Hvad er oversættelsen af " THIS THE RIGHT WAY " på dansk?

• det her på den rigtige måde
• det på den rette måde
• dette den rigtige vej
• det på den forkerte måde

Eksempler på brug af This the right way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this the right way?
Er det den vej?

She's not handling this the right way.
Hun håndterer det på den forkerte måde.

This the right way?
Er det den rigtige vej?

You can end this the right way.
Du kan ende det på den rette måde.

Is this the right way? Are you new here?
Er dette den rigtige vej?

And I'm doing this the right way.
Og jeg gør det på den rigtige måde.

Is this the right way to Yokohama Station?
Er dette den rigtige vej til Yokohama station?

Help me do this the right way.
Hjælp mig med at gøre det på den rette måde.

我們會用最好的方法去就解決這件事 We will beat this the right way.
Vi skal nok klare det, på den rigtige måde.

Is this the right way?
Er det den rigtige vej?

Yes. Alright then, let's do this the right way.
Ja. Så gør vi det på den rette måde.

Is this the right way?
Er dette den rigtige vej?

I wanted to do this the right way.
Jeg ville faktisk gøre det her, på den rigtige måde.

Is this the right way?
Er det her den rette måde?

You know, I wanted to do this the right way.
Duved, jegønskedeat gøre det på den rigtige måde.

Is this the right way?
Er det her den rigtige vej?

You know, I wanted to do this the right way.
Du ved, jeg ønskede at gøre det på den rigtige måde.

Do this the right way.
Gøre det her på den rigtige måde.

Evan, okay, come on, let's do this the right way.
Evan, kom nu. Lad os gøre det på den rigtige måde.

But is this the right way?
Men er det den rette vej?

An4\pos(111,400)}We need to handle this the right way, John.
Vi skal gøre det her på den rigtig måde, John.

Is this the right way?
År senere Er det den rigtige vej?

Do you want to try doing this the right way? Question is?
Spørgsmålet er… om du vil gøre det her på den rigtige måde?

But is this the right way, to employ him for a job he can't do?
Men er det den rigtige måde, at ansætte ham til et job han ikke kan gøre?

We need to handle this the right way, John.
Vi skal gøre det her på den rigtig måde, John.

Then I want you to come into the station, and we're gonna do this the right way.
Og kom så til stationen, så vi kan gøre det på den rigtige måde.

Let's do this the right way.
Vi skal gøre det på den rigtige måde.

Question is… do you want to try doing this the right way?
Spørgsmålet er… om du vil gøre det her på den rigtige måde?

Let's do this the right way.
Så lad os gøre det her på den rigtige måde.

I don't have a choice, she's not handling this the right way.
Jeg har intet valg Hun håndterer det på den forkerte måde.