Hvad er oversættelsen af " THOSE OPERATIONS " på dansk?

• disse operationer
• disse transaktioner
• disse aktioner

Eksempler på brug af Those operations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Getting one of those operations that elongate your penis.
Få dog en af de operationer… der giver en længere penis.

Do not go blindly with some complex tasks, ensure that you are following standard method while accomplishing those operations.
Må ikke gå blindt med nogle komplekse opgaver, sikre, at du følger standardmetode, mens opstilling disse transaktioner.

Besides, when I think of those operations, the word"overkill" comes to mind.
Iøvrigt, når jeg tænker på disse operationer så kommer ordet"massemord" til mig.

Those operations can be carried out on 30 April of the following year at the latest;
Foranstaltningerne kan gennemføres senest den 30. april det følgende år.

These minimum standards apply to those operations which are cofinanced by the structural funds.
Disse mindstekrav gælder for opgaver, der samfinansieres via strukturfondene.

Files and folders may be deleted right from within the program, but the lists provided by it are not updated to reflect those operations automatically.
Filer og mapper kan blive slettet, lige fra programmet, men de lister, der er fastsat af det, er ikke opdateret til at afspejle disse operationer automatisk.

And they just keep records about those operations so we can go and look them up?
Og de fører journal over disse operationer således sådan nogen som os bare kan komme og slå det op?

However, those operations did not affect the total of the appropriations entered to Chapter 33.
Disse transaktioner har dog ikke påvirket de samlede bevillinger, der var opført under kapitel 33·.

For example, bonuses will be charged exclusively on those operations that occur by bank transfer.
For eksempel vil bonusser udelukkende blive opkrævet på de transaktioner, der sker ved bankoverførsel.

Control those operations on the basis of frequent and unannounced inspections, in particular to verify that all stained material has been effectively destroyed;
Kontrollerer disse operationer ud fra hyppige, uvarslede inspektioner, navnlig for at efterprøve, at alt farvet materiale er blevet effektivt destrueret.

And there are a few indications of what some of those operations will be, and the possible- if not probable- personnel.
Og der er indikationer på det, nogle af disse foretagender vil indeholde, og de mulige- for ikke at sige de sandsynlige- personer der vil beklæde dem.

There's a new preference for people who don't use Finder comments to ignore comments when copying and moving files to improve performance during those operations.
Der er en ny indstillingsmulighed for de som ikke bruger Finder-kommentarer til at ignorere kommentarer ved kopiering og flytning af arkiver for at øge hastigheden under disse operationer.

The competent authorities shall take the necessary steps to ensure that those operations do not exceed the annual quantities laid down.
Myndighederne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at sådanne transaktioner ikke overstiger de fastsatte årlige mængder.

Those operations in connection with the application of agricultural regulations which require the introduction of information into the CIS shall be determined by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 43 2.
De transaktioner, der vedrører anvendelsen af landbrugsbestemmelserne, og for hvilke der skal registreres oplysninger i toldinformationssystemet, fastlægges af Kommissionen efter proceduren i artikel 43, stk. 2.

The competent authorities shall take the necessary steps to ensure that those operations do not exceed the annual quantities laid down.
De kompetente myndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at disse transaktioner ikke overstiger de fastsatte årlige mængder.

Those operations shall not lead to the extension of the average maturity of the borrowing concerned or to the increase of the amount, expressed at the current exchange rate, of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
Disse transaktioner må ikke resultere i en forlængelse af den gennemsnitlige løbetid for de af transaktionerne berørte lån eller i en forhøjelse af restgælden, udtrykt i løbende valutakurs, på datoen for disse transaktioner..

The working or processing carried out there exceeds that set out in Article 68(3) and, in the case of textile products, also those operations referred to in Annex 16.
Den bearbejdning eller forarbejdning, der har fundet sted i dette land, er mere omfattende end den i artikel 68, stk. 3, fastsatte, og, for saa vidt angaar tekstilvarer, end de bearbejdninger, der er anfoert i bilag 16.

Executing a gulpfile will run all those operations in a quick succession, sparing the developer the time needed to run those tasks by hand.
Udfà ̧rer en gulpfile vil kà ̧re alle disse operationer i en hurtig rækkefà ̧lge, skåner udvikleren den nà ̧dvendige tid til at kà ̧re….

For the operations referred to in Article 10(4) to(8), the amount of revenue set out in the budget for the current financial year may be increased or reduced, by means of an amending budget, by the amount resulting from those operations.
I forbindelse med de i artikel 10, stk. 4 til 8, nævnte operationer kan det indtægtsbeløb, der er opført på budgettet for det løbende regnskabsår, via et ændringsbudget forhøjes eller formindskes med det beløb, der følger af disse operationer.

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community to determine whether those operations' objectives have been reached and to establish guidelines for improving the effectiveness of future operations..
Kommissionen evaluerer regelmæssigt de foranstaltninger, Fællesskabet har finansieret, for at fastslå, om målene med disse foranstaltninger er nået, og for at kunne give retningslinjer til forbedring af effektiviteten af fremtidige foranstaltninger..

An additional set of lower thresholds has been introduced, applying to smaller operations that might otherwise have to be filed with competition authorities in several Member States, thus giving those operations access to the Commission's"one stop shop.
Der er indført et nyt sæt lavere tærskler for mindre transaktioner, der ellers skulle have været anmeldt til konkurrencemyndighederne i flere medlemsstater, hvorved sådanne transaktioner får adgang til Kommissionens"one-stop shop.

As those operations are referred to expressly and unconditionally in Article 2(b) of Directive 95/46, they must be classified as‘processing' within the meaning of that provision, regardless of the fact that the operator of the search engine also carries out the same operations in respect of other types of information and does not distinguish between the latter and the personal data.
Da disse operationer udtrykkeligt og uden forbehold er omfattet af artikel 2, litra b, i direktiv 95/46, skal de kvalificeres som»behandling« i denne bestemmelses forstand, uden at det herved har betydning, at søgemaskineudbyderen ligeledes anvender de samme operationer på andre typer oplysninger og ikke sondrer mellem disse og personoplysninger.

The Commission shall undertake regular evaluations of significant food-aid operations to establish whether the objectives laid down in the appraisal of those operations have been achieved and to provide guidelines for improving the effectiveness of future operations..
Kommissionen foretager regelmæssigt evalueringer af de vigtigste fødevarehjælpsaktioner for at fastslå, om de mål, der blev fastlagt i forbindelse med forberedelsen af disse aktioner, er blevet nået, og for at afstikke retningslinjer, der kan forbedre effektiviteten af fremtidige aktioner..

Whereas the new deadlines agreed by the Council to ensure the remeasurement of small fishing vessels with a length of less than 24 metres must be used to ensure a gradual and balanced implementation of the formulae and operations linked to the remeasurement; whereas it is therefore appropriate that annual intermediate objectives should be fixed to ensure that those operations are gradually accomplished;
De nye frister, som Rådet har sat for ommåling af små fiskerfartøjer med en længde på under 24 meter, må anvendes for at sikre en gradvis og afbalanceret gennemførelse af de formler og opgaver, der er forbundet med ommålingen, og der bør fastsættes årlige delmål for at sikre, at disse opgaver gradvis gennemføres;

The applicant begins by arguing that if all its operations in Ireland may be regarded as designed to protect its position(point 156 and Article 1 of the contested decision), having regard to its position in the context of the common organisation of the market in sugar, those operations cannot be presented as forming part of a policy designed to damage severely or to eliminate any form of.
Sagsøgeren har for det første anført, at selv om alle sagsøgerens aktiviteter i Irland kan anses for at have haft til formål at beskytte sagsøgerens stilling(betragtning 156 og artikel 1 i den anfægtede beslutning), jf. sagsøgerens stilling under den fælles markedsordning for sukker, kan disse aktiviteter ikke fremstilles som en del af en strategi, der tager sigte på at påføre enhver form for konkurrence.

With due regard to Community law, this Directive shall not prejudice the right of a Member State, after consultation with the Commission, to authorize regular transport operations on particular designated routes within its territory, of dangerous goods, forming part of a defined industrial process, which are either prohibited by the Annex or are performed under conditions different from those laid down in the Annex where those operations are of a local nature and are tightly controlled under clearly specified conditions.
Under iagttagelse af fællesskabsretten berører dette direktiv ikke medlemsstaternes ret til, efter høring af Kommissionen, på nøje definerede strækninger på deres område at tillade regelmæssige befordringer af farligt gods, der indgår i en bestemt industriel proces, og som er forbudt i henhold til bilaget, eller som udføres under andre betingelser end de i bilaget anførte, når disse befordringer er af lokal karakter og er underkastet streng kontrol på klart definerede vilkår.

Jul 15 in Development Tools Scripts, Compilers Scripts Web read more gulp. js 3.9.0 updated gulp. js uses special files known as gulpfiles that can be used to enqueue and automate a series of operations. Executing a gulpfile will run all those operations in a quick succession, sparing the developer the time needed to run those tasks by hand.
Jul 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Compilere scripts Web Læs mere gulp. js 3.9.0 Opdateret gulp. js bruger specielle filer, der er kendt som gulpfiles, der kan bruges til at enqueue og automatisere en række operationer. Udfører en gulpfile vil køre alle disse operationer i en hurtig rækkefølge, skåner udvikleren den nødvendige tid til at køre.

Ii for the initiative NOW, considered in the context of the third programme for equal opportunities, it is also envisaged to use the networks and existing operations(IRIS, ILE) as well as the experience acquired by the carrying out of those operations in respect of analysis, evaluation and management;
Med hensyn til initiativet NOW, der skal indgå i det tredje pro gram om lige muligheder, er det hensigten både at anvende de eksisterende netværk og aktioner(IRIS, ILE) samt den erfaring, der er opnået i forbindelse med gennemførelsen af disse aktioner med hensyn til analyse, evaluering og administration.