Hvad er oversættelsen af " THIS QUALIFICATION " på dansk?

• denne kvalifikation
• dette forbehold

Eksempler på brug af This qualification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This qualification figured on the vacancy notice.
Denne kvalifikation var nævnt i stillingsopslaget.

There is some debate as to what specifically this qualification means.
Det er noget debatteret, hvad denne kvalifikation specifikt betyder.

This qualification will be reflected in terms of innovation, research and development, which are crucial for sustained economic and social growth.
Denne kvalifikation vil blive afspejlet i innovation, forskning og udvikling, som er afgørende for bæredygtig økonomisk og samfundsmæssig vækst.

The words,“the Jews,” wherever used in this discussion, need always to be read with this qualification.
Ordene"jøderne", hvor de end optræder i denne diskussion, må altid læses med dette forbehold.

This qualification ensures minimization of external, environmental impacts from processes and activities in Jakob Albertsen Komposit A/S.
Denne certificering dokumenterer at Jakob Albertsen Komposit A/S er rettet mod en minimering af eksterne miljøpåvirkninger i sine processer og aktiviteter.

Nevertheless not all“the Jews” wrote this story, nor is the story that of all“the Jews”; to omit this qualification would be like condemning“the Germans” for.
Det var dog ikke alle"jøderne", der skrev denne historie, det var heller ikke historien om alle"jøderne". Hvis dette forbehold udelades, ville det være det samme som at fordømme alle"tyskerne.

The difference in this qualification is not difficult to understand- measures that will subsequently affect the economic well-being of an object are capital investments.
Forskellen i denne kvalifikation er ikke svært at forstå- foranstaltninger, der senere vil påvirke et objekts økonomiske velfærd er kapitalinvesteringer.

The solution that is presented today is linked to three significant innovations: the permanent nature of establishment with the original professional qualification; making it easier to obtain this qualification; the practice of the profession in the welcoming Member State and the regulations concerning the collective practice of the profession.
Den løsning, der nu er forelagt, er baseret på tre vigtige fornyelser: den varige karakter af etablering under hjemlandets advokattitel, de bedre muligheder for at erhverve dette bevis og udøve erhvervet i værtslandet samt reglerne for kollektiv udøvelse af advokaterhvervet.

Having someone with this qualification will be invaluable and will help us understand how our customers use our products and the problems they face on a day-to-day basis within the lifting industry.
At have en person med denne kvalifikation vil være uvurderlig og vil hjælpe os med at forstå, hvordan vores kunder bruger vores produkter og de problemer, de står over for på daglig basis indenfor løfteindustrien.

CEDEFOP troduction of information techniques(creation, processing and transmission of data) in production and the intangible factors which are exerting a growing in fluence on the assessment of a qualification, make it necessary to treat the con tents of this qualification in more ways than just a description of activities; in other words, define them in terms of functional areas and successively translate them into knowledge and at titudes.
CEDEFOP tion og overførsel af information og de»ikke-specificerede« faktorer, der får sta dig større indflydelse på vurderingen af en kvalifikation, gør det nødvendigt at behandle indholdet i denne kvalifikation i andre vendinger end arbejdsbeskrivelsens; dvs. med reference til funktionsområder, der dernæst oversættes til viden og kunnen.

This is not only because European cultural heritage deserves this qualification, but also because the intrinsic cultural diversity of Europe forms a completely open system which will of course have positive consequences as the project advances.
Dette skyldes ikke udelukkende, at den europæiske kulturarv fortjener denne status, men også at den kulturelle mangfoldighed i Europa udgør et helt åbent system, der naturligvis vil få positive følger i takt med projektets gennemførelse.

Despite this qualification, the European Commission has interpreted exclusive Community competence in Article 5(1) of the EC Treaty very broadly in the past and there is thus cause for concern that this practice will curtail the impact of the subsidiarity principle.
Da Europa-Kommissionen trods denne begrænsning hidtil har fortolket begrebet"Fællesskabets enekompetence" i EF-traktatens art. 5, stk. 1, meget bredt, er der grund til at frygte, at subsidiaritetsprincippets betydning svækkes.

Is the Commission aware that France does not recognize this qualification on the ground that in France the profession of general nurse exists but not that of paediatric nurse?
Er Kommissionen bekendt med. at Frankrig ikke anerkender denne uddannelse med den begrundelse, at der i Frankrig ikke findes noget erhverv, der hedder pædiatrisk sygeplejerske, men kun sygeplejerske?

