Hvad er oversættelsen af " THIS TALE " på dansk?

• denne fortælling
• denne historie
• denne beretning
• dette eventyr

Eksempler på brug af This tale på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You made up this tale.
Du har fundet på hele denne historie.

This tale will be told in this way.
Denne historie fortælles på denne måde.

He would love to hear this tale!
Han vil høre denne historie.

This tale about the shadow is a little world of its own.
Dette Eventyr om Skyggen, det er en lille Verden for sig.

I am the only handmaid in this tale.
Jeg er den eneste tjenerinde i denne historie.

I have heard this tale before. And found it equally misguided.
Jeg har hørt denne historie før, og fandt den lige vildledt.

He is a remarkable character in this tale.
Han er en bemærkelsesværdig skikkelse i denne fortælling.

Youll discover how this tale is different.
Youll opdage, hvordan denne fortælling er anderledes.

Comment This tale is[10] seen by Islam as a confirmation that: 1.
Kommentar Denne fortælling[10] ses af islam som bekræftelse af, at: 1.

Do you know what the moral of this tale is, Mr. Yale?
Ved du, hvad moralen i denne historie er, hr. Yale?

In this tale, I am a fake god by occupation and a magician by inclination.
I denne fortælling erjeg en falsk gud og troldmand af beskæftigelse.

It appears there's more to this tale than I know.
Det virker til, at der er mere i denne historie, end jeg vidste.

That is a matter of record and was not the happiest episode in this tale.
Det er en kendsgerning og var ikke den glædeligste episode i denne beretning.

But from my first hearing of it, this tale has haunted me.
Men fra første øjeblik har denne historie hjemsøgt mig.

Quite by chance, and the will of a Wizard… fate decided I would become part of this tale.
Og ved en tilfældighed og begær en tryllekunstner skæbne… Gjorde mig en del af denne historie.

After my first hearing of Odysseus, this tale has haunted me.
Men fra første øjeblik har denne historie hjemsøgt mig.

According to me, could this tale as well have been a historical novel instead of a fantasy book.
Ifølge mig, kunne denne historie lige så godt have været en historisk roman snarere end en fantasy bog.

There was one clear winner. But in this tale of cat and mouse.
Men i denne historie om kat og mus, var der kun én klar vinder.

My name is Lemony Snicket, and it is my sad duty to document this tale.
Mit navn er Lemony Snicket, og det er min sørgelige pligt at dokumentere denne fortælling.

But there's more to this tale than meets this eye.
Men der er mere til denne fortælling end at opfylde dette à ̧je.

This tale was also mentioned by Henry Noel Humphreys in"Hans Holbein's celebrated Dance of death", 1868.
Denne historie nævnes også af Henry Noel Humphreys i"Hans Holbein's celebrated Dance of death", 1868.

And it is my sad duty to document this tale. My name is Lemony Snicket.
Og det er min pligt at fortælle dette eventyr Mit navn er Lemony Snicket.

I offer this tale, no matter how cruelly he may have treated you, to suggest that you do not give up.
Jeg tilbyder denne fortælling, uanset hvor grusomt han kan have behandlet dig, at foreslå at du ikke giver op.

And the New Year is an amazing time when this tale may well become a reality.
Og nytår er en fantastisk tid, da denne fortælling måske bliver en realitet.

Stay tuned after this tale for an interview with God of War's story lead, Matt Sophos.
Bliv hængende efter denne fortælling, hvor vi har et interview med Matt Sophos, der er hovedforfatter på God of War.

Set in the forest made famous by the fairytale, this tale should have a much happier ending.
Eventyret finder sted i skoven, og lige denne historie har en meget mere glad slutning.

What sets this tale apart, what makes it truly extraordinarily is the extent and degree of the apparent exploitation and deceit.
Det, der gør denne historie så bemærkelsesværdig er udnyttelsens og bedrageriets omfang og grad.

In the cool dimness of the hermit's cave the young monk sat absorbed, enthralled by this tale of strange beings.
I eremittens kølige hule sad den unge munk helt opslugt, fortryllet af denne fortælling om de mærkelige væsener.

According to this tale, the letters"RIF" in bars of German-made soap allegedly stood for"Pure Jewish Fat""Rein judisches Fett.
Ifølge denne historie stod bogstaverne RIF på sæbestykkerne for"rent jødisk fedt""Rein judische Fett.

Beyond all else for which your city is renowned, there is still another way to spin this tale and it follows from a different brand of magic.
Ud over alt andet, som jeres by er kendt for, er der endnu en måde at fortælle denne historie på, og det følger fra en anderledes slags magi.