Hvad er oversættelsen af " THIS SUBSIDY " på dansk?

• denne støtte
• dette tilskud
• disse subsidier

Eksempler på brug af This subsidy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is what justifies this subsidy.
Derfor en denne støtte nødvendig.

This subsidy is distributed as is deemed necessary.
Dette tilskud fordeles efter skøn.

It will depend on the governments whether or not this subsidy is requested.
Det vil afhænge af regeringerne, om der anmodes om denne støtte eller ej.

This subsidy is substantial especially in Germany.
Dette tilskud er betydeligt, især i Tyskland.

It seems realistic to suppose that the EC will discontinue this subsidy, presumably in stages.
Det forekommer ikke usandsynligt, at EF vil afskaffe denne form for støtte, men formentlig i etaper.

Cutting this subsidy would destroy an industry already on its knees.
En nedsættelse af dette tilskud vil ødelægge et erhverv, der allerede er i knæ.

We need to start to get some agreement internationally to stop this subsidy and this depletion of stocks in the world's oceans.
Vi må begynde at få enighed internationalt om at standse disse subsidier og denne udtynding af bestandene i verdenshavene.

This subsidy, which is fixed weekly, is the difference between the target price and the market price.
Denne støtte, der fastsættes ugentligt, svarer til forskellen mellem indikativprisen og markedsprisen.

I believe that the continuation of this subsidy is diametrically opposed to the Maastricht Treaty.
Jeg mener, at den fortsatte eksistens af denne form for støtte er i direkte modstrid med Maastricht-traktaten.

This is a proven fact; in the Netherlands, the purchase of a Lely Discovery 90SW can be subsidized and this subsidy is granted for animal wellbeing.
Og der er bevis for dette faktum: i Holland kan man få støtte til at købe en Lelys Discovery 90SW, og denne støtte gives for dyrevelfærd.

The first point is: will he guarantee that not one penny of this subsidy will be given as an employment subsidy in any of the three countries mentioned?
Det første er følgende: Vil han garantere, at ikke en øre af disse subsidier bliver givet som beskæftigelsesstøtte i noget af de tre nævnte lande?

The Discovery 90SW contributes to animal wellbeing as it prevents floors in the barn from being slippery. This is a proven fact; in the Netherlands, the purchase of a Lely Discovery 90SW can be subsidized and this subsidy is granted for animal wellbeing.
Discovery 90SW bidrager til dyrevelfærd, da den forhindrer staldgulvene i at blive glatte. Og der er bevis for dette faktum: i Holland kan man få støtte til at købe en Lelys Discovery 90SW, og denne støtte gives for dyrevelfærd.

In other words, if they do not receive this subsidy, it is no longer an issue for the Community.
Hvis de ikke modtager en sådan støtte, er det altså ikke noget problem for Fællesskabet. Det er jo fuldstændig absurd.

As the granting of this subsidy is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation, it is therefore deemed to be specific and thus countervailable.
Da dette subsidie er retligt betinget af eksportresultater, jf. artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen, er det specifikt og derfor udligningsberettiget.

The report and the motion for a resolution being proposed for vote do not indicate what the scope of this subsidy will be- i.e. how many industries it will cover and how many companies within a certain industry.
Betænkningen og forslaget til beslutning indikerer heller ikke rækkevidden af denne bistand, dvs. hvor mange industrier den vil omfatte, og hvor mange virksomheder inden for en bestemt industri.

Given the nature of this subsidy, which is equivalent to a one-time grant, the long-term commercial interest rate during the IP in India was considered appropriate.
I betragtning af arten af dette subsidie, som svarer til et engangstilskud, ansås den langfristede markedsrente i Indien i undersøgelsesperioden for rimelig.

The interest rate applicable shall be set for each payment, taking account of the financial characteristics of the operation in question; the subsidy rate applied to each payment shall be half the interest rate applicable to the payment in question, although this subsidy rate shall not exceed the nominal rate of 3&.; quot%;
Den rentesats, der skal anvendes, fastsættes for hver enkelt betaling under hensyntagen til den pågældende operations finansielle karakteristika; rentegodtgørelsen for hver betaling svarer til halvdelen af den rentesats, der gælder for den pågældende betaling, uden at denne rentegodtgørelse kan overstige den nominelle sats på 3&.; quot.

Can the Commissioner tell us whether he feels this subsidy will help or will hinder the agreement of an OECD deal with the United States and our other partners?
Kan kommissæren fortælle os, om han synes, denne støtte vil hjælpe eller hindre, at man i OECD får en aftale med De Forenede Stater og vore andre partnere?

Whereas the special arrangements laid down in Article 11a of Regulation(EEC) No 1418/76 for imports of rice to the French overseas department of Réunion include, to ensure equal treatment, a subsidy for rice coming from the Member States; whereas, in order to give Community exporters stability in the amount of this subsidy, provision should be made to fix it in advance;
Den i artikel 11a i forordning(EOEF) nr. 1418/76 fastsatte saerlige ordning for indfoersel af ris til det oversoeiske departement Réunion har med det formaal at sikre lige behandling foert til, at der ydes tilskud for ris fra medlemsstaterne; for at sikre Faellesskabets eksportoerer dette tilskuds stabilitet er det noedvendigt at aabne mulighed for at forudfastsaette det;

The EAGGF was to make decreasing contributions towards this subsidy 90 m u.a. in 1971, 60 m u.a. in 1972 and 30 m u.a. in 1973, but in the event the last-mentioned payment was not necessary.
EUGFL deltog degressivt i denne støtte 90 mio RE i 1971, 60 mio RE i 1972 og 30 mio RE i 1973, hvilke sidste i øvrigt ikke har skullet udbetales.

This subsidy budget is largely managed by the Member States, which have demanded a great deal more independence from us in the new financing period, because they complained during the last funding period that there was too much central control.
Dette budget for subsidier forvaltes i det store og hele af medlemsstaterne, som har krævet en langt større grad af uafhængighed fra os i den nye finansieringsperiode, fordi de i den seneste støtteperiode klagede over, at der var for meget central kontrol.

One clear result, of course, of the proposal before us to curtail or remove this subsidy on school milk will be decreased availability of milk and a drop in the consumption of milk in schools.
Et tydeligt resultat af dette forslag om begrænsning eller fjernelse af tilskuddet til skolemælk er naturligvis, at der bliver mindre mælk og et mindre mælkeforbrug på skolerne.

According to plans of the Ministry of Agriculture, until 2013, more than 25.000 orchards, only representing a small percentage of all existing orchards, are to receive this subsidies.
Ifølge planerne for landbrugsministeriet indtil 2013 er det mere end 25.000 frugtplantager, der kun repræsenterer en lille procentdel af alle eksisterende frugthaver, der modtager disse tilskud.