Hvad er oversættelsen af " THIS OPTION WOULD " på dansk?

• denne mulighed ville
• denne løsning ville

Eksempler på brug af This option would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This option would allow all members to have at least one Commissioner.
Denne mulighed vil give alle medlemmer mindst én kommissær.

Make a floor mosaic parquet laying on the pocket a little, but this option would be the best solution.
Lav et gulv mosaik parket æglæggende på lommen lidt, men denne løsning ville være den bedste løsning..

This option would be beneficial to look, as with jacket, and-coats.
Denne mulighed ville være gavnligt at se, som med jakke, og-frakker.

Some months ago now, President Prodi declared that this option would be available for all competitions as of July 2000.
For få måneder siden hævdede kommissionsformand Romano Prodi, at denne mulighed ville foreligge for alle udvælgelsesprøver fra juli 2000.

This option would be more acceptable than food products of natural origin.
Denne mulighed ville være mere acceptabel end fødevarer af naturlig oprindelse.

If you need to lose lots of weight or want to maintain your weight after you have lost it then this option would be a good choice.
Hvis du har brug for at tabe masser af vægt eller ønsker at bevare din vægt, når du har mistet det så er denne løsning ville være et godt valg.

This option would be much more respectful of national wishes.
Denne løsning ville også i langt højere grad være i overensstemmelse med medlemsstaternes ønsker.

Amendment No 2 would add mixtures of mushrooms to other mixtures, fruit and vegetables, which can be labelled without having to satisfy the rule of descending order of weight and specifies that this option would only apply in the case of mixtures whose proportions may vary.
Ændringsforslag 2 sigter mod tilføjelse af blandinger af svampe til andre blandinger, frugter og grøntsager, der kan mærkes, uden at det er nødvendigt at opfylde reglen om faldende vægtrækkefølge, og det specificeres, at denne mulighed kun vil gælde for blandinger i variabelt mængdeforhold.

This option would be environmentally dishonest and economically irrational.
Denne løsning ville imidlertid miljømæssigt være utroværdig og økonomisk irrationel.

The budget costs for this option would amount to some EUR 475 million a year.
Budgetudgifterne ville for denne variant beløbe sig til ca. 475 millioner euro pr. år.

This option would cost a bit more expensive and would amount to 1422 ruble.
Denne mulighed ville koste en smule dyrere, og ville beløbe sig til 1422 rubel.

For a considerable number of members this option would represent the most effective solution to overcome the challenge of coherence and consistency in external action.
Et betragteligt antal medlemmer mener, at denne mulighed vil være den mest effektive løsning med henblik på at leve op til udfordringen om sammenhæng og konsekvens i EU's optræden udadtil.

This option would result in a Europe which is second class in the new global order.
Denne valgmulighed ville resultere i et Europa, som ikke er med helt forrest i den nye globale verdensorden.

In other words, this option would assign intervals so that each color on the map is assigned to the same number of regions.
Med andre ord ville denne løsning tildele intervaller, således at hver farve på kortet er tildelt det samme antal regioner.

This option would be even more effective if the Secretary of the WEU and the Secretary-General of the Council were one and the same person.
En sådan løsning ville være endnu mere effektiv, hvis WEU's sekretær og Rådets generalsekretær var én og samme person.

The Commission believes that this option would lead to increased agricultural production in the CEEC, resulting in over-production across the EU and economic difficulties in the CEEC as a consequence of rising consumer prices.
Denne løsningsmodel vil efter Kommissionens opfattelse føre til forøget landbrugsproduktion i CEL, til samlet overproduktion i EU og til økonomiske problemer i CEL på grund af stigende forbrugerpriser.

This option would guarantee market integrity, ease of access to the service by users and effective supervision with regard to operational risks.
En sådan beslutning ville sikre markedets integritet, give brugerne let adgang til tjenesterne og sikre en reel kontrol med den driftsmæssige risiko.

However, this option would probably have meant an increasing gap between the existing general rules and diverging arrangements in specific cases.
Denne mulighed ville dog sandsynligvis have øget forskellen mellem de eksisterende generelle regler og afvigende ordninger i særlige tilfælde.

This option would be available for the Member States whose transmission system belongs to a vertically integrated company on the date on which the directive enters into force.
Denne løsning skulle være tilgængelig for de medlemsstater, hvis transmissionsnet tilhører et vertikalt integreret selskab på datoen for direktivets ikrafttræden.

This option would only be considered by those members if it were accompanied by amendment of the voting system in the college to introduce qualifiedmajority voting for its decisions.
Denne løsning ville kun kunne overvejes af disse medlemmer, hvis man samtidig ændrer afstemningssystemet i kollegiet og indfører kvalificeret flertal.

Fundamentally, this option would unacceptably make negotiations rely on the issue of own resources and confine Portugal's negotiating position both on Agenda 2000 and on the financial perspective.
Et sådant forslag ville på en fuldstændig uantagelig måde betinge forhandlingen om de egne midler og ville begrænse Portugals forhandlingsmulighed a priori i relation til såvel Agenda 2000 som de finansielle overslag.

Slight differences will still be(especially on compact models) so choose this option, which would have nothing to bother.
Små forskelle vil stadig være(især på kompakte modeller), så vælger denne mulighed, som ville have noget at bekymre.