This qualification includes graduate education associated with the triage of trauma patients, MRI spine interpretation, spinal biomechanical engineering, spinal trauma pathology, accident reconstruction, impairment rating, head trauma and brain injury, medical-legal documentation, orthopedic testing, stroke anatomy and evaluation.
Denne kvalifikation omfatter studier i forbindelse med visitation af traumepatienter, MR rygsøjlen fortolkning, spinal biomekanisk teknik, spinaltraume patologi, genopbygning ulykke, værdiforringelse bedømmelse, hovedtraume og hjerneskade, medicinsk-juridiske dokumentation, ortopædisk test, slagtilfælde anatomi og evaluering.

This requires them to have a qualification, and the granting of this qualification has to be regulated Europe-wide, since the safety of patients must be guaranteed in equal measure in the United Kingdom, Ireland, Denmark, Spain and so on.
Med henblik herpå skal de have en relevant uddannelse, det skal de have kvalifikationer til, og disse kvalifikationer skal være underkastet bestemmelser, der gælder i hele Europa, for jeg forventer, at patienternes sikkerhed garanteres ens i Storbritannien, Irland, Danmark og Spanien.

My question- and this qualification needs to be set out- is: are there any plans to obtain professional advice here in the future, perhaps to instruct recruitment consultants to deal with this question, so that the best possible staff can be recruited in the future?
Mit spørgsmål er- denne kvalificering må jo formuleres- om det i fremtiden er planlagt at indhente videnskabelig rådgivning, eventuelt også at lade personalerådgivere tage sig af dette spørgsmål, så der kan ske en optimal personaleudvælgelse i fremtiden?

Diploma de Español Nivel C2: This qualification accredits the necessary linguistic competence to integrate in situations requiring an advanced use of the language and knowledge of the cultural customs embedded within it to participate in this exam you need at least a C2 spanish level.
Diploma de Español Nivel C2: Denne kvalifikation giver dig den nà ̧dvendige sproglige kompetence, der integrerer dig i situationer, der kræver et avanceret brug af sproget og viden om de kulturelle norme indlejret i det for at deltage i denne eksamen skal du minimum bruge et C2 spansk niveau.

Diploma de Español Nivel B1: This qualification attests to sufficient linguistic ability for understanding and responding appropriately in most normal day-to-day situations and for expressing desires and needs in a basic way to participate in this exam you need at least a B1 spanish level.
Diploma de Español Nivel B1: Denne kvalifikation sikrer dig tilstrækkelige sprogkundskaber til at kunne forstå og reagere hensigtsmæssigt I de fleste normale dag til dag situationer og til at kunne udtrykke basale à ̧nsker og behov for at deltage i denne eksamen skal du minimum bruge et B1 spansk niveau.

Diploma de Español Nivel B2: This qualification validates sufficient linguistic ability to get by in average day-to-day situations in normal communication circumstances, which do not require specialized use of the language to participate in this exam you need at least a B2 spanish level.
Diploma de Español Nivel B2: Denne kvalifikation sikrer dig tilstrækkelig sproglig evne til at klare dig i almindelige dag til dag situationer på under almindelige forhold for kommunikation, som ikke kræver specialiseret brug af sproget for at deltage i denne eksamen skal du minimum bruge et B2 spansk niveau.

The only possible interpretation of this qualification requirement, given that the public interest is at stake, is that an agent may either act on an occasional basis in the name and on behalf of another person, and all the responsibilities inherent in the corresponding power of attorney lie with the person represented, or he has the necessary qualifications and may exercise any power of attorney under any circumstances.
Dette krav om uddannelse kan i betragtning af den offentlige interesse, der er på spil, kun betyde, at repræsentanten enten optræder lejlighedsvis og i så tilfælde optræder i en andens navn og for en andens regning, hvorved alt ansvar som følge af fuldmagtsforholdet påhviler fuldmagtsgiveren, eller han er uddannet og kan optræde under alle omstændigheder og i enhver form for fuldmagtsforhold.

It is hard to see how he would have been appointed without this mathematics qualification for he had no experience as a lecturer.
Det er svært at se, hvordan han ville have været udnævnt uden denne matematik kvalifikation for han havde ingen erfaring som underviser.

So you have to understand these things, and if you understand properly what is Kṛṣṇa, this much qualification will make you fit for being liberated even in this life.
Så man må forstå disse ting, og hvis man virkelig forstår hvad Kṛṣṇa er, så vil denne kvalifikation gøre dig i stand til at blive befriet selv i dette liv.