Hvad er oversættelsen af " THIS PERSECUTION " på dansk?

• denne forfølgelse

Eksempler på brug af This persecution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that ends this persecution.
Og så ender den her forfølgelse.

This persecution is led by the Koran and Hadith.
Denne forfølgelse ledes af Koran og Hadith.

I will not be subjected to this persecution again.
Jeg vil ikke blive udsat for denne forfølgelse igen.

Because of this persecution, the question soon came up,“What books are worth dying for?
Denne forfølgelse, opstod spørgsmålet snart,”hvilke bøger er værd at dø for?

Why could he not save himself from this persecution, and.
Hvorfor kunne han ikke redde sig selv fra denne forfølgelse, og.

Unbeknownst to them, this persecution would only get worse, and claim the lives of many of them.
Ukendt for dem, ville denne forfølgelse kun blive værre, og hævder livet for mange af dem.

President Yanukovych and his authorities must bring an end to this persecution.
Præsident Janukovitj og hans myndigheder skal bringe denne forfølgelse til ophør.

This persecution hits the produce of small and medium-sized farmers in the south particularly hard.
Denne forfølgelse er specielt hård for Sydens produkter og de små og mellemstore dyrkere.

The Tibetan people are being persecuted on all three counts, and this persecution must be stopped.
Den tibetanske befolkning forfølges på alle tre områder, og denne forfølgelse skal stoppes.

This persecution along with vigilante actions by non-government anti-communists was called the White Terror.
Denne forfølgelse sammen med væbnede aktioner af ikke-statslige anti-kommunister blev kaldt den hvide terror.

Whether or not the evidence or the justification for this persecution is based on facts is of no significance for the persecutor.
Om anklagematerialet eller begrundelsen for denne forfølgelse er baseret på kendsgerninger, har ingen betydning for den anklagende part.

Albania is a country whose own minorities have suffered persecution at the hands of other countries and, as we all know, the international community reacted to this persecution.
Albanien, fru formand, er et land, som selv har oplevet forfølgelser af dets mindretal i andre lande, og det er en kendt sag, hvorledes det internationale samfund reagerede på disse forfølgelser.

By chance I met a friend of his who told me that he had been so reduced by this persecution that those near to him were gravely alarmed.
Ved et tilfælde mødte jeg en af hans venner, der fortalte mig, at han var blevet så nedslået over denne forfølgelse, at hans nærmeste omgangskreds var meget bekymrede for ham.

Perhaps this persecution aims to refute the testimony of Mr Dochnal in front of the parliamentary committee investigating any links between certain Polish politicians and certain oil companies.
Måske er målet med denne forfølgelse at gendrive hr. Dochnals vidneforklaring over for det parlamentariske udvalg, der undersøger eventuelle forbindelser mellem visse polske politikere og visse olieselskaber.

Paul was certainly a strong persecutor of Christianity, this teaching that was new to him, but this persecution was based exclusively on a misunderstanding.
Paulus var ganske vist en streng forfølger af kristendommen eller denne for ham ny lære, men denne hans forfølgelse var jo udelukkende begrundet på en misforståelse.

SK Mr President, activists and advocates fighting for human rights in Iran have long been persecuted and detained, and the verdict against the lawyer, Nasrin Sotoudeh, comprises a sad example of this persecution.
SK Hr. formand! Aktivister og advokater, der kæmper for menneskerettigheder i Iran, er længe blevet forfulgt og fængslet, og dommen over advokaten Nasrin Sotoudeh er et trist eksempel på denne forfølgelse.

In recent times this persecution has been particularly starkly manifested in Hanoi, where the authorities are brutally intervening against Catholics from the Thai Ha community who are protesting against the unlawful seizure of lands belonging to this community, which is run by the Redemptorist Fathers.
I nyere tid har denne forfølgelse været særligt udtalt i Hanoi, hvor myndighederne har anvendt vold mod katolikker fra menigheden Thai Ha, der protesterer imod den uretmæssige konfiskation af jord tilhørende denne menighed, som ledes af redemptorister.

In my opinion, it would be fitting to remind ourselves that the history of the Roma in Europe has been one of persecution, and that this persecution has frequently been inconceivably cruel.
Efter min mening vil det være passende at minde os selv om, at romaernes historie i Europa har været præget af forfølgelse, og at denne forfølgelse ofte har været meget grusom.

In the early centuries of the church, Christians were sometimes put to death for possessing copies of Scripture. Because of this persecution, the question soon came up,“What books are worth dying for?” Some books may have contained sayings of Jesus, but were they inspired as stated in 2 Timothy 3:16? Church councils played a role in publicly recognizing the canon of Scripture, but often an individual church or groups of churches recognized a book as inspired from its writing e.g., Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27.
I kirkens første århundreder blev kristne nogle gange slået ihjel, hvis de ejede kopier af Skriften. Pga. denne forfølgelse, opstod spørgsmålet snart,”hvilke bøger er værd at dø for?” Nogle bøger har måske indeholdt noget, Jesus har sagt, men var de indblæst, ligesom det står nævnt i 2. Timotheusbrev 3:16? Kirkelige konciler spillede en vigtig rolle ved offentligt at anerkende Skriftens kanon, men ofte anerkender en individuel kirke eller gruppe af kirker en bog som værende inspireret læsning f. eks. Kolossenserne 4:16; 1. Thessaloniker 5:27.

I will do all I can to free you from this absurd persecution.
Jeg vil gøre alt for at befri dig fra denne groteske forfølgelse.

I call on the European Union and its Member States to do more to combat this religious persecution and, Madam Ashton, I am asking you specifically, how is your policy going to address this?.
Jeg opfordrer EU og medlemsstaterne til at gøre mere for at bekæmpe denne religiøse forfølgelse, og jeg spørger specifikt fru Ashton, hvilken politik hun vil føre i denne henseende?

Put an end to this political persecution of the state of Israel.
Stop denne politiske forfølgelse af staten Israel.

Perceiving this as persecution, he resigned from his position at Chicago in June 1980.
Opfatte dette som forfølgelse, han fratrådte sin stilling i Chicago i juni 1980.

The reason for this ferocious persecution was that this movement of the poor and dispossessed represented a threat to the existing order.
Baggrunden for denne grumme forfølgelse af denne, de fattiges og udstødtes bevægelse, var at den udgjorde en trussel til den eksisterende samfundsorden.