Hvad er oversættelsen af " THIS WILL DAMAGE " på dansk?

• dette vil beskadige
• dette vil skade

Eksempler på brug af This will damage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will damage the whole campaign.
Det her vil skade kampagnen.

Do not inject air into the vial as this will damage the product.
Sprøjt ikke luft ind i hætteglasset, da det vil beskadige produktet.

This will damage the whole campaign.
Det ødelægger hele kampagnen.

Do not inject air into the vial as this will damage the product.
Injicér ikke luft i hætteglasset, da dette kan beskadige produktet.

This will damage the eyes because the eyes will interact with the blue light coming off the screen.
Dette vil skade øjnene, fordi øjnene vil interagere med det blå lys, der kommer ud af skærmen.

It does not just encrypt any file on your PC as this will damage Windows.
Det betyder ikke bare kryptere en fil på din pc, da dette vil beskadige Windows.

I fear that not doing this will damage Parliament's reputation and standing, and will not be as helpful to the IGC as it could be.
Jeg er bange for, at denne undladelse vil skade Parlamentets rygte og status, og at vi dermed ikke vil kunne yde det bidrag til regeringskonferencen, som vi har mulighed for.

Never add milk or beverages such as tea or coffee since this will damage the appliance.
Fyld den aldrig med mælk eller drikkevarer såsom te eller kaffe, da dette vil beskadige kaffemaskinen.

This will damage the factory and amount to an attempt to drive it into bankruptcy, and, most importantly, will be harmful to fair competition in the European Union.
Dette vil skade fabrikken og være et forsøg på at tvinge fabrikken ud i en konkurs, og det vil først og fremmest være til skade for en retfærdig konkurrence i EU.

Be careful never to fill the salt dispenser with detergent, as this will damage the water softening system.
Du må aldrig fylde saltdispenseren med opvaskemiddel, da dette vil beskadige vandafhærdningssystemet.

Because of the taped seams Småfolk does not recommend to use tumble dryer, drying cabinet ore ironing because this will damage the tape.
På grund af de tapede sømme, fraråde vi brug af tørre tumbler, tørreskabe og strygejern, da dette vil beskadige tapen.

Cleaning Never use abrasive cleaning agents and materials, as this will damage the non-stick coating of the plate.
Rengøring Anvend aldrig slibende rengøringsmidler og redskaber, da det vil beskadige grillpladens slip-let- belægning.

If we limit the potential inherent in the competition within the internal market, if we restrict freedom of enterprise, this will damage the entire EU.
Hvis vi begrænser det potentiale, der ligger i konkurrencen inden for det indre marked, hvis vi begrænser friheden til at drive virksomhed, vil det skade hele EU.

Do not take off the linen and make sure that pillows and duvets are not exposed to direct sunlight as this will damage their protective lanolin layer.
Lad dem beholde betrækket på og sørg for at de ikke får direkte sollys, da det vil skade dunenes beskyttende lanolin.

All this is well affect the baby. Of course, you need to fully protect her from the drudgery of home and at work, related to gravity or chemicals, as this will damage the health of the child.
Alt dette er godt påvirke barnet. Selvfølgelig skal du fuldt ud at beskytte hende fra slid af hjemmet og på arbejdspladsen, i forbindelse med tyngdekraft eller kemikalier, da dette vil skade sundheden for barnet. Husk.

No attempt should be made to remove the tablet by pushing it through the blister backing as this will damage both the tablet and blister.
Man bør ikke forsøge at trykke tabletten gennem bagsiden af blister pakningen, da dette både vil beskadige tabletten og blisterpakningen.

Of course, you need to fully protect her from the drudgery of home and at work, related to gravity or chemicals, as this will damage the health of the child.
Selvfølgelig skal du fuldt ud at beskytte hende fra slid af hjemmet og på arbejdspladsen, i forbindelse med tyngdekraft eller kemikalier, da dette vil skade sundheden for barnet.

If done gently this will not damage the delicate surface pattern of the metal.
Hvis det gøres forsigtigt vil dette ikke beskadige den følsomme overflade mønster af metal.

If you do this, you will damage the Papacy forever.
Gør De det, ødelægger De pavedømmet for altid.

Activity in London exceeds the whole of the combined volume in the rest of Europe, therefore this measure will damage the United Kingdom.
Aktiviteterne i London overgår hele den samlede mængde i resten af Europa, og derfor vil denne foranstaltning skade Det Forenede Kongerige.

Breaking the pill will damage this coating.
Breaking pillen vil beskadige denne belægning.

This will prevent damage from various types of impacts.
Dette vil forhindre skader fra forskellige typer af påvirkninger.

Will this damage the unit?
Vil dette beskadige enheden?