Hvad er oversættelsen af " THIS WILL DEFINITELY " på dansk?

• dette vil helt sikkert
• dette vil bestemt
• dette vil helt klart

Eksempler på brug af This will definitely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will definitely cheer you up.
Det her vil helt sikker opmuntre dig.

Nothing but blue skies do I see This will definitely make the group distinctive.
Dette vil bestemt få gruppen til at være særpræget.

This will definitely cheer you up.
Det her vil helt sikker muntre dig op.

If John can't exorcise the demon himself, this will definitely do the trick.
Hvis John ikke kan få den ud selv, vil den afslutte det..

This will definitely make the group distinctive.
Dette vil bestemt få gruppen til at være særpræget.

We are trying to diversify sources and this will definitely make for changes as regards price policies.
Vi forsøger at udvide antallet af kilder, og det vil helt bestemt medføre ændringer i prispolitikkerne.

This will definitely keep the germs in your hair.
Dette vil helt sikkert holde bakterierne i dit hår.

The Finnish Presidency is now preparing to make that a reality, and this will definitely help to end the blame game.
Det finske formandskab er i gang med at gøre forberedelser til det, og det vil uden tvivl bidrage til, at de gensidige beskyldninger ophører.

Well, this will definitely get you a fat Christmas bonus.
Det her skal nok give dig en fed bonuscheck.

If you are looking to give yourself or your partner a treat then this will definitely capture their attention and lead to some hot and sexy times.
Hvis du søger at give dig selv eller din partner en godbid, så vil dette helt sikkert fange deres opmærksomhed og føre til nogle varme og sexede tider.

This will definitely give you a 3 of a kind win.
Dette vil helt sikkert give dig en 3 af en slags gevinst.

If suddenly at least one product of this brand receives a negative assessment of buyers, then this will definitely affect the entire brand.
Hvis pludselig mindst et produkt af dette mærke modtager en negativ vurdering af købere, så vil dette helt sikkert påvirke hele mærket.

This will definitely help you to solve your problem.
Dette vil helt sikkert hjælpe dig med at løse dit problem.

I think there is the possibility for us to extract our own gas to supplement imports, but this will definitely not be able to replace imported gas.
Jeg mener, at det er muligt for os at udvinde vores egen gas som et supplement til importen, men det vil helt sikkert ikke være muligt at erstatte importeret gas.

This will definitely get me approval from the Polar Council.
Dette vil helt sikkert give mig tilladelse fra Polar-rådet.

Huffing and puffing and blowing all those firewalls down, but before I finish, if he's a smart guy-- this will definitely tip him off that you're there. and we know that he is.
Men inden jeg slutter, så vil det her helt sikkert fortælle ham, at i er der. hvis han er klog, og det ved vi, at han er, Jeg puster og puster de firewalls omkuld.

This will definitely be worthwhile in many ways in the future.
Dette vil helt klart være umagen værd på mange måder fremover.

Network failure: While accessing your PST file or while transferring your PST file if it is interrupted due to a network failure, this will definitely corrupt your entire active PST file.
Netværk fiasko: mens adgang til din PST-fil eller mens overføre din PST-fil, hvis det er afbrudt på grund af en netværksfejl, dette absolut vil beskadige din hele aktive PST fil.

This will definitely draw people's attention at the book store.-Right.
Det vil helt sikkert tiltrække folks opmærksomhed i butikken. -Nej okay.

It remains intergovernmental in the nature of course, but we want the EU to be able to speak with one united voice; and this will definitely require a real change of attitude on the part of the Member States.
Den har naturligvis stadig mellemstatslig karakter, men vi ønsker, at EU skal kunne tale med en fælles stemme, og det vil helt sikkert kræve en virkelig holdningsændring fra medlemsstaternes side.

This will definitely ensure the continuity of the programme activities as of 1 January 2008.
Dette vil helt klart sikre videreførelsen af programaktiviteterne efter den 1. januar 2008.

By doing this, you reaffirm to your employees that you see them not just as resources but as actual people working for you, and this will definitely improve their productivity as well as workplace satisfaction.
Ved at gøre dette, du bekræfter at dine medarbejdere, som du ser dem ikke blot som ressourcer, men som virkelige mennesker, der arbejder for dig, og dette vil helt sikkert forbedre deres produktivitet såvel som arbejdsplads tilfredshed.

This will definitely require action to be taken at both European and national level.
Dette kræver afgjort, at der træffes foranstaltninger på både europæisk og nationalt niveau.

But before I finish, if he's a smart guy-- this will definitely tip him off that you're there. and we know that he is-- Huffing and puffing and blowing all those firewalls down.
Men inden jeg slutter, så vil det her helt sikkert fortælle ham, at i er der. hvis han er klog, og det ved vi, at han er, Jeg puster og puster de firewalls omkuld.

This will definitely not be good for your computer's security or that of your sensitive information.
Dette vil helt sikkert ikke være godt for din computers sikkerhed eller den af dine følsomme oplysninger.

Be advised that this will definitely take some significant time so arm yourself with patience.
Vær opmærksom på, at dette helt sikkert vil tage nogen betydelig tid, så arm dig selv med tålmodighed.

This will definitely affect the way you play and the conclusion will be anything other than good.
Dette vil helt sikkert påvirke den måde, du spiller, og konklusionen vil være andet end godt.

This will definitely have a visible impact on your PC's performance, so it can be a warning light that the PC is infected.
Dette vil helt sikkert have en synlig effekt på pc'ens ydeevne, så det kan være en advarselslampe, at pc'en er inficeret.

This will definitely be an exciting, informative and educational experience for you and a chance to meet other fun-loving travellers just like you!
Dette vil helt sikkert være en spændende, informativ og lærerig oplevelse for dig og en chance for at møde andre sjove rejsende ligesom dig!

This will definitely impair the economic interests of regions like the one I come from, i.e. the City of Varna, and the other Black Sea regions.
Det vil bestemt forringe den økonomiske situation for regioner, som f. eks. den region, jeg kommer fra, nemlig byen Varna, og andre regioner ved Sortehavet.