Hvad er oversættelsen af " THIS RESERVATION " på dansk?

• dette forbehold
• denne reservation

Eksempler på brug af This reservation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This reservation notwithstanding, I support the resolution.
Uanset dette forbehold støtter jeg betænkningen.

But, i don't think you should take this reservation policy lightly.
Men, jeg tror ikke du bør tage dette forbehold politik let.

The price of this reservation varies from country to country.
Prisen for dette forbehold varierer fra land til land.

Enter your full name and contact information for this reservation:* required.
Indtast dit fulde navn og kontaktoplysninger for denne reservation:* påkrævet.

Therefore, with this reservation, I have voted for the report.
Med dette forbehold har jeg derfor stemt for betænkningen.

I agree, of course, with the thrust of this remark or this reservation.
Jeg er naturligvis grundlæggende enig i denne bemærkning, eller dette forbehold.

With this reservation, I voted in favour of Parliament's position.
Med dette forbehold stemte jeg for Parlamentets holdning.

There were more than 50 crypts in this reservation, but only six vampires left.
Der er mere end 50 kryber i dette reservat. Men kun 6 vampyrer tilbage.

This reservation can only be changed, if required, by a referendum in Denmark.
Dette forbehold kan kun ændres ved en eventuel folkeafstemning i Danmark.

Dad, don't you feel that this reservation policy will prove harmful?
Far, du ikke føler, at dette forbehold politik vil vise sig at skade?

With this reservation, I repeat, the Commission accepts the spirit of Amendment No 1.
Med dette forbehold gentager jeg, at Kommissionen accepterer ånden i ændringsforslag 1.

The property will pre-authorize the credit card used to secure this reservation five days prior to arrival.
Ejendommen forhåndsgodkender det benyttede kreditkort 5 dage før ankomst for at sikre denne reservation.

Your boys tell me this reservation is top priority. That's right.
Dine drenge siger, at denne reservation har højeste prioritet.

In order to help us verify that you are an authorized user of the credit card you provided to pay for this reservation, please send us a picture of your I.D.
For at bekræfte at du er autoriseret bruger af det kreditkort du har angivet til at betale med for denne reservation, så bedes du fremsende en kopi af dit ID-kort med billede eller pas samt dit kreditkort.

However, mindful of this reservation, I hope that we will achieve three objectives in Vienna.
Men med dette forbehold ønsker jeg, at vi i Wien når tre mål.

In order to help us verify that you are an authorized user of the credit card you provided to pay for this reservation, please send us a picture of your I.D. or passport and your credit card.
For at bekræfte at du er autoriseret bruger af det kreditkort du har angivet til at betale med for denne reservation, så bedes du fremsende en kopi af dit ID-kort med billede eller pas samt dit kreditkort.

Ut in spite of this reservation, the experiments will be extremely instructive.
Men til trods for dette forbehold vil erfaringerne være særdeles gode at få forstand af.

Book a room(all room categories) and have extras included: breakfast buffet, a drink in our cozy lounge bar and in-room refreshments, when you arrive. If something unexpected happens and you will have to make a change of plans, you can change or cancel this reservation until the day before arrival.
Du booker et værelse(alle værelseskategorier) og får det meste, af det du har brug for+ lidt ekstra: morgenbuffet, En drik i vores hyggelige lounge bar og lidt ekstra godt, der er stillet frem til dig på værelset, når du ankommer. Ændrer du pludseligt planer, kan du annullere denne booking indtil dagen før ankomst.

However, aside from this reservation, I think that this text is excellent.
Bortset fra dette forbehold mener jeg dog, at teksten er fremragende.

Vurdering fra Rangert 3 Easirent 6,8 Veldig bra(2 vurderinger) Vis vurderinger 1 location i Leeds Vis steder╳ Easirent vurderinger Leiebilstasjoner Easirent Steder i Leeds Coney Park, Harrogate Road +44 113 323 4520 Alle Easirent vurderinger Easirent vurderinger i Leeds Nylige vurderinger Alle vurderinger Positive Nøytrale Negative 3,6 Fordeler: The gentleman who did finally arrive at the airport after hours of hassle was friendly and helpful. Ulemper: This reservation was cancelled.
Anmeldelse fra Rangeret 3 Easirent 6,8 Godt(2 anmeldelser) Vis anmeldelser 1 sted i Leeds Vis beliggenheder ╳ Easirent anmeldelser Billejekontorer Easirent Kontorer i Leeds Coney Park, Harrogate Road +44 113 323 4520 Alle anmeldelser af Easirent Anmeldelser af Easirent i Leeds Seneste anmeldelser Alle anmeldelser Positive Neutrale Negative 3,6 Fordele: The gentleman who did finally arrive at the airport after hours of hassle was friendly and helpful. Ulemper: This reservation was cancelled.

Points you have used for this reservation will be returned to your loyalty account.
Point, anvendt til denne reservation tilbageføres til Deres loyalitetskonto.

This reservation is free and when added, the sale will not be completed before your lawyer has approved the purchase agreement.
Advokatforbeholdet er gratis- og med et advokatforbehold går handlen ikke igennem, før din advokat har godkendt den.

As we now see that the Presidency has managed to remove this reservation, our Group will not request that the decision be postponed; on the contrary, everyone will vote according to their conscience.
Da vi nu ser, at det er lykkedes formandskabet at rydde dette forbehold af vejen, vil vores gruppe ikke anmode om en udsættelse af afgørelsen. Alle vil tværtimod stemme efter deres egen samvittighed.

Keeping this reservation in mind, I believe that the computer is very well suited to the production of instrument drawings.
Med dette forbehold in mente, mener jeg, at computeren er særdeles velegnet til at fremstille instrumenttegninger.

Kolinda can completely undo Huanitovu penalty Because of this reservation publicly appealed to President Kolinda Grabar-Kitarovic to use his authority and, if the judgment becomes final, stroked Huanita LUKSETIĆ.
Kolinda kan helt fortryde Huanitovu straf På grund af dette forbehold offentligt appelleret til præsident Kolinda Grabar-Kitarović at bruge sin autoritet og, hvis dommen bliver endelig, strøg Huanita LUKSETIĆ.

Despite this reservation, the report contributes to consumer protection in the EU and I will therefore vote for its adoption.
Trods dette forbehold bidrager betænkningen til forbrugerbeskyttelsen i EU, og jeg vil derfor stemme for dens vedtagelse.

So, would you want this reservation policy to be implemented in… private colleges and institutions as well?
Så ville du ønsker denne forbehold politik kan gennemføres i… private gymnasier og institutioner samt?

Does this reservation imply that Sweden is exempt from any EU rules which may restrict the application of the national principle of public access to official documents?
Medfører dette forbehold, at Sverige undtages fra EU-bestemmelser, der kan begrænse anvendelsen af nationale principper om offentlighed?

Notwithstanding this reservation the delegation supports the overall stance of the Vander Taelen report.
Til trods for dette forbehold støtter delegationen den samlede holdning i Vander Taelen-betænkningen.

Despite this reservation on paragraph 5 of the report, I and the Socialist Group can accept it in its present form, and indeed welcome many parts of it.
På trods af dette forbehold over for punkt 5 i betænkningen kan jeg og den socialistiske gruppe tiltræde den i dens nuværende form, flere ting heri hilser vi endog velkommen.