Hvad er oversættelsen af " THIS OPTIONAL " på dansk?

• denne valgfri
• denne valgfrie

Eksempler på brug af This optional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have suggested, therefore, that we should make this optional.
Jeg har derfor foreslået, at vi gør dette valgfrit.

This optional mechanism can be used in settlement procedures 1 and 2.
Denne valgfri mekanisme kan anvendes i afviklingsprocedure 1 og 2.

Do you REQUIRE a backlink to your website or is this optional/paid privilege?
Har du brug for en backlink til din hjemmeside eller er det valgfrit/ betalt privilegium?

Pricing for this optional program is listed in our Revu Price Chart.
Prisen for dette valgfri program er anført i vores Revu-prisoversigt.

It must be easy and user-friendly for SMEs; it must give them a badge of honour to conduct their business under this optional contract and there must be no detriment to national law.
Den skal være let og brugervenlig for SMV'er. Den skal give dem et æreskendemærke med henblik på gennemførelse af deres forretninger under denne valgfrie aftale, og det må ikke ske på bekostning af national lov.

This optional procedure is performed, if desired, for better aesthetic effect.
Denne valgfri procedure udføres, hvis det ønskes, for bedre æstetisk effekt.

In 1980, 88% of women entitled to this optional leave chose to take it i.e. 294000 out of 332000.
I 1980 har 88% af de kvinder, der havde ret til denne frivillige orlov, benyttet sig af den dvs. 294 000 tilfælde ud af 332 000.

This optional arrangement is unacceptable and in conflict with EU competition rules.
Denne valgfrihed er uacceptabel og i strid med EU's konkurrenceregler.

As a result, in order to provide this optional functionality, we must provide your name, email address and country to the pertinent YouVersion Content Provider, which may contact you for other purposes.
Som følge heraf skal vi for at levere denne valgfri funktionalitet give dit navn, din e-mail-adresse og dit land til den relevante YouVersion Content Provider, som kan kontakte dig til andre formål.

This optional DMR package allows incredible flexibility commander easier to operate.
Denne valgfri DMR pakke giver utrolig fleksibilitet kommandør lettere at betjene.

Personal Accident Insurance(PAI) This optional insurance may be covered by your holiday insurance(please check before you, the renter, travel). If you require PAI, it can be purchased at the car hire counter when you pick the car up.
Personlig ulykkes forsikring(PAI) Denne type forsikring kan være inkluderet i din rejseforsikring(husk at tjekke før du rejser) Hvis du har brug for denne type forsikring(PAI) kan den som oftes tilkøbes når du afhenter dit køretøj.

This optional accessory can be used even in the rain or seawater, making it perfect for shooting outdoor sports or in harsh environments.
Dette ekstra tilbehør kan endda bruges i regn eller saltvand, hvilket gør det perfekt, når du tager billeder af udendørs sport eller i barske omgivelser.

This optional instrument would stand alongside Member States' contract laws as an alternative option which the contractual parties would be free to choose.
Dette frivillige instrument skulle stå sammen med medlemsstaternes aftaleret som en alternativ løsning, som aftaleparterne frit kan vælge.

This optional new technology is invaluable if youâ€TMre edging out of a narrow parking space, or onto a busy road where your lateral view is obstructed.
Denne valgfrie nye teknologi er uvurderlig, hvis du skal prøve at kante dig ud af en snæver parkeringsplads eller ind på en stærkt trafikeret vej, hvor dit udsyn til siderne er begrænset.

This optional, stand-alone module will deliver drag-and-drop-style functionality aimed at the same data owner/steward types who are likely to certify data sets.
Denne valgfri, stand-alone modul vil levere træk-og-slip-stil og funktionalitet, der tager sigte på de samme data ejer/forvalter typer, der er tilbøjelige til at certificere datasæt.

This optional equipment allows machining of image files and production of both 2D-images and 3D-reliefs. Engraving is possible with a resolution of up to 1200 dpi and in 256 shades of grey.
Denne optionale udstyrs mulighed til forarbejdning af billeddata og fremstilling af så vel 2D billeder som 3D relieffer. Graveringerne er med en opløsning op til 1200dpi og op til 256 gråtoner.

However, I think that this optional instrument deserves a try as it may get rid of some of the administrative burden which is currently preventing SMEs from expanding their businesses in Member States other than their own.
Jeg mener dog, at dette valgfrie instrument fortjener at blive afprøvet, da det kan fjerne noget af den administrative byrde, der i øjeblikket forhindrer SMV'er i at udvide deres virksomheder i andre medlemsstater end deres egen.

This is optional for the user.
Dette er valgfrit for brugeren.

This is optional, not obligatory.
Det er frivilligt, ikke obligatorisk.

Append to current clipboard content with this separator optional.
Tilføj det aktuelle udklipsholderindhold med denne adskiller valgfrit.

You said this was optional, right?
Du sagde, det var frivilligt, ikke?

He seems not to understand that this is optional on Member States.
Det lader til, at han ikke forstår, at det er valgfrit for medlemsstaterne.

This is optional for certain campaigns.
Dette er valgfrit for bestemte kampagner.

This is optional, but can easily be done by including an additional cell.
Dette er valgfrit, men kan nemt gøres ved at inkludere en ekstra celle.

This is optional- if you don't want to mess with templates jus use default configuration.
Dette er valgfrit- hvis du ikke ønsker at rode med skabeloner jus brug standardkonfiguration.

Pre-assessment: This is optional in most cases, but mandatory for certain types of FSC forest operations.
Pre-evaluering: Dette er i de fleste tilfælde valgfrit, men obligatorisk for visse typer af FSC skovbrug.

Step 5- Dropbox will then ask your reasons for this decision, although this is optional.
Trin 5- Dropbox vil derefter bede dine grunde til denne beslutning, selv om dette er valgfrit.