dobra i co to jest to SMP.

Ta migracja ludności powoduje wielkie zmiany w psychologii ludzi, w środowisku iw gospodarce kraju.

W rezultacie tej migracji kontynent doświadczył „wielkiej rewolucji genetycznej”.

Nawet jeśli ta teoria jest prawdziwa, nie możemy wiedzieć, czy w czasie tej migracji, były używane inne, starsze języki.

Tempo tej migracji zależne jest od wielkości i kształtu danego odcinka DNA.

Byle by tylko ta migracja odbyła się wśród swoich i na nowym miejscu było się otoczonym jakimiś współplemieńcami.

Ta migracja nie jest spontanicznym "pospolitym ruszeniem".

Ale ta migracja, choć ogólnie zaczęła się z początkiem lipca, nadal jest słabo odczuwalna.

Ta migracja w średniowieczu mogła być jedynie dla niewielkiego YP515, który uważam za znaczący dla Neurów i Skytów rolników, a później Dulebowian – Bużyczan i Wołynianian.