Hvad er oversættelsen af " THISTLES " på dansk?

• tidsler
• tistler
• tidsel

Eksempler på brug af Thistles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got enough thistles.
Jeg har mange tidsler.

Both thorns and thistles it shall bring forth for us.
Af torne og tidsler, det sætter frem, for os.

I hid in a pile of thistles.
Jeg gemte mig i en bunke tidsler.

Both thorns and thistles it shall bring forth for us.
Tjørn og tidsel skal jorden lade spire frem til os.

Fire that consumes as thistles.
Brand, der forbruger så tidsler.

Thistles give us a hint about these plants' diverse defence systems.
Tidsler giver os et vink om disse planters mangeartede forsvarssystemer.

Ain't that one of your thistles?
Er det ikke en af dine"elskovsmaskiner"?

It will yield thorns and thistles to you;and you will eat the herb of the field.
Og den skal bære dig Torn og Tidsel, og du skal æde Urter paa Marken.

It will produce thorns and thistles for you….
Og den skal bære dig torn og tidsel….

It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
Torn og Tidsel skal den bære dig, og Markens Urter skal være din Føde;

I thought if I could capture the thistles.
Jeg troede, at hvis jeg kunne fange tidslerne.

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Torn og Tidsel skal den bære dig, og Markens Urter skal være din Føde;

Also feeds on dandelions and thistles in the summer.
Æder også Mælkebøtte og Tidsler om sommeren.

So I take her to the woods, but the ground was full of thistles.
Jeg tog hende med ud i skoven, men skovbunden var dækket af tidsler.

The root of thistles is 50% consists of inulin and is a salvation for people with diabetes.
Roden af tistler er 50% består af inulin og er en frelse for mennesker med diabetes.

Did you see the fence fell down in those thistles?
Så du, at hegnet faldt ned i de der tidsler?

When you're living under a hedge and dining off thistles, perhaps you will care to revisit that question, sir.
Når De lever under en busk og spiser tidsler, fortryder De måske.

Royal Copenhagen tablelamp decorated with blue thistles.
Royal Copenhagen bordlampe dekoreret med blå tidsler.

Spiny thistles are very characteristic of coastal Mediterranean sheep and goat pastures.
Tornede tidsler er meget karakteristiske for fåre og gedegræsgange i kystegne ved middelhavet.

Diet: Seeds of wild plants, particularly burdocks and thistles.
Føde: Frø af vilde planter, især burrer og tidsler.

But if it bears thorns and thistles, it is rejected and near a curse, whose end is to be burned.
Men når den bærer Torne og Tidsler, er den ubrugbar og Forbandelse nær; Enden med den er at brændes.

Maybe I should have told you to capture the hawk instead of the thistles!
Jeg skulle have bedt dig om at indfange høgen i stedet for tidslerne!

Most thistles have red flowers although there are forms with a white corolla and a bright green stem.
Fleste tidsler har røde blomstre selv om der er former med en hvid blomsterkrone og en lysegrøn stilk.

Ogorodnikam she is well known, because it refers to the weeds of the family of thistles.
Ogorodnikam hun er velkendt, fordi den refererer til ukrudtet af familien af tistler.

Big flower thistles perennial herbs, was born in the seaside beach or wasteland, hainan, yunnan and other places.
Stor blomst tidsler flerårige urter, blev født i seaside beach eller ødemark, hainan, yunnan og andre steder.

Perhaps you will care to revisit that question, sir. When you're living under a hedge and dining off thistles.
Når De lever under en busk og spiser tidsler, fortryder De måske.

That thing is taking on foreign airs now," said the thistles and the burdocks."We never act like that here in this country!
Det er udenlandsk skaberi!" sagde tidsel og burre,"således kan vi her hjemme dog aldrig bære os ad!

Meet them far from Rome in the open field, where the advantage of their cannon is like blowing thistles in the wind.
Møder dem langt fra Rom på åben mark, hvor fordelen ved deres kanoner er som puste til tidsler i vinden.

And lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down.
Og se, den var aldeles løbet op i Tidsler, dens Overflade var skjult med Nælder, og Stengærdet derom var nedbrudt.

By their fruits ye shall know them. Do[men] gather a bunch of grapes from thorns, or from thistles figs?
Af deres Frugter skulle I kende dem. Sanker man vel Vindruer af Torne eller Figener af Tidsler?

Hvordan man bruger "thistles" i en Engelsk sætning

Thistles may not grow in one’s yard.

His presidency is all thistles and thorns.

Those thistles are such a fantastic feature!

After that they pulled thistles and hoed.

Thistles have the most miraculous looking flowers.

These Thistles were growing near the road.

Andrew's Cross wreathed with thistles recalling Mr.

Beware of thistles and melon-sized river stones.

Weeding out thorns and thistles and sin.

The pewter buttons had thistles on them.

Hvordan man bruger "tidsel, tidsler" i en Dansk sætning

Selvom jeg kan finde en tidsel I finansiering vedr.

Den er knap så kraftig som kruset tidsel og bliver kun mellem 40 og 70 cm høj.

For der er rigtig mange tidsler i regeringens oplæg.

Nej tidsler gider vi ikke have ind i haven.

Man kunde da tage sig for at gøre Brænde i Stykker, skære Tidsler o.

Indsendt af Andreas kl. 21.24 Ingen kommentarer: Etiketter: Brekeriet, Brettanomyces, saison Herslev Tidsel Mark Tidsel, 7 % sour/vildgæret fra Herslev.

Alle har måttet acceptere et par tidsler i forligsbuketten.

Gyvelkvælerfamilien (Orobanchaceae) Tidsel-Gyvelkvæler (Orobanche reticulata) (E) Genfundet i Torup Krat (30) – og så endda af 2 botanikere fra Djævleøen.

Den systematiske pleje har med årene medført, at tidsler, mælkebøtter og brændenælder, som ellers prægede området, er forsvundet og er blevet afløst af et flor af vilde blomster.

Og man skal slet ikke undervurdere hvordan deres medhjælpere i befolkningen kan få gødet jorden så hadets tidsler kan vokse frit og kvæle demokrati og menneskerettigheder.