What is the translation of " THIS OPTIONAL " in Swedish?

• detta frivilliga
• denna valfria
• denna fakultativa
• denna frivilliga
• denna valbara

Examples of using This optional in English and their translations into Swedish

Pricing for this optional program is listed in our Revu Price Chart.
Priserna för det här tillvalet hittar du i Revu-pristabellen.

the EESC believes that it would be useful to maintain this optional clause.
anser EESK att det finns skäl att hålla kvar denna fakultativa klausul.

This optional procedure is performed,
Detta valfria procedur utförs,

eligible for family reunification, the EESC believes that it would be useful to maintain this optional clause or to extend the definition of the nuclear family to include parents-in-law.
anser EESK att det finns skäl att hålla kvar denna fakultativa klausul eller att utvidga definitionen av kärnfamiljen så att den även omfattar föräldrar och/eller maka/make.

Not providing this optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Att inte lämna in dessa valfria uppgifter missgynnar inte deltagarna.

This optional arrangement is unacceptable
Detta frivilliga arrangemang är oacceptabelt

If you do enable this optional feature, project code selection will be required for all users within the agreement.
Om du aktiverar den här valfria funktionen krävs det av alla användare inom avtalet att de väljer projektkod.

This optional DMR package allows incredible flexibility commander easier to operate.
Detta tillval DMR paket låter otrolig flexibilitet befälhavare lättare att använda.

This optional accessory enables up to 100 sheets to be pre-loaded and measured with minimal user input.
Med detta tillval kan upp till 100 ark förladdas och mätas med minimalt arbete för operatören.

This optional insurance may be covered by your holiday insurance(please check before you, the renter, travel).
Denna valfria försäkring täcks oftast i din reseförsäkring(vänligen kontrollera detta innan du hyr bilen).

This optional form of company would serve the needs of SMEs which are active in more than one Member State.
Denna alternativa företagsform avser att svara mot små och medelstora företags behov när de är verksamma i mer än en medlemsstat.

This optional eye piece is made of rubber(front side) and shields your eyes during landscape and portrait shooting.
Tillvalet ögonmusslan är gjord av gummi(framsida) och skyddar dina ögon vid landskapsfotografering och porträttfotografering.

This optional law would be an alternative to the existing national contract laws
Dessa valfria avtalsregler skulle vara ett alternativ till de gällande nationella reglerna

This optional feature allowed the Uber app to make personalized recommendations for you(such as suggesting which friends to invite).
Denna valfria funktion har gjort det möjligt för Uber-appen att ge personliga rekommendationer åt dig(som att föreslå vänner du kan bjuda in).

This optional code was prepared by the FAO as a result of the impetus provided by the Rio Summit to the consideration of sustainable development.
FAO utarbetade denna frivilliga kod som följd av den stimulans som toppmötet i Rio givit till åtgärder för att beakta hållbar utveckling.

This optional accessory can be used even in the rain
Det här valfria tillbehöret kan användas i regn eller havsvatten

This optional extra lets you watch over your home wherever you are and delivers privacy when you need it,
Denna valfria extra säkerhetskamera låter dig ha koll på ditt hem oavsett var du är

This optional exemption would be compatible with national obligations to keep records showing the company's business transactions and financial situation.
Detta frivilliga undantag ska vara förenligt med nationella krav på att upprätta förteckningar över företagets affärstransaktioner och finansiella ställning.

This optional exemption will be compatible with national obligations to keep records showing the company's business transactions and financial situation.
Denna möjlighet till undantag kommer att vara förenlig med nationella skyldigheter till bokföring som visar företagets affärstransaktioner och finansiella situation.

This optional instrument would stand alongside Member States' contract laws as an alternative option which the contractual parties would be free to choose.
Denna frivilliga rättsakt skulle existera sida vid sida med medlemsstaternas avtalsrätt som en alternativ möjlighet som avtalsparterna frivilligt skulle kunna välja.

With this optional four-blade power thrust propeller(unique to Honda engines of this size)
Med denna fyrbladiga propeller(extrautrustning, unik för Honda-motorer i denna storlek) kan du montera motorn på en större

In this optional term the participants collaborate in a group project consisting of individual contributions, which can result in a publication,
Under denna valbara projekttermin bedriver gruppen ett gemensamt projekt med individuella delar som kan resultera i en publikation,

This optional provision of the Directive has not been implemented by some Member States for civil proceedings
Denna frivilliga bestämmelse har inte genomförts av vissa medlemsstater när det gäller civilmål,

This optional alternative backend does not use kernel modules,
Denna valbara alternativa bakände använder inte kärnmoduler, och behöver inte root-privilegier,

This optional program allows students who do not hold a business-related Bachelor degree
Detta frivilliga program tillåter studenter som inte har en företagsrelaterad kandidatexamen eller motsvarande för att

However, I think that this optional instrument deserves a try as it may get rid of some of the administrative burden which is currently preventing SMEs from expanding their businesses in Member States other than their own.
Jag anser dock att detta frivilliga instrument är värt att prova på eftersom det kan undanröja en del av den administrativa börda som för närvarande hindrar små och medelstora företag att utvidga sin verksamhet i andra medlemsstater än sin egen.

This optional matrimonial property regime corresponds mainly to the separation of assets but also provides for some mandatory compensation measures
Detta frivilliga förmögenhetsförhållande motsvarar framförallt separationen av tillgångar men föreskriver också obligatoriska ersättningsåtgärder

It feels that this optional project should be adopted by as many Member States as possible(via transitional measures,
Det vore önskvärt att denna fakultativa modell för Europabolag antas av ett så stort antal medlemsstater som möjligt(även