Hvad er oversættelsen af " THIS WILL PROVE " på dansk?

• dette vil vise sig
• det her beviser

Eksempler på brug af This will prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will prove it!
Det beviser det!.

And… what do you think this will prove? Yes.
Og… Hvad skulle det bevise?- Ja.

This will prove that he was lying.
Det her vil bevise at han løj.

You are learning how much strength and self-sufficiency you really have, and this will prove immensely valuable in the future.
Du kommer til at lære, hvor stor styrke og selvberoenhed du i virkeligheden besidder, og denne erkendelse vil vise sig umådeligt værdifuldt i fremtiden.

This will prove we didn't do anything.
Den beviser, at vi intet gjorde.

The Commission regularly sets out categories of agreements allowed to circumvent the strict competition rules where this will prove beneficial.
Kommissionen fastsætter løbende kategorier af aftaler, hvor man får lov til at omgå de strenge konkurrenceregler, hvis dette viser sig at være til gavn.

This will prove everything. That's right.
Den vil bevise alt. Tasken, det er rigtigt.

You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm love with you.
Du tog alle de forkerte valg, og af alle de valg, jeg har gjort vil dette vise sig at være den værste men jeg er ikke ked af, at jeg er forelsket i dig.

This will prove I know what I'm talking about.
Det her vil bevise hvad jeg snakker om.

All her friends and friends need to understand, you take care of it, this will prove, you're not afraid to put their feelings on display they love things like that.
Alle hendes venner og venner har brug for at forstå, du tager sig af det, dette vil vise sig, du er ikke bange for at sætte deres følelser på skærmen de elsker ting som at.

This will prove that we didn't do anything.- You got it?
Den beviser, at vi intet gjorde?

Aries: You will have to learn to make plans and think about every step- this will prove to be more effective than the spontaneous actions customary for the representatives of the sign.
Vædderen: Du bliver nødt til at lære at lave planer og tænke på hvert trin- dette vil vise sig at være mere effektivt end de spontane handlinger, der er sædvanlige for tegnets repræsentanter.

This will prove my point: that I am the number one.
Det beviser min pointe: At jeg er nummer et.

The European Union and the Fifteen- or even the Twenty-Eight- have stressed the importance of the role of the UN and I think this will prove to be a key factor in any further decisions we take as an international community.
EU og De 15- eller endda De 28- har understreget betydningen af FN's rolle, og jeg tror, at dette vil vise sig at være en central faktor i alle yderligere beslutninger, som vi træffer som et internationalt fællesskab.

I think… This will prove my innocence. No.
Jeg tror… at det her beviser, at jeg er uskyldig.

This will prove our selection of 22 ways to use it.
Dette vil vise os vores valg af 22 måder at bruge det på.

No. I think… This will prove my innocence.
Nej. Jeg tror… at det her beviser, at jeg er uskyldig.

This will prove that we are genuinely opening up to Ukraine.
Det vil vise, at vi har en åben indstilling til Ukraine.

I hope that this will prove to be the case in a year' s time.
Jeg håber, at det vil vise sig om et år.

This will prove to your viewer what sort of sense of humor you have.
Dette vil vise sig at din seeren, hvad slags sans for humor, du har.

But I think this will prove that I did the right thing.
Men jeg tror, dette beviser, at jeg gjorde det rigtige.

This will prove your understanding of SAP® ERP Financial Accounting.
Dette vil forbedre din forståelse for SAP® ERP Financial Accounting.

It may be that this will prove to be necessary later.
Det kan være, at også det vil vise sig at blive nødvendigt senere.

This will prove that we really have the ability to decrypt your files.
Dette vil vise sig, at vi virkelig har mulighed for at dekryptere dine filer.

Indeed we hope that this will prove to be one of the main practical achievements of this Presidency.
Vi håber i øvrigt, at det bliver et af de største konkrete resultater af dette formandskab.

This will prove extremely handy for our upcoming documentation system.
Dette vil vise sig ekstremt praktisk for vores kommende dokumentationssystem.

If we can give people jobs this will prove to be the greatest weapon in the fight against social exclusion.
Hvis vi kan give folk jobs, vil dette vise sig at være det bedste våben i kampen mod social udstødelse.

This will prove your SAP® NetWeaver Business Intelligence skills.
Dette vil forbedre dine færdigheder inden for SAP® NetWeaver Business Intelligence.

But I think this will prove that I did the right thing. Look, Lois, I know you're mad.
Men jeg tror, dette beviser, at jeg gjorde det rigtige.

This will prove invaluable in providing advanced training and technical support.
Dette vil vise sig uvurderlig i en avanceret uddannelse og teknisk support.