What is the translation of " THIS MIGRATION " in Slovak?

• táto migrácia
• tento migračný
• tejto migrácie
• túto migráciu

Examples of using This migration in English and their translations into Slovak

To carry out this migration.
Za túto migráciu zaplatiť.

This migration is scheduled for February 2012.
Táto migrácia je naplánovaná na február 2012.

We're already seeing this migration.
Však vidíme tú migráciu.

This migration involved sweeping racial changes.
Táto migrácia zahŕňala drastické rasové zmeny.

How long did this migration take?
Ako dlho táto migrácia trvá?

This migration is also supported by demographics.
Tieto migračné vlny potvrdzujú aj demografické údaje.

Here we are still in this migration.
Ale to sme zase pri tej migrácií.

This migration will not affect previous developer payouts.
Táto migrácia neovplyvní predchádzajúce platby vývojárom.

What is causing this migration to Urban areas?
Čo tento odliv spôsobuje mestám?

It is not known what causes this migration.
Čo bolo príčinou tejto migrácie nevieme.

This migration requires the following steps as I saw it.
Táto migrácia vyžaduje nasledujúce kroky, ako som to videl.

The response cannot, therefore, be to use this migration flow to question Schengen.
Nemôžeme teda reagovať tak, že na základe týchto migračných tokov budeme spochybňovať Schengen.

This migration may cause inflammation in the intestine, increasing the risk of cancer.
Táto migrácia môže v čreve vyvolávať zápal a zvyšovať tak riziko rakoviny.

Mrs Lefrançois quite rightly said that this migration should not be rushed, and she is right.
Pani Lefrançoisová celkom správne povedala, že tento prechod by sa nemal uponáhľať, a má pravdu.

This migration is leading talents, opportunities and investments to concentrate in the cities.
Takáto migrácia koncentruje väčšinu talentov, príležitostí a investícií práve do miest.

It is customary to assume that it was in connection with this migration that the Canaanites came into Palestine.
Je zvykom predpokladať, že práve v spojení s touto migráciou prišli do Palestíny Kanaanci.

This migration process is the same for Microsoft SQL Server and Microsoft SQL Server Express.
Tento migračný proces je rovnaký pre Microsoft SQL Server a Microsoft SQL Server Express.

Because people have to migrate from one place to another and while this migration they have to leave their own house and find new one.
Pretože ľudia majú prejsť z jedného miesta do druhého a zároveň Táto migrácia museli opustiť vlastný dom a nájsť novú.

In large part, this migration is the product of ethnic cleansing driven by religious hatred.
Z veľkej časti je táto migrácia výsledkom etnických čistiek motivovaných náboženskou nenávisťou.

In the spring, when the birds will reproduce, hormones outrival instead of food and therefore this migration is shorter and more energy-intensive.
Na jar, kedy sa vtáky rozmnožujú, víťazia hormóny nad potravou a preto je táto migrácia kratšia a energeticky náročnejšia.

This migration of colloidal particles under the influence of electric field is called electrophoresis.
Táto migrácia koloidných častíc pod vplyvom elektrického poľa sa nazýva elektroforéza.

In doing so, it will address all aspects of this migration crisis, from its root causes to the daily tragedies that occur in the Mediterranean.
Pritom sa bude zaoberať všetkými aspektmi tejto migračnej krízy, od jej základných príčin až po každodenné tragédie, ku ktorým dochádza v Stredozemnom mori.

This migration into newly-built houses in the countryside is a trend across all Europe and results from several factors.
Táto migrácia bývania na vidiek je celoeurópskym trendom a vyplýva z niekoľkých faktorov.

The majority of this migration of peoples, never before so great in history, is made up of young people.
Veľkú časť z tejto migrácie národov, ktorá v dejinách nikdy nebola tak veľká, ako teraz, tvoria mladí ľudia.

This migration occurs when the planets are still young and embedded in the star's gaseous planet-forming disc.
K takejto migrácii dochádza, keď sú planéty ešte mladé a dostanú sa do plynného disku hviezdy, ktoré dotvorí planéty.

Most of this migration of peoples, never before so great in history, is made up of young people.
Veľkú časť z tejto migrácie národov, ktorá v dejinách nikdy nebola tak veľká, ako teraz, tvoria mladí ľudia.

This migration into newly-built houses in the countryside is a trend across all Europe and results from several factors.
Táto migrácia bývania do novopostavených domov na vidiek je celosvetovým trendom. Vyplýva to z niekoľkých faktorov.

Whereas this migration flow is putting particular pressure on neighbouring countries, but also increasingly on the European Union and on EU Member States' territories in the Caribbean;
Keďže tento migračný prúd vyvíja mimoriadny tlak na susedné krajiny, ale čoraz viac aj na Európsku úniu a územia členských štátov EÚ v Karibiku;

This migration may have begun as early as 30,000 years ago[1] and continued through to about 10,000+ years ago, when the land bridge became submerged by the rising sea level caused by the ending of the lastglacialperiod.
Táto migrácia snáď začala už pred 30 000 rokmi[1] a pokračovala až do doby pred približne 10 000 rokmi, kedy pozemný most zaplavilo stúpanie morskej hladiny, spôsobené ukončením poslednej doby ľadovej.