Hvad er oversættelsen af " THIS VERY LARGE " på dansk?

• denne meget store
• dette meget store

Eksempler på brug af This very large på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What you planning on doing on this very large mattress?
Hvad vil du dog på denne store madras?

This very large apartment is situated on the top floor of the building.
Denne meget store lejlighed ligger på øverste etage i bygningen.

At least not this very large, useful mammoth.
I hvert fald ikke denne meget store, brugbare mammut.

This very large suite includes 3 sofas and a dining table for 4.
Denne meget store suite omfatter 3 sofaer og et spisebord til 4 personer.

According to my map, we should be standing right in front of this very large, tall stone wall.
Ifølge mit kort bør vi stå lige foran denne meget store stenmur.

This very large apartment comes with an open plan kitchen and living area, with a balcony.
Denne meget store lejlighed har køkken og opholdsstue i åbent plan samt balkon.

I have stayed four days for business training purpose in this very large club hotel.
Jeg har opholdt sig fire dage til business uddannelse formål i dette meget store club hotel.

This very large room has a spacious bathroom, a separate work desk and 2 sofa beds.
Dette meget store værelse har et rummeligt badeværelse, separat skrivebord samt 2 sovesofaer.

Does the Commission have the political will, when this has gone through the courts, actually to address this and ensure that this very large group of employees does not continue to suffer a very severe deterioration in their conditions of service?
Har Kommissionen den politiske vilje til, når dette er afgjort ved domstolene, faktisk at tage fat på det og sikre, at denne meget store gruppe af arbejdstagere ikke fortsat skal lide under en alvorlig forringelse af sine arbejdsbetingelser?

This very large room offers a view of the Arc de Triomphe, and a bathroom with bathtub and shower.
Dette meget store værelse har udsigt over Triumfbuen samt et badeværelse med badekar og bruser.

It obviously makes it attractive for counterfeiters, if they are going to counterfeit notes, to counterfeit large denomination notes, rather than smaller denomination notes and I am slightly concerned that this very large note will, if you want, make the euro the counterfeiter's currency of choice.
Hvis møntfalsknere skal forfalske sedler, er det naturligvis mere fordelagtigt at forfalske sedler med stor værdi end sedler med mindre værdi, og jeg er en smule bekymret for, at denne meget store seddel gør euroen til møntfalskneres foretrukne valuta.

This very large amount won two persons, one from Queensland and the other from southern Australia.
Dette meget store beløb vundet to personer, en fra Queensland og de andre fra det sydlige Australien.

We need to draw attention to the fact that an increasingly capital- and risk-sensitive banking sector is asking for more collateral and higher risk premiums, both requirements resulting in insufficient financing and missed business and employment opportunities in this very large sector of the economy.
Vi skal være opmærksomme på, at den stadig mere kapital- og risikofølsomme banksektor nu stiller krav om højere sikkerhedsstillelse og højere risikopræmier, der begge resulterer i utilstrækkelig finansiering og tabte forretnings- og beskæftigelsesmuligheder i denne meget vigtige økonomiske sektor.

Once a barn, this very large and bright room from the roof of reeds and plaster, has l'overlooking the garden.
Når en lade, denne meget store og lyse rum fra taget af siv og gips, har l'med udsigt over haven.

This very large difference has since narrowed a little, and in 1975. the level was 17% below the national average.
Denne meget store forskel er siden blevet indskrænket lidt, idet niveauet i 1975 lå 17% under landsgennemsnittet.

This very large number of accepted amendments proves the excellent cooperation between the Commission and Parliament.
Dette meget store antal af accepterede ændringsforslag er et bevis på det fremragende samarbejde, der hersker mellem Kommissionen og Parlamentet.

This very large suite offers separate living, dressing, dining and working areas and can be connected to the Penthouse Royal Suites.
Denne meget store suite har separat opholdsstue, påklædningsområde, spiseplads og arbejdsområde, og suiten kan sammenlægges med hotellets Penthouse Royal-suiter.

This very large apartment offers a separate bedroom, a flat-screen TV, wardrobe, a large dining area and a bathroom with shower and heated floor.
Denne meget store lejlighed har separat soveværelse, fladskærms-tv, klædeskab, stor spiseplads samt badeværelse med brusebad og gulvvarme.

This very large reduction certainly does not indicate a reduction in the surplus of milk or of skimmedmilk powder; indeed the pro duction of milk has increased substantially since 1976, and the commercial demand for skimmedmilk powder has fallen since then.
Denne meget kraftige formindskelse er ikke ensbetydende med, at overskuddet af sødmælks- eller skummetmælkspulver er blevet reduceret; mælkeproduktionen er faktisk steget væsentligt siden 1976 og den kommercielle efterspørgsel efter skummetmælkspulver er faldet siden da.

This prevents very large files from hitting the original 60 second timeout limit.
Dette forhindrer meget store filer fra at ramme de oprindelige 60 sekunder timeout grænse.

Everyone in Finland probably recognises this very familiar large, black and grey bird.
Enhver i Finland genkender nok denne meget kendte store, sorte og grå fugle.

This is very large apartment in the Sants-Montjuic district of Barcelona measures at 217m2 and is completely furnished.
Dette er meget stor lejlighed i Sants-Montjuic i Barcelona foranstaltninger på 217m 2 og er fuldt møbleret.