Hvad er oversættelsen af " THIS SERMON " på dansk?

• denne prædiken

Eksempler på brug af This sermon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want a copy of this sermon.
Skaf mig en udskrift af den.

This sermon, therefore, is proved to have been.
Denne prædiken derfor er bevist at have været.

You say,"Wait a minute, this sermon offends!
I siger:"Den prædiken forarger!

Ered this sermon when Pontius Pilate was the governor of.
Dækkede denne prædiken, da Pontius Pilatus var guvernør i.

And I think Jesus would agree to the essentials of this sermon.
Og jeg tror på at Jesus ville have bakket denne prædiken op.

Are we free to publish this sermon without seeking copyright permission?
Er vi fri til at offentliggøre denne prædiken uden at søge om tilladelse ophavsret?

Maybe it won't happen in our lifetime, maybe it will. But if it does, you will remember this sermon.
Måske sker det ikke i vores levetid, men gør det, vil I huske denne prædiken.

While I was working on this sermon I really zoomed in on this verse.
Mens jeg arbejdede på denne prædiken jeg virkelig zoomet ind på dette vers.

When persecution comes, when you're asked to take the mark of the beast in your right hand or in your forehead, you will remember this sermon.
Når I bliver bedt om at modtage dyrets mærke i jeres højre hånd eller i panden, så vil I huske denne prædiken.

It was after this sermon in the synagogue that Judas Iscariot entertained his first conscious thought of deserting.
Det var efter denne prædiken i synagogen, at Judas Iskariot for første gang bevidst legede med idéen om desertering.

But I do believe that Jesus' talk about Love and Forgiveness ought to be the basis for all people's social behaviour. And I think Jesus would agree to the essentials of this sermon.
Men jeg mener at Jesu tale om kærlighed og tilgivelse burde være fundamentet for alle menneskers samvær. Og jeg tror på at Jesus ville have bakket denne prædiken op.

This sermon is prefaced by the multiplication of loaves and fish, by which thousands are miraculously fed from a tiny amount of food see John 6.
Denne prædiken er indledes med multiplikation af brød og fisk, hvorved tusindvis er mirakuløst fodret fra en lille mængde mad se Joh 6.

This crisis in Jesus' earth life began with the feeding of the five thousand and ended with this sermon in the synagogue; the crisis in the lives of the apostles began with this sermon in the synagogue and continued for a whole year, ending only with the Master's trial and crucifixion.
Denne krise i Jesu jordiske liv begyndte med bespisningen af de fem tusind og endte med denne prædiken i synagogen. Krisen i livet for apostlene begyndte med denne prædiken i synagogen og fortsatte i et helt år, indtil retssagen mod mesteren og hans korsfæstelse.

This sermon marks the crisis in the transition from the period of discussion, controversy, and decision to that of open warfare and final acceptance or final rejection.
Denne prædiken markerer krisen i overgangen fra perioden for diskussion, kontrovers, og beslutning til perioden med åben krigstilstand og endelig accept eller endeligt afslag.

Jesus' institution of the Eucharist at the Last Supper fulfills His famous Bread of Life sermon, which is recorded in the sixth chapter of the Gospel of John. This sermon is prefaced by the multiplication of loaves and fish, by which thousands are miraculously fed from a tiny amount of food see John 6:4 although that miracle appears in all four Gospels.
Jesu institution i Eukaristien ved den sidste nadver opfylder Hans berømte livets brød prædiken, som er registreret i sjette kapitel af Johannesevangeliet. Denne prædiken er indledes med multiplikation af brød og fisk, hvorved tusindvis er mirakuløst fodret fra en lille mængde mad se Joh 6:4 selv om det mirakel vises i alle fire evangelier.

In the course of this sermon he retold the story of the lost sheep and the lost coin and then added his favorite parable of the prodigal son.
I denne prædiken, fortalte han igen historien om det mistede får og den tabte mønt, og så tilføjede han sin favorit lignelse om den fortabte søn.

Shaykh Al-Albani collect sanad-sanad of this hadith in a small book with the title Hajjah Khutbah After exposing sanad-sanad sermon Hajjah hadith, Shaykh Al-Albani said in his small book cover" Khutbah Hajjah":" From the ahaadeeth that have past, it became clear to us that this sermon( ie, words innal Hamda lillah…) is used to opens up a whole sermon, sermons, preaching good marriage, Friday sermons, or other.
Shaykh Al-Albani indsamler sanad-sanad af denne hadith i en lille bog med titlen Hajjah Khutbah Efter at udsætte sanad-sanad prædiken Hajjah hadith, sagde Shaykh Al-Albani i sin lille bog cover"Khutbah Hajjah":"Fra de ahaadeeth der har forbi, blev det klart for os, at denne prædiken(dvs. ord innal Hamda lillah…) bruges til åbner op for en hel prædiken, prædikener, prædiker godt ægteskab, fredag prædikener, eller andet.

While I was working on this sermon I really zoomed in on this verse. I wanted it to be more to us than a cute coffee cup verse.
Mens jeg arbejdede på denne prædiken jeg virkelig zoomet ind på dette vers. Jeg ville have det til at være mere for os end en sød kaffekop vers.

Jesus introduced this sermon by reading from the law as found in Deuteronomy:“But it shall come to pass, if this people will not hearken to the voice of God, that the curses of transgression shall surely overtake them.
Som indledning til denne prædiken, læste Jesus fra loven følgende passage fra Femte Mosebog:"Men det skal ske, at hvis folk ikke ønsker at lytte til Guds stemme, at alle disse overtrædelsens forbandelser sikkert skal indhente dem.

The great effort embodied in this sermon was the attempt to translate the concept of the kingdom of heaven into the ideal of the idea of doing the will of God.
Den store ambition udtrykt i denne prædiken var forsøget på at omdanne begrebet himmelriget til et ideal, som omfattede tanken om at gøre Guds vilje.

This sermon, despite the reservations that may have been one of the solutions proposed, soon began to bear fruit· the writers gradually began to write in the vernacular language, attempts were made to establish the municipal education and other areas of intellectual life.
Denne prædiken, på trods af de forbehold, der kan have været en af de foreslåede løsninger, snart begyndte at bære frugt· forfattere begyndte gradvist at skrive i folkemunde sprog, forsøg på at etablere den kommunale uddannelse og andre områder af intellektuelle liv.

And it was immediately before and immediately after this sermon that the doubts and disappointments of his disgruntled adherents grew into unconscious opposition and eventually turned into actual hatred.
Og det var umiddelbart før og umiddelbart efter denne prædiken, at tvivlen og skuffelsen i sine utilfredse tilhængere voksede først til en ubevidst opposition og senere til direkte had.

Still want me to give that sermon this afternoon?
Skal jeg stadig prædike i eftermiddag?

I wrote the sermon for this exciting event. Before she collapsed.
Skrev jeg prædikenen til denne spændende begivenhed. Inden hun faldt om.

This momentous sermon started out upon the note of happiness.
Denne betydningsfulde prædiken begyndte på lykkens tone.

It was during this same sermon that Jesus made use of his first and only parable having to do with his own trade- carpentry.
Det var under denne samme prædiken at Jesus gjorte brug af den eneste lignelse som havde at gøre med hans egen profession- tømrerhåndværk.