Hvad er oversættelsen af " THIS TIME WE WILL " på dansk?

• denne gang vil vi
• denne gang skal vi
• denne gang klarer vi

Eksempler på brug af This time we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This time we will lose.
Denne gang vil vi tabe.

We must also make it clear that this time we will keep our word and stick to our sanctions.
Vi må også gøre det klart, at vi denne gang vil holde ord og holde fast ved vores sanktioner.

This time we will prepare a fast of dough.
Denne gang vil vi forberede en hurtig dej.

CasinoToplists journey continues and this time we will stop at the home of the word"casino"- in sunny Italy.
CasinoToplists rejse fortsætter, og denne gang vil vi stoppe ved ordet"casino"- i det solrige Italien.

This time we will make an oil biscuit on kefir.
Denne gang vil vi gøre oliekager med kefir.

We have kept on talking about Cortana and Virtual Desktops again and again but this time we will send them backstage and give others some credit.
Vi har holdt på at tale om Cortana og Virtuelle Desktops igen og igen, men denne gang vil vi sende dem backstage og give andre nogle kredit.

And this time we will win.
Denne gang vil vi vinde.

A: Yes, you can change the shipping as long as we have not shipped your goods, but we kindly remind you, it is difficult to make a change after your parcel is shipped out, and next time pls check your confirming address carefully and this time we will help you update your info on our system.
Ja, du kan ændre forsendelsesadressen, så længe vi ikke har afsendt dine varer, men vi venligt minde dig om, er det vanskeligt at foretage en ændring, når din pakke er sendt ud, og næste gang pls tjekke din bekræfter adresse omhyggeligt og dette tid vil vi hjælpe dig med at opdatere info om vores system.

So this time we will hit Japan.
Denne gang vil vi stoppe i Japan.

There's only one problem: We still need the fourth picture of Death, but this time we will skip Death entirely and add three dancers: monk, knight and crusader.
Der er kun 1 problem: Vi mangler stadig det fjerde billede af Døden. Denne gang klarer vi det ved at springe Døden over og i stedet af vise tre dansere: munk, ridder og korsridderen.

This time we will focus on thermal insulation of the roof.
Denne gang vil vi fokusere på termisk isolering af taget.

We still need the fourth picture of Death, but this time we will skip Death entirely and add three dancers: monk, knight and crusader.
Vi mangler stadig det fjerde billede af Døden. Denne gang klarer vi det ved at springe Døden over og i stedet af vise tre dansere: munk, ridder og korsridderen.

This time we will stay at the hotel, a charming log cabin.
Denne gang skal vi bo på stedets hotel, en charmerende bjælkehytte.

Also, I was thinking, maybe this time we will have a kitchen you can actually stand up in.
Desuden, tænkte jeg, at måske denne gang så får vi et køkken som du kan stå op i.

This time we will talk about a strategy game, which it has become popularly known as Zgirls.
Denne gang vil vi tale om et strategi spil, som det er blevet populært kendt som Zgirls.

Gambling in Italy CasinoToplists journey continues and this time we will stop at the home of the word"casino"- in sunny Italy. Historically, that gambling is called"casino", although the Italians- it's just a"house.
Spil i Italien CasinoToplists rejse fortsætter, og denne gang vil vi stoppe ved ordet"casino"- i det solrige Italien. Historisk kaldes dette spil"casino", selvom italienerne- det er bare et"hus.

This time we will consider a little about 5 Indonesian agricultural and plantation commodities worldwide.
Denne gang vil vi overveje lidt om 5 indonesiske landbrugs- og plantage råvarer på verdensplan.

CasinoToplists journey continues and this time we will stop at the home of the word“casino”- in sunny Italy. Historically, that gambling is called“casino”, although the Italians- it's just a“house”.
CasinoToplists rejse fortsætter, og denne gang vil vi stoppe i hjemmet for ordet"casino"- i solrige Italien. Historisk kaldes dette spil"casino", selvom italienerne- det er bare et"hus.

This time we will discuss one of the best and new multiplayer games on the market, as Arena of value.
Denne gang vil vi diskutere en af de bedste og nye multiplayer-spil på markedet, som Arena af værdi.

After this time we will no longer be able to investigate and no compensation will be offered.
Efter denne tid vil vi ikke længere kunne undersøge og ingen kompensation vil blive tilbudt.

This time we will try to get to know the god of thunder a little better with a quick Top Five Facts about Thor.
Denne gang vil vi forsøge at lære tordenguden lidt bedre at kende med et hurtigt Top Fem Fakta om Thor.

And this time we will get help from the dr. fone- Switch which is a professional software for Samsung Galaxy S5 data transferring.
Og denne gang vil vi få hjælp fra dr. fone- Kontakt som er en professionel software til Samsung Galaxy S5 data overførsel.

This time we will look into something that should seem quite simple- which is the size of a square meter.
Denne gang skal vi beskæftige os med noget, som egentligt burde være ganske enkelt- nemlig spørgsmålet om, hvor stor en kvadratmeter er….

This time we will go out on the muddy waters of love in an investigation of the forcefield where desire and morality meet: in love and in politics.
Denne gang vil vi begive os ud på kærlighedens mudrede vande i en undersøgelse af det spændingsfelt, hvor lyst og moral mødes: i kærligheden og politikken.

I'm sure and this time we will succeed, as in the NSRF finalized at the end of last year and handled an extremely large number of projects and actions, namely.
Jeg er sikker på, og denne gang vil vi lykkes, som i den nationale strategiske referenceramme afsluttet i slutningen af sidste år og håndteres et meget stort antal projekter og aktioner, nemlig.

This time we will see as raising the Swap of Raspbian, Since the 100MB that come predefined us may be shorter depending on the project you want to develop with our Raspberry.
Denne gang vi vil se som at hæve den Swap af Raspbian, Da den 100MB at komme foruddefinerede os kan være kortere afhængigt af det projekt, du ønsker at udvikle med vores Hindbær.

This time we will be welcomed by the doctor of the children to the most appropriate treatment and we will learn along with them what medicine and first aid in the event of health problems that occurred out of the blue.
Denne gang vi vil blive hilst velkommen af lægen af børn til den mest passende behandling, og vi vil lære sammen med dem hvad medicin og første støtte i tilfælde af sundhedsproblemer, der opstod ud af det blå.

This time we will carry out the changes by means of this civic movement which is already opening up a new stage in the history of Cuba, in which dialogue, democratic participation and solidarity will prevail.
Denne gang vil vi gennemføre ændringerne ved hjælp af den borgerretsbevægelse, som allerede er ved at åbne for en ny fase i Cubas historie, hvor dialog, demokratisk deltagelse og solidaritet vil være fremherskende.

This time we will discuss one of the best and new multiplayer games on the market, as Arena of value. Undoubtedly, the company Tencet Games this time was showcased with this exclusive game, perfect for combat team.
Denne gang vil vi diskutere en af de bedste og nye multiplayer-spil på markedet, som Arena af værdi. Utvivlsomt, virksomheden Tencet Games denne gang blev fremvist med denne eksklusive spil, perfekt til kamp hold.

I hope that this time we will have benefited from the lessons we can learn from this process and will genuinely work hard on growth for employment at both European and national levels.
Jeg håber, at vi denne gang vil have fået noget ud af det, vi kan lære af denne proces, og at vi rent faktisk vil arbejde hårdt for vækst med henblik på at sikre beskæftigelse på både europæisk og nationalt plan.