Eksempler på brug af This sword på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Take this sword.
This sword has a past.
Dette sværd har en fortid.Stab it with this sword.
Stik det ned med dette sværd.This sword has a past.
Sværdet her har en fortid.Treville gave him this sword.
Treville gav ham dette sværd.
Folk også translate
This sword didn't hurt you.
Dette sværd skadede dig ikke.My father gave me this sword.
Deres far gav mig dette sværd.With this sword, I am invincible!
Med dette sværd er jeg uovervindelig!Your father gave me this sword.
Din far gav mig dette sværd.This sword is hundreds of years old.
Dette sværd er hundredvis af år gammelt.Their"doctor" gave me this sword.
Lægen" gav mig dette sværd.This sword doesn't control anyone now.
Dette sværd kontrollerer ikke nogen nu.Your father gave me this sword.
Deres far gav mig dette sværd.This sword is hundreds of years old.
Sværdet her er flere hundrede år gammelt.Su. I return this sword to you.
Su! Jeg returnere dette sværd til dig.This sword we make will be yours one day.
Svärd som kommer att bli din en dag.He has more than earned this sword.
Han har mere end fortjent dette sværd.This sword only works its magic for its owner.
Dette sværd virker kun magisk for sin ejer.Me, too. Your father gave me this sword.
Også mig. Din far gav mig dette sværd.This sword survived ten bouts with Seo Geom.
Dette sværd har overlevet ti kampe med Seo Geom.The total length of this sword is 97 cm.
Den samlede længde af denne sværdet er 97 cm.It this sword that ends at last my pain?
Er det dette sværd, der omsider gør en ende på min smerte?Combined with a shield this sword was deadly.
Kombineret med et Skjold denne sværd var dødbringende.This sword has protected me through all my battles.
Det her sværd har beskyttet mig… under alle kampe.You brought me this sword, which has great meaning.
De kom med dette sværd, som betyder meget.The history of our people was written with this sword.
Historien om vort folk er skrevet med dette sværd.For 10 years this sword has accompanied me to every battle.
Det her sværd har beskyttet mig… under alle kampe.Including the previous owner of this sword, I believe. Hardly.
Deriblandt den tidligere ejer af dette sværd, skulle jeg mene. Næppe.The length of this sword is 144 cm. The length of the blade is approx.
Længden af denne sværd er 144 cm. Længden af bladet er ca….I never expected to use this sword to kill you.
Jeg forventede ikke at bruge dette sværd til at dræbe dig.
