Hvad er oversættelsen af " THIS RELIGIOUS " på dansk?

• denne religiøse
• dette religiøse

Eksempler på brug af This religious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All this religious mumbo jumbo is bullshit!
Det religiøse er bare pladder!

A young girl was found with this religious medal.
En ung pige blev fundet med denne religiøse medaljon.

But this religious feeling also contains another element.
Men denne religiøse følelse indeholder også et andet element.

A young girl was found with this religious medal. murder victim.
En ung pige blev fundet med denne religiøse medaljon. Et mordoffer.

But this religious feeling also contains another element.
Men denne religià ̧se fà ̧lelse indeholder også et andet element.

But science is showing us that this religious fairy tale is not true.
Men videnskaben viser os at denne religiøse myte ikke holder vand.

This religious artifact is called an Electropsychometer or E-Meter.
Denne religiøse genstand kaldes et elektropsykometer eller E-Meter.

Their infant girl is believed to have been abducted by this religious sect.
Deres lille pige skulle være blevet bortført af denne religiøse sekt.

How then does this religious"pride" reveal itself?
Hvorledes ytrer sig da dette religiøse"hovmod"?

Neither Europe nor northern Africa extensively participated in this religious renaissance.
Hverken Europa eller det nordlige Afrika deltog i nogen større betydning i denne religiøse renæssance.

In this religious community, Silas was revered, had friends, and a fiance.
I denne religiøse samfund, blev Silas æret, havde venner og en forlovede.

For all supporters of Baha'i religion, this religious holiday is extremely important.
For alle tilhængere af bahá'i-religion er denne religiøse ferie ekstremt vigtig.

This religious destination attracts many tourists and devotees through the year.
Denne religiøse destination tiltrækker mange turister og hengivne gennem året.

Easter cake is a familiar attribute of this religious holiday, without which a celebration is unthinkable.
Påskekage er en velkendt egenskab for denne religiøse ferie, uden hvilken en fest er utænkelig.

This religious and cultural diversity is what makes us, is what makes Europe.
Denne religiøse og kulturelle mangfoldighed er det, der skaber os, det, der skaber Europa.

The best characterization is provided by the product of this religious education, the Jew himself.
Adolf Hitler- Blomster Det bedste eksempel er givet ved produktet af denne religiøse opdragelse: Jøden selv.

But this religious inkling gave them the ability to believe in the assertions of authorities.
Men denne religiøse anelse gav dem evnen til at tro på autoriteters udsagn.

But people have frightful difficulties complying with this religious warning that they must not kill.
Men her kniber det skrækkeligt for menneskene at efterkomme denne religiøse advarsel, eller dette ikke at måtte dræbe.

This religious figure was best known for offering to God a sacrifice of one of his sons.
Denne religiøse person var mest kendt for at tilbyde Gud at ofre en af sine sønner.

Whatever religion a casual worshiper may profess, he can stop at this religious building to talk with his own god.
Uanset hvilken religion en afslappet tilbeder kan bebrejde, kan han stoppe ved denne religiøse bygning for at tale med sin egen gud.

But in all of this religious evolution the moral element was never wholly absent.
Gennem alt denne religiøse udvikling var det moralske element aldrig helt fraværende.

In countries where the census included questions of religious origins, even this religious criterion of Jewish faith is difficult to define exactly.
I lande, hvor folketællingen omfattede spørgsmål om religiøst tilhørsforhold, er selve dette religiøse kriterium for jødisk tro vanskeligt at definere nøjagtigt.

This religious screen saver rotates scriptures from the book of Matthew along with some religious graphics.
Denne religiøse pauseskærm roterer skriftsteder fra Matthæusevangeliet sammen med nogle religiøse graphics.

Research now has established an unquestionable link between this religious object and the presence of Knight Templars in the district.
Forskning har nu etableret en utvivlsomt sammenhæng mellem dette religiøse objekt og tilstedeværelsen af ridder templarer i distriktet.

This religious screen saver rotates various Bible Scriptures while music plays in the background registered version only.
Denne religiøse pauseskærm roterer forskellige bibelske skrifter, mens musikken spiller i baggrunden registreret version kun.

On the deft manner shall be made known that it is the gospel that can offer exactly what this sinful world crying out for at the moment- whatever it may be- and that this religious product is a cut above all other things.
På behændig vis gives til kende, at det er evangeliet, der kan tilbyde netop det, som denne syndige verden skriger efter i øjeblikket- hvad det nu end kan være- og at dette religiøse produkt er en tand bedre end alle andre ting.

Millions of tourists flock to this religious landmark to see“La Moreneta”, also known as the black virgin.
Millioner af turister strømmer til denne religiøse skelsættende for at se"La Moreneta", også kendt som den sorte jomfru.

The definition of persons falling under the classification of'Jewish race' is in no way agreed upon… In countries where the census included questions of religious origins, even this religious criterion of Jewish faith is difficult to define exactly.
Definitionen af personer der hører til"den jødiske race" er der på ingen måde enighed om… I lande, hvor folketællingen omfattede spørgsmål om religiøst tilhørsforhold, er selve dette religiøse kriterium for jødisk tro vanskeligt at definere nøjagtigt.

The spiritual significance of this religious center is so great that representatives of all religions bow their heads before its walls as a sign of their highest reverence.
Den åndelige betydning af denne religiøst center er så stor, at repræsentanter for alle religioner bøje hovedet, før dets vægge som et tegn på deres højeste ærbødighed.

This religious and philosophical idealist was undoubtedly conservative by nature, true to the Romantic ideals concerning the purpose of art and the means to achieve it, but at the same time he developed such a personal approach to music that now and then he wrote pieces of a uniquely original quality.
Den religiøse og filosofiske idealist var utvivlsomt konservativ af væsen, tro mod romantiske idealer om kunstens mål og midler, men udviklede samtidig et så personligt musiksyn, at han af og til skrev enestående original musik.