Hvad er oversættelsen af " THIS SO-CALLED " på dansk?

• denne såkaldte
• dette såkaldte
• disse såkaldte
• denne såkaldt

Eksempler på brug af This so-called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This so-called lean diet.
Denne såkaldte lean kost.

And what has this so-called savior wrought?
Hvad har denne såkaldte frelser gjort?

This so-called"witch panic.
Denne såkaldte"hekse-panik.

He charms women, this so-called Saint.
Han charmerer kvinder, denne såkaldte"helgen.

This so-called fetal presentation.
Denne såkaldte føtal præsentation.

Can you tell us of this so-called circumstance?
Kan du fortælle om denne såkaldte grund?

This so-called Dr. Brown is dangerous.
Denne såkaldte dr. Brown er farlig.

We don't very much like this so-called democracy.
Vi kan ikke så godt lide dette såkaldte demokrati.

This so-called general lighting fixtures.
Denne såkaldte generelle lysarmaturer.

What does the Court say in this so-called'Laval' ruling?
Hvad siger Domstolen i denne såkaldte Laval-kendelse?

This so-called bath factory production.
Denne såkaldte bad fabrikkens produktion.

I offer the Tribunal proof of this so-called marriage.
Jeg tilbyder Tribunalet bevis på dette såkaldte ægteskab.

This so-called true dizziness or vertigo.
Denne såkaldte sande svimmelhed eller svimmelhed.

Maybe the biggest hypocrite of all is this so-called“Christianity.”.
Måske er denne såkaldte«kristendom» den største hykler af alle.

And not this so-called danger.
Og ikke disse såkaldte farer.

John Zebedee was present with Jesus throughout this so-called trial.
Johannes Zebedæus var til stede med Jesus under hele denne såkaldte retssag.

This so-called junk DNA can be clicked on and off.
Dette såkaldte junk-DNA kan klikkes på og af.

To conclude, let me leave you with one final question: where is the expansion of this Union, this so-called European Union, going to stop?
Desuden vil jeg gerne til slut stille et spørgsmål: Hvor går grænserne for udvidelsen af denne såkaldt europæiske Union?

I understand this so-called prophecy is interesting.
Jeg forstår at denne såkaldte profeti er interessant.

This so-called embryonal rhabdomyosarcoma soft tissue.
Denne såkaldte embryonal rhabdomyosarcoma blødt væv.

According to this so-called Judge, this guy is innocent?
Ifølge denne såkaldte"Dommer", er han uskyldig?

This so-called evidence of yours is fooling no one!
Dette såkaldte bevismateriale er der ingen, der tror på!

We are not for this so-called democracy because they are not trained.
Vi går ikke ind for dette såkaldte demokrati fordi de er ikke optrænet.

This so-called Eve, mother, whatever, ain't gonna gank herself.
Denne såkaldte moder udraderer ikke sig selv.

I think this so-called cult deserves most of the credit.
Jeg synes denne såkaldte kult fortjener kreditten.

This so-called V and his accomplice, Evey Hammond… Neo-demagogues.
Denne såkaldte'V' og hans medsammensvorne Evey Hammond.

Because of this so-called Phantom, we're down to just three acts.
På grund af dette såkaldte Fantom, er der kun 3 numre tilbage.

But this so-called live trades have a more important secret.
Men denne såkaldte live trades har en vigtigere hemmelighed.

How one views this so-called European Constitution is an entirely separate issue.
Hvordan man ser på denne såkaldte europæiske forfatning, er et helt andet spørgsmål.

This so-called'ceremonial sword' is sharpenough to slit someone's throat.
Dette såkaldte ceremonielle sværd… er skarpt nok til at skære halsen over på en mand.