Hvad er oversættelsen af " THOSE MATERIALS " på dansk?

• disse materialer
• dette materiale

Eksempler på brug af Those materials på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our baling machines will help you handle those materials.
Vores ballepresningsmaskiner vil hjælpe dig med at håndtere disse materialer.

And we can use those materials in new products or return them to the market.
Og vi kan bruge disse materialer i nye produkter eller sende dem ud på markedet igen.

Reviewing existing regulations preventing the use of those materials.
Revidere eksisterende bestemmelser, der hindrer sådanne materialers anvendelse.

Those materials are protected on a Worldwide basis by copyright and other laws and treaties.
Sådanne værker er beskyttet af love og traktater om ophavsret verden over.

Church, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials.
Church, er udelukkende udtalelser og ansvar for den person eller enhed, der leverer disse materialer.

Today, those materials comprise tens of millions of published words, recorded lectures and films.
I dag omfatter disse materialer millioner af offentliggjorte ord, indspillede foredrag og film.

In addition, you warrant that all so-called"moral rights" in those materials have been waived.
Herudover garanterer du, at der er givet afkald på alle såkaldte"ideelle rettigheder" i det pågældende materiale.

The reason is that if you can lengthen those materials that compose your“backbone”, then your height will increase as well.
Grunden er, at hvis du kan forlænge disse materialer, at komponerer din"rygrad", så vil din højde stige så godt.

Our membranes are made of processed natural materials because of the superior sound characteristics inherent in those materials.
Vores membraner er fremstillet af bearbejdede naturmaterialer på grund af disse materialers overlegne lydmæssige egenskaber.

The use and/or presence of NOGE in the manufacture of those materials and articles may only be continued until 31 December 2004.
NOGE kan indtil den 31. december 2004 fortsat anvendes til fremstilling af sådanne materialer og genstande eller forekomme deri.

To grant Interxion an unrestricted, irrevocable license to use, reproduce, display, perform, modify, transmit and distribute those materials or information;
At give Interxion en ubegrænset ret til at reproducere, ændre og videresende og distribuere dette materiale og/eller information;

This deck, decking, garden flooring WPC, that is, those materials that are used for a variety of finishes tracks, open walkways, decks.
Dette dæk, pyntede, haven gulve WPC, det vil sige, de materialer, der bruges til en række forskellige finish spor, åbne gangbroer, dæk.

Those materials and articles may continue to be placed on the market provided that the date of filling appears on the materials and articles.
Sådanne materialer og genstande kan fortsat markedsføres, forudsat at pakkedatoen er anført på de pågældende materialer og genstande.

A physical"press kit" appeared yesterday on eBay, by and Seller claiming those materials had just been released to Authorized Dealers.
Et fysisk"pressesæt" dukkede op i går på eBay, og sælgeren hævdede, at disse materialer netop var blevet udgivet til autoriserede forhandlere.

You agree to indemnify, defend and hold Nielsen harmless for any liability arising due to the use or distribution of those materials.
Du indvilger hermed i at holde Nielsen skadesløs og undtage Nielsen for et hvilken som helst skadesansvar, som følger af brugen eller distributionen af sådanne materialer.

For that reason, the two survivors should start looking among the ruins those materials that can facilitate them, the creation of the spacecraft.
Derfor, de to overlevende skal begynde at kigge blandt ruinerne de materialer, der kan lette dem, oprettelsen af rumfartøjet.

Worked tortoise-shell, mother of pearl, ivory, bone, horn, coral(natural or agglomerated) and other animal carving material, and articles of those materials.
Bearbejdet skildpaddeskjold, perlemor, elfenben, ben, horn, koral(naturlig eller rekonstrueret) og andre animalske udskæringsmaterialer samt varer af disse materialer.

That Directive provides that the use and/or presence of BADGE in the manufacture of those materials and articles may only be continued until 31 December 2004.
I henhold til nævnte direktiv kan BADGE indtil den 31. december 2004 fortsat anvendes til fremstilling af sådanne materialer og genstande eller forekomme deri.

As a result of all those tests, our membranes are made of processed natural materials because of the superior sound characteristics inherent in those materials.
Resultatet af alle disse tests er, at vores membraner er fremstillet af bearbejdede naturmaterialer på grund af disse materialers overlegne lydmæssige egenskaber.

A comprehensive guide to the materials of Dianetics and Scientology-what those materials represent each unto themselves and how they relate to one another.
En omfattende guide til Dianetik og Scientologi materialerne, hvad disse materialer hver for sig repræsenterer, og hvordan de relaterer til hinanden.

D-Limonene is one of the EU 26 allergens, which is a list of common fragrance components that can potentially cause a skin reaction in individuals who are already allergic to those materials.
D-Limonene er én af EU 26-allergenerne, hvilket er en liste over duftstoffer, som potentielt kan forårsage en hudreaktion i individer, der allerede er allergiske overfor disse stoffer.

Because only a portion of those materials had been published and disseminated, however, there was until then no way for Scientologists to gain a complete understanding of Mr. Hubbard's philosophies and religious legacy.
Siden kun en del af disse materialer var blevet udgivet og dissemineret var det indtil det tidspunkt ikke muligt for Scientologister at opnå en komplet forståelse af mr. Hubbards filosofier og religiøse arv.

The way these prints are done is by floating alternative materials in a plastic bond, and fusing those materials, along with the plastic, to the object.
Den måde, disse udskrifter er gjort, er ved at flyde alternative materialer i en plastik-bond, og sammensmeltning af disse materialer, sammen med plast, til objekt.

What followed were years of locating all manuscripts and recordings in cities where Mr. Hubbard wrote and lectured, and the verification and restoration of those materials.
Hvad der fulgte var års arbejde med at lokalisere alle manuskripter og indspilninger i de byer, hvor L. Ron Hubbard havde skrevet og holdt foredrag samt verifikation og genindførelse af alle disse materialer.

By way of derogation from Article 1, food destined for domestic carnivores containing material referred to in Article 1(b) may be dispatched to other Member States or to third countries provided that those materials did not originate from the United Kingdom and that the conditions laid down in Articles 9 and 10 are complied with.
Uanset artikel 1 kan foder til kødædende husdyr med indhold af materiale som nævnt i artikel 1, litra b, sendes til andre medlemsstater eller til tredjelande under forudsætning af, at dette materiale ikke har oprindelse i Det Forenede Kongerige, og at artikel 9 og 10 er overholdt.

The message says that the reason why your system was blocked is that you were noticed visiting some suspocious sites and links which contain illegal materials or spreading those materials.
Meddelelsen siger, at årsagen til hvorfor dit system blev blokeret er at du blev bemærket besà ̧ger nogle suspocious websteder og hyperlinks, der indeholder ulovlige materialer eller spredning af disse materialer.

By sending Interxion any information or material, you agree: To grant Interxion an unrestricted, irrevocable license to use, reproduce, display, perform, modify, transmit and distribute those materials or information; To indemnify Interxion for any infringement of intellectual property rights of third parties; and That Interxion is free to use any ideas, concepts, know-how or techniques that you send us for any purpose.
Når du sender information eller materiale til Interxion, så er du også enig i følgende: At give Interxion en ubegrænset ret til at reproducere, ændre og videresende og distribuere dette materiale og/eller information; At friholde Interxion for enhver krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder af tredjemand At Interxion er uden betaling eller vederlag kan bruge alle idéer, koncepter, knowhow eller teknikker, som du sender os til ethvert formål.

Like the similar issue of Conflict Diamonds or Blood Diamonds, the term Conflict Minerals refers to raw materials that come from a particular part of the world where conflict is occurring and affects the mining and trading of those materials.
Termen konfliktmineraler henviser til konfliktdiamanter eller bloddiamanter og refererer til råvarer, som stammer fra visse dele af verden, hvor der forekommer konflikter som følge af udvinding og handel med disse råvarer.

By sending any information or material, except in a Patent Information Declaration as described in the Gardena Policy Regarding Consideration of Unsolicited Ideas, you grant GARDENA an unrestricted, royalty-free, irrevocable and world-wide license to use, reproduce, display, perform, modify, transmit and distribute those materials or information, and you also agree that GARDENA is free to use any ideas, concepts, know-how or techniques that you send us for any purpose.
Ved at sende oplysninger eller materiale giver du, medmindre der er tale om en erklæring om patentoplysninger som beskrevet i Husqvarnas regler for håndtering af uopfordrede idéer, GARDENA ubegrænset, royalty-fri, uigenkaldelig og verdensomspændende licens til at bruge, reproducere, vise, optræde med, modificere, udsende og distribuere sådant materiale eller sådanne oplysninger, og du erklærer dig desuden indforstået i, at det står GARDENA frit for at bruge alle idéer, koncepter, viden eller teknikker, som du måtte sende os, til et hvilket som helst formål.

We specialize in manufacturing and offering tungsten related products for more than 20 years, and can provide WCu alloy as bellows: Copper Tungsten Alloy Electrode Our copper tungssten alloy electrode is suitable for EDM machining of those materials.
Vi er specialister i fremstilling og tilbyder wolframrelaterede produkter i mere end 20 år og kan tilbyde WCU legering som bælge: Kobber Tungsten Legering Elektrode Vores kobber tungssten legeringselektrode er velegnet til EDM bearbejdning af disse materialer.