Hvad er oversættelsen af " THIS WAS MADE " på dansk?

• dette blev gjort
• dette var lavet
• den blev lavet
• denne er produceret

Eksempler på brug af This was made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was made by Toru Muranishi.
Den er lavet af Toru Muranishi.

This wasn't invented when this was made.
Den fandtes ikke, da den blev lavet.

This was made especially for you.
Dette er lavet specielt til dig.

I'm telling you, Dean. This was made by some kind of jet engine.
Det er en jetmotor der har lavet dette.

This was made for Johnny Bench.
Den her blev lavet til Johnny Bench.

Are you sure that this was made by a master craftsman?
Er du sikker på, at dette blev lavet af en mesterlig urmager?

This was made to go with that dress. Ta-da.
Det er lavet til den kjole. Ta-da.

The factory mark shows, that this was made between 1970 and 1983.
Fabriksmærket viser, at denne er produceret mellem 1970 og 1983.

This was made law in the case of Spain.
Dette blev gjort til lovgivning i Spanien.

Leg protetion like this was made of paddded material or leather.
Leg protetion som dette var lavet af paddded materiale eller læder.

This was made from 11 small dark lamb skins.
Denne var lavet af 11 små mørke lammeskind.

By the oldest boy at school, This was made clear to me Jaapie Botha.
Dette blev gjort klart for mig af skolens ældste dreng, Jaapie Botha.

This was made for the devil and his angels.
Dette blev skabt til djævelen og hans engle.

Stylish glasswork like this was made in Holland during the Renaissance.
Stilfuld glaspusteri ligesom dette blev gjort i Holland under renæssancen.

This was made by Korea's greatest craftsman.
Den er lavet af en af Koreas dygtigste håndværkere.

Nixon was probably in office when this was made, but there's a brand-new mattress in there.
Nixon var nok præsident, da den blev lavet. Men der er en splinterny madras i.

This was made by an expert in forensic facial reconstruction.
Det her er lavet af en specialist.

In many ways, this was made possible by the Argentine forward.
På mange måder blev dette gjort muligt af den argentinske fremad.

This was made possible by reallocating budget funds.
Det blev gjort muligt ved en omfordeling af budgetmidlerne.

It gave him a rather awkward appearance and this was made worse by the fact that Léon became self-conscious about his appearance, tending to prefer being by himself.
Det gav ham en temmelig akavet udseende og dette blev gjort værre af, at Léon blev selvstændig bevidst om sit udseende, har tendens til at foretrække at blive ved selv.

This was made clear in the recent case of Barrett v Bem.
Dette blev gjort klart i det seneste tilfælde af Barrett v Bem.

Jaapie Botha. This was made clear to me by the oldest boy at school.
Dette blev gjort klart for mig af skolens ældste dreng, Jaapie Botha.

This was made in 1976 and was designed by Per Lütken.
Denne er produceret i 1976 og er designet af Per Lütken.

Glass like this was made all over the Roman Empire since the 1st century AD onwards.
Glas som dette blev gjort over hele Romerriget siden det 1. århundrede e.Kr. fremefter.

This was made clear to me by the oldest boy at school, Jaapie Botha.
Dette blev gjort klart for mig af skolens ældste dreng, Jaapie Botha.

Belt fitting like this was made of pewter, so the fittings could also be worn by the lower classes of society.
Bæltedekoration som dette var lavet af tin, så beslagene kan også bæres af de lavere klasser i samfundet.

This was made in a single evening, so enjoy it for what it is..
Dette blev gjort i en enkelt aften, så nyd det for hvad det er.

This was made clear in the case of King v The Chiltern Dog Rescue& Others.
Dette blev gjort klart i tilfælde af King v The Chiltern Dog Rescue& Others.

This was made by an artist who's frequently been in trouble in his own country.
Den er lavet af en kunstner, der fik problemer i sit eget land.

This was made by an artist who's frequently been in trouble in his own country.
Den er skabt af en kunstner, der bliver forfulgt i sit hjemland